Волчицы

Я не буду писать о сюжете, как не странно, такая история совсем не редкость в наши дни.
Скорее даже обыденность, как очередная статья с пышным заголовком в газете.
Многие прочтут и скажут, ну, совершенно не удивительно, мы так и думали.

Зацепил кусочек войны. Самая малость, лагерь и жизнь после него. А ведь практически ничего о них не сказано. Так, обмолвки, недоговоренности, по которым собирается совсем другая картина. Именно на ее фоне разворачивается действие.

А еще манера повествования. Французы несколько отличаются. То ли своим восприятием, то видением. Если вы смотрели французское кино, вы поймете.

Люблю загадки, тайны и детективы! И на эту книгу я купилась, но читать интересно было только до середины, пока не понятно ничего. Ты полностью углубляешься в книгу и читаешь-читаешь без устали, чтобы узнать, в чем же суть и что будет дальше. Лично мне стало не интересно, как только авторы приблизились к главной идее книги (хотя название говорит само за себя). Ну вот не такого я ожидала! Такие непонятные действия происходят вокруг главного героя! И тут.. все банально.. Но это для меня, может кого то сюжет и главное концовка книги порадует.
А в общем, неплохое произведение, написано хорошо, нисколько не пожалела о потраченном на него времени.

Удивительной силы произведение. Просто дух захватывает. Не знаю, возможно в последнее время я мало читала книг такого уровня владения словом, и настолько яркие впечатления получились на контрасте, но меня это не сильно волнует. Даже если сделать скидку на восторженность неофита, "Волчицы" красивая и напряжённая история, а принимая во внимание наличие двух авторов, ещё и замечательно цельная. Не знаю, как Буало и Нарсежак работали, но им удалось добиться идеального творческого слияния.
Действие происходит в период ВМВ, но военная обстановка служит скорее фоном, который ещё больше нагнетает атмосферу. Двое друзей, Бернард и Жерве, бегут из лагеря военнопленных. Путь они держат в дом "крёстной", девушки, с которой всё время плена переписывался Бернард и на чью помощь они рассчитывают. Обстоятельства складываются так, что Бернард погибает, а Жерве вынужден занять его место, чтобы выжить. Фишка в том, что девушка не видела лица своего адресата, зато Жерве, который принимал немалое участие в составлении писем и был наперсником Бернара долгое время, вполне убедительно "играет" роль своего погибшего приятеля. И вот с момента, когда Жерве, наконец, добирается до дома, где вместо одной девушки его встречают две, и начинает разворачиваться тонкая психологическая игра, набирающая обороты с каждой главой.
Авторам удалось очень удачно раскрыть образ Жерве: этот молодой человек с явной червоточиной внутри, его швыряет из стороны в сторону, то в муках совести и уничижения, то в жалких в своей низости попытках оправдать себя. Он привык плыть по течению, все его действия следуют воле других людей, его душевных сил не хватает на принятие самостоятельных решений. Судьба Жерве не вызывает сочувствия, но характер его настолько проработан, что развитие сюжета сопровождается практически лихорадочным интересом. Огромный дом превращается в новую камеру, пока Жерве мечется между двумя женщинами, обе по своему притягивают его. Каждый эпизод их противостояния настолько хорошо прописан, что визуализировать эти моменты не составляет труда.
Женские образы также хороши. Не буду раскрывать их полностью, чтобы сохранить интригу, лишь кратко опишу: Элен - "крёстная", чопорная и очень земная, чья жизнь продумана и систематизирована; Аньес - мятежная душа, главная цель которой доказать сестре свою самостоятельность, самость, отделенность. С одной стороны, они играют с Жерве, как с любимым щенком. С другой - каждая преследует свою, только ей одной известную цель. Подоплёка их действий будет раскрываться по мере повествования, и с каждой новой деталью напряжённое ожидание развязки только возрастает.
Авторы всё время держат читателя в подвешенном состоянии, каждая глава лишь раздувает пламя. Может быть, некоторые ходы и будут угадываться по мере чтения, но впечатление от этого хуже не становится абсолютно.
Мне "Волчицы" очень понравились, буду дальше знакомиться с работами писательского дуэта Буало-Нарсежак.

Это очень странная история! Детектив? Нннууууу.... Триллер? Безусловно!

Сразу заворожило название - Волчицы... Три женщины, окружившие главного героя. Безупречная, собранная Элен, импульсивная, подвижная Аньес и простоватая хабалистая Жюлия. Герой тоже непрост - заключенный лагеря, другом вытащенный в побег, принимающий имя друга после его смерти...

Книга небольшая, но оторваться не дает ни на минуту. Размытость, тревожность Лиона в те дни отражается и в настроении главного героя. Размытость, нечеткость, сюрреалистичность жизни в этом доме, куда герой стремился как к спасению, а в итоге ставшим тюрьмой. Внешне всё неплохо, он в безопасности, но атмосфера соперничества двух сестер не позволяет жить спокойно, а ещё постоянно присутствует страх разоблачения...

