Межкультурные коммуникации: теория и практика

Как я рада, что не прошла мимо этой книги... Просто не зацепило название и обложка, но почитав отзывы решилась.

И ведь никто не соврал. Это действительно превосходная история!

Я бы не сказала, что она про космос, скорее про взаимодействие людей с инопланетными существами.

Но для меня это история больше про дружбу и любовь.

Я восхищена самой задумкой. Ведь я очень часто задумывалась -"Какие они? Инопланетяне. Почему мы их представляем себе похожими на нас? Может им и глаза то с носом не нужны? и т.д."

А тут Екатерина создала уникальных созданий. В начале ужаснула так называемая Основа:

Животные другой планеты тоже сначала прикидывались дружелюбными, а потом напали.

Но об этом немного и вскользь упоминаются. Главные действующие "лица" другие. Как и автор про себя, так и я называла их ящерами и красненькими.

Шукхакх (ящеры, но большие, разумные и говорящие) умилили. Они прикольно здоровались с собеседником по 15-30 минут, ярко одевались и вообще были Ящерами-Очароващерами. Запомнились традиции "напустить мух" и раскрытие загадки голубей мира)))

Кхи (долгоописываемые бесполые существа) мне представлялись разумными роботами.

А вот Айнна'й (красненькие) это одновременно притягательные и пугающие своей внешностью инопланетяне. Они схожи с людьми, но явные отличия всё равно есть. Красный цвет кожи и полностью чёрные глаза.

Я постоянно то Шукхакх, то Айнна'й в чём то подозревала. Наверное это ксенофобия)))

Но хуже всех себя вели как раз представители человечества. У них на дворе хоть и 24 век, а они всё такие же алчные и озлобленные. Не все, конечно, частично, как и в наше время.

Главная героиня Анна вынужденно стала преподавателем для детей разных рас научного центра. Так вот дети очень быстро как раз освоили "Межкультурную коммуникацию". Придумали классную спортивную игру, в которую могли играть все люди и нелюди (в книге они ксеноидами называются). Но мне было стыдно как раз за взрослых людей, которые не могли сдержать злобы из-за проигрышей и неудач в этой игре, призванной объединять.

История слегка разбавлялась отсылом к нашему времени: упоминание "Алисы в стране чудес", профессора Дамблдора, одежда, фильмы и фразочки нашего и 20 века...

Но в основном всё очень технологично. Я бы очистители одежды и жилища не против была бы оттуда позаимствовать)))

Коммуникация между существами поражала воображение. Мы то привыкли улыбнуться, нахмуриться, обняться, спросить в конце концов, а другие они же не такие. Шукхакх поворотами шеи, Айнна'й эмпатически или на слух и запах могут понимать изменения настроения. Эти наблюдения, изучение чужой культуры и взаимодействия настолько увлекательны. Прям захотелось стать напарницей Анны)))

Самое бесподобное это вербальное общение. Это надо же наградить Айнна'й таким интересным словарным запасом. Мы, участники совместных чтений, аж тоже заразились))) Что человек описывает несколькими предложениями, они могут сказать одним словом. Например:

...Утвердительно. Отрицательно. Подтверждаю. Допустимо. Избыточно. Недостаточно информативно. Имею интерес...

или

..."— Имею вопрос. Могу ли задать?

— Я уже говорила, вы можете задавать мне вопросы, не спрашивая разрешения, — улыбнулась Анна.

— Обновлено, подтверждено, — принял он её замечание."...

Или

Или вот это одно из самых длинных сообщений:

Вот это огроменный словарный запас у автора... Я восхищена. Придумать настолько лаконичные ответы, уложить в одно-два слова несколько предложений именно так, как никто из людей не разговаривает. Передать эту атмосферу даже молчания. Я как будто воочию наблюдала со стороны за развитием отношений героев.

Конечно в каждой книге должен быть главный герой, здесь это был посол Айнна'й по имени Лааа'м.

Это его красная рука красуется на обложке. Он не красавчик, их внешность скорее жутко пугающая, до конца даже неизвестно как он выглядит, ведь из под белой одежды (такой у них стиль) видимы были только чёрные глаза. Но так интересно узнать какой он, бояться ли его будет Анна или восхищаться. К развязке истории я доходила с неослабевающим интересом. Там такая отпадная сцена первых прикосновений рук была прям как чистый секс. Эротику так некоторые не описывают, как Катя обрисовала простые прикосновения.

Правда остались без определённости отношения второстепенных героев, но может быть мы о них узнаем в следующих историях... И будут они не менее захватывающими, чем данная книга.

Екатерина, я очень рада знакомству с Вами. Большое спасибо за книгу. Я думаю её цена намного больше, чем сейчас. Желаю Вам многомиллионных тиражей, быть всегда востребованным автором, неиссякаемого вдохновения, только положительных отзывов и оценок читателей.

Кто такие «свои» и кто такие «чужие»? Может, свои - это родственники, коллеги, или просто свои – это представители твоего вида? Первые – потому что одной с тобой крови, вторые – потому что работаете в одной сфере и должны понимать друг друга, а последние хотя бы выглядят как ты и имеют ту же логику и мировосприятие вообще. А чужие – это все остальные, а особенно те, кто не похож на тебя ни внешне ни, тем более, внутренним наполнением? Ведь так бы жилось гораздо проще?
«Только так не правильнее».- убеждает нас автор этого замечательного романа Е.Гитман. Ведь в реальной, не фантастической, жизни мы приближаем к себе только тех, с кем весело, интересно, иногда спокойно, но всегда безопасно. В ком не сомневаешься и можешь разделить на двоих свои мысли и эмоции. И этот кто-то не обязан быть твоим «зеркальным отражением». Он такой, какой есть, но от этого ваши отношения только выигрывают. И поэтому у главной героини романа, Анны Зейдман, несмотря на раннее предубеждение против «ксеноидов» из-за личной семейной трагедии, среди друзей (в ближнем круге) оказались не только люди, но и представители других расс – и «шебутные», но справедливые шукхакх, и уравновешенные скрытные айнна`й и даже безымоциональный логик и исследователь тхи! Потому что они оказались более «своими», чем некоторые представители человечества!
Особенно умиляет в книге романтическая линия: трепетная, нежная, неспешная. Как легкий моросящий дождик за окном и кружка горячего напитка в озябших руках. Когда каждая встреча - как легкое поглаживание перышка по сердцу. Когда читаешь и просто улыбаешься от этих простых и таких сложных взаимоотношений героев!..
Книга, безусловно, понравилась. Прочитала практически за 2 вечера: хотелось побыстрее узнать, что будет дальше, и категорически не хотелось расставаться с этим щемяще – сладостным послевкусием по окончании романа!.. Это было волшебство, которое всегда будет жить где – то в уголке сердца и души! Спасибо за него!

Осторожно, спойлер!

И немного истории.

"Как-то Станиславского попросили описать глаголом, что значит любить. К нему предлагались различные варианты: дарить подарки и цветы, жить интересами любимого, пожирать глазами, петь от счастья и пребывать в эйфории.

Станиславский ответил:

ХОТЕТЬ КАСАТЬСЯ..."

Автор - удивительный писатель, каждая книга которого оставляет неизгладимое впечатление, и отличаются друг от друга как драгоценные камушки - вот эта похожа для меня на ларимар- застывший кусочек моря, несущий внутри непокорные волны и блики солнца в толще воды.

Коммуникации можно читать отдельной книгой, можно - и нужно - сначала прочесть "Все началось в четверг". Книги совершенно разные, первая часть - про того самого Шеро, и для меня она помечена  как тройное "Б" - бравада, брутальность, бравурность.

Тот самый Шеро отсвечивает и в этом произведении, но не так, чтобы слишком, скажем так - не загромождая и не ослепляя своим величием. Скромненько, хоть и со вкусом.

Эта книга о чувственности, без всякого 18+ контента, она о любви. Сложной, нежной, неосознаваемой даже, она о платонической любви между очень разными, но тянущимися друг к другу личностями. И кому какое дело, что произойдет за закрытыми дверями, когда они осознают свои чувства и доверятся им

Некогда чужеземцы завоевали власть в древней и великой державе Чжунго. Овладев страной, захватчики стали усердно следовать стержневой доктрине Чжунго. И не просто следовать, а быть праве правых, для чего редактировали (а если не получалось незаметно вымарывать, то жгли) книги, где было не угодное вольнодумство, репрессировали умников, желающих и ищущих странного, и просто смутьянов, чтоб воду не мутили и не смущали народ. Много что делали для безмятежности жизни в древней державе. И надо сказать, что по стержневой доктрине люди Чжунго и так высокомерно мнили себя пупом земли, а захватчики раздули это мнение до небес и изолировали покорённую страну от всего мира и всех дикарских идей извне. Для закуклившейся и переставшей развиваться страны всё кончилось плохо.

Собственно, к чему это отвлечённое и затянутое вступление? Почти ни причём. Это фоновые мысли об неважном при прочтении «Межкультурных коммуникаций» у читавшего прежде «Всё началось в четверг» и «Всё в порядке с «Кагава-1»», являющиеся приквелами.
В XXIV веке люди, забыв войны, расползлись по ближайшему космосу и наступило полное и повсеместное благорастворение, не виданное в прежние тысячелетия. И на взгляд людей тех прежних тёмных веков наступил рай земной, а люди уподобились богам. Почти всё свершается мановением длани или силой мысли, неживые слуги и электронные джины тотчас исполнят приказ. А то что могущественные кибер-духи порой не верно понимают желания повелителей своих, отправляют порой целые архипелаги к Дагону и Аматерасу – досадные мелочи, оставшееся человечество погрустит, поскладывает бумажных журавликов и продолжит жить дальше, пить синтезированную амброзию. А самые те, что думают об важном, решают: не должно людям делиться ни по языку, ни по обычаям, ни мышлением, а то разделимся и передерёмся. И вот этих «Котяр белых», смутьянов слишком умных и превосходящих прочих обывателей, тоже как-то отпрокрустить или выдавить куда-нибудь, чтоб спились и сломались. А то учудят что-нибудь, что потом долго разруливать и расхлёбывать. И ведь не ошиблись.

Вновь я куда-то не туда, про прошлые серии.
Собственно, о чём книга? О правильном, о нужном. Об шутках судьбы, о взаимопонимании совершенно не схожих культурных систем. В XXIV веке выходкой двух буянов, Барсиков белоснежных, люди доподлинно узнали, что они не единственные во вселенной. И человечество оказалось в роли индейцев, пересёкших океан и обнаруживших по другой берег иные цивилизации. На счастье своё, те были миролюбивы и предложили перестать сидеть в тёмном углу, а дружить и втянуться в их игры. Для этого обменяться посольствами и начать приглядываться, изучать друг друга.
Так в одном научном городке оказалась ГлавГероиня Анна, мечтающая изучать быт чукчей зачёркнуто, исправлено на шахтёров с обособленных астероидов, но вынужденная ради такой антиправительственной блажи сперва попахать на государство. Ей компанию составляют перспективные младшие научные сотрудники от прочих институтов. А от звёзд прибыли в первую очередь рептилоиды, такие мимишно-угарные что вскоре забываешь, что это нелюдь, и начинаешь воспринимать, как какой-то добродушный цыганский табор, шумный, суетный и совершенно неопасный, скорее досадный неумолкаемым трёпом, какофонией цветов, перестуком цацок и бесконечность кружев-рюшек. Одним словом – обоящеры.
Во вторую инопланетную голову это молчаливые туареги звёзд, но с богатыми внутренними мирами, перед которыми человеческие души всё равно что фонари против взрыва сверхновой. И пламень их таков, что от случайного прикосновения могут испепелить разум, не совпавший по резонансу мозговых волн. Даже опалить своих. Потому прикасаться – табу. И в этих аскетов веришь.
Кто ещё яркий – это Сяомин. Она Шеро и этим всё сказано. Шеро – род главных пассионариев человечества, каждый из них генератор урагана событий и перемен, не удивлюсь, если окажется что учреждение «Белых кошек» проект кого-то из них, чтоб собрать всех лучших и талантливейших представителей человечества, не позволить киснуть без великой идеи. Вот и Сяомин время от времени дружелюбным вихрем врывается в будни Анны, разбрасывает всё по местам, и испытывает устоявшийся одинокий комфорт подруги и, сбив с накатанной колеи, исчезает. Она трикстер, она стихия, она – Шеро! Хотя утверждает, что не так, просто однофамильцы, паспортистка в роддоме подменила. И спорить чревато, если ты не Анна или иной Шеро.
А вообще книга про взаимопонимание, дружбу и долг, про своих и чужих, что делятся порой самым неочевидно-причудливым образом. А также про предубеждения, подлость и интриги. «Коммуникаций» получилась светлой, позитивной и вроде как несерьёзно-лёгкой, за ажурностью строк которой при желании разглядывается второй-третий более глубоких мыслей.
Читать рекомендую. (Хотя конец был мне сентиментально-скучен).

Если, прочитав название книги вы подумали, что взяли в руки очередное пособие по психологии, то вы правы лишь отчасти. В этой книге описаны основы коммуникаций, но не среди разных народов Земли, а между народом людей и еще тремя народами Альянса: шукхакх, айнна’й и кхи. Действие романа происходит в 24 веке, когда люди уже активно освоили космос и открыли колонии на других планетах, а пять лет назад от описываемых событий вышли на контакт с инопланетянами.
Автору удалось создать удивительный и необычный мир, где люди сосуществуют с народами с других планет: шукхакх – общительные эмоциональные теплокровные ящеры, айнна’й – внешне очень сильно похожи на людей, общаются через эмоции и эмпатические импульсы, кхи – напоминают насекомых-богомолов, скрещенных с роботом, увлекающихся наукой и технологиями.
Для выстраивания коммуникаций между народами был принят особый