Ваша оценкаРецензии
kvadratic2 декабря 2015 г.Читать далееНет повести печальнее на свете, чем повесть о Хагиваре и О-Цую.
О-Куни, твое имя - вероломство!
Подгнило что-то в доме Иидзимы.
Не знает Коскэ совести упреков.Небольшая, но крайне насыщенная событиями пьеса. Вопреки аннотации, привидений там немного (а пионовых фонарей и вовсе чуть). Зато есть: мужички-хитрованы, которые с шутками и прибаутками едят-выпивают за чужой счет; девицы, умершие от тоски по возлюбленному (виденному один раз в жизни в течение нескольких минут); случайные встречи с давно потерянными родственниками и роковые совпадения. Все вместе похоже на смесь античной трагедии, водевиля, криминальной хроники и индийского кинофильма. И поскольку это повесть о самураях - герои имеют привычку в любой непонятной ситуации вспарывать себе живот/горло.
Читать и перечитывать. Некоторые цитаты бесценны:
между молодыми завязалась первая любовная беседа, за которой они полюбили друг друга навечноЧто касается героев, то они или хорошие (Коскэ), или плохие (О-Куни и Гэндзиро), или Томодзо. Этот последний - просто мастер метаморфоз какой-то: был третьестепенным героем, а затем был то мелким злодеем, то ненадежным расказчиком, то крупным злодеем, то трикстером. Именно с ним связаны самые неожиданные и леденящие кровь повороты событий, один из которых настолько постмодернистский, что вообще поставил всю историю с ног на голову.
В равной мере и комедия, и трагедия, эта повесть, по скромному замыслу автора, должна поощрять добро и унижать зло; в любом случае, она эффективно уничтожает скуку и доставляет удовольствие.
2215- peri1 декабря 2008 г.
Сказка-сериал. Язык детской сказки-особенность перевода или первоисточника? Неизвестно. Но симпатично получилось.
224 - gavri_lli24 марта 2025 г.
«Пионовый фонарь»
Заинтересовалась книгой из-за ее описания и мистической составляющей (молодой самурай влюбляется в девушку, которую считают мертвой, а одновременно с этим сирота поступает на службу к мастеру меча, чтобы отомстить за отца). Но мистика присутствовала лишь в начале сюжета, а дальше по главам развивались сюжетные линии. Некоторые моменты читала нехотя: иногда из-за очевидных поворотов сюжета, удивляло поведение некоторых героев. Но нужно в целом учитывать перед прочтением, что книга описывает 18 век, жизнь самураев, а ее автор - мастер театрального и литературного жанра ракуго. Было интересно узнать некоторые детали того времени, например, японское старинное исчисление времени, где каждый час носил своё название (час овцы).Читать далее142 
MariRus11 июля 2020 г.Мистическая история
Читать далееМистическая история о любви, коварстве, верности, долге и предательстве, местом событий стала Япония 17-19 века. По форме изложения это исторический роман, хотя и отсутствуют подробные описания мест, одежд и самих героев. И всё-таки это прежде всего пьеса. Действия разворачиваются стремительно. Порой от чтения невозможно было оторваться. Непредсказуемое развитие событий, ведь поступки героев были подчинены правилам и нормам самурайского общества, родства крови. Высмеиваются такие недостатки как глупость и надменность, недальновидность героев. Немного утрированно поведение главного героя самурая Иидзимы, готового лишить жизни человека исходя из собственных принципов. В целом книга понравилась, читалась легко на одном дыхании, хотя в конце немного затянут сюжет.
1261
violet_koala27 августа 2014 г.Эта книга - такая японская сказка. Главный герой - образцовый сын, муж и самурай в одном лице. При таких характеристиках сложно сопереживать кому-то другому, автор на оставляет нам выбора. И я переживала. Правда, не очень сильно, потому что в такой сказочный формат повествования не вписывается несчастливый конец [настолько не вписывается, что это даже не спойлер].
141