Первая половина читается напряженно, но без особых неожиданных поворотов. А затем резко вверх! и вниз! и читатель уже совсем перестает понимать, кому же тут можно верить и что же делать... Финал мне не понравился. Открытый, хотя вроде бы и понятно, к чему идет дело.

Но волчицы! огрызающиеся так, как могут только женщины, теряющие всякую жалость друг к другу и использующие любую возможность воткнуть сопернице шпильку...

Я не прочитала аннотацию до конца и откладывала эту книгу, наивно полагая, что ничего интересного меня в ней не ждет.

Интересная история. Ко всем героям неоднозначное отношение. Сразу и не скажешь, кто главная тварь среди этих четверых.
Лже-Бернар, который от безысходности потерял свое "я" и стал никем.
Расчетливая Элен, которую кроме денежной выгоды ничего не интересовало. Мне тоже было интересно, почему она решила стать "крестной". Собственно, ответ получен.
Бедняжка Аньес, которая дурила несчастным фанатикам головы. И тоже ради денежной выгоды, я в этом не сомневаюсь.
Коварная Жюлия, которую опять же интересовало только наследство.

В итоге, по воле случая, Жерве попал в лапы к трем волчицам, и тем самым спас своего лучшего друга. Под конец книги с трудом верится, что он так жаждал вначале избавиться от общества Бернара.
По идее, Жерве-Бернара должно быть жалко, но у меня он под конец не вызывает ничего, кроме отвращения. Теперь мне кажется единственной несчастной в этой истории Аньес, которая вроде полюбила, да не Бернара, а Жерве.

Мои ожидания по этой книге вообще не оправдались...
По сюжету главный герой вместе с товарищем по несчастью бежит из лагеря военнопленных, но почти по пути друг погибает, а гг (Жервэ) принимает его имя на себя и становится Бернаром. Казалось бы, всего лишь чужое имя, но это запускает цепочку событий, прервать которую гг не в силах.
Все герои книги - весьма неприятные люди. Обе "волчицы" - сестры, которые ненавидят друг друга и готовы на все, лишь бы испортить друг другу жизнь (но при этом, так чтобы это не было заметно кому-то со стороны, потому что "а вдруг кто что про нас подумает"). Жервэ/Бернар тоже далек от совершенства, это двуличный тип, не способный принимать самостоятельные решения, в мыслях герой, а на деле - делает то, к чему его подталкивают. И вроде бы хочется ему вернуть имя, но что-то всегда идет не так и "обстоятельства" не позволяют.
И все бы ничего, если бы в романе была хоть какая-то остросюжетность, но тут мелкие дрязги, склоки и подковерная борьба в границах отдельно взятой квартиры. Читать это неприятно, и вообще вызывает недоумение. Хей, ребята! у вас вообще-то война, Франция оккупирована! Но нет, им никому нет до этого дела.
Еще раз убедилась, что французская литература не для меня.

Очень легкая книга, читается на одном дыхании. Она заставляет задуматься, кто же ты на самом деле, кем ты хочешь быть на самом деле - самим собой, или же жить под личиной другого человека? Каждый сам определяет, кем быть, на кого ориентироваться в этой жизни, каких целей достигать. Эта книга лишний раз заставила задуматься о том, кто я такая, чего хочу в этом мире. Главного героя жалко - слишком поздно он понял, что представляет собой его жизнь, но у нас, читателей этого произведения, впереди есть вся жизнь, чтобы разобраться в этом. Потратьте ее с умом.

Книга, где положительные герои не фигурируют в принципе. Манипуляции, шантаж, обман, все на глобальном фоне Второй Мировой войны, на локальном фоне небольшой квартирке со своими тараканами, точнее, с женщинами и тараканами в их головах...

С самого начала книги признала авторский стиль. Словно реченька струится, гладко, понятно, красиво, отлично раскрываются характеры героев (сами характеры поганые до невозможности, но скрыто-гнильные, не явно). Хорошая работа переводчика. А когда вчитываешься...
Наверное, проблема в том, что я, как читатель да и как человек, не люблю гниль и вранье в людях. Многое читать было просто-напросто мерзко, наблюдать за тем, как даже отчаявшийся вроде человек на дне социума вновь начинает искушать судьбу и лгать, лизать и одновременно кусать руку, его кормящую, как только попадает в условия получше. (Иное дело, как в конце все в итоге сошлось и как оказалось).

Пересказывать сюжет -- зря спойлерить, тем более книжечка небольшая. Насладилась стилем письма, в очередной раз покривилась людской уродской природе, но концовка изумила и понравилась, авторы молодцы, идеально закруглили и обозначили все.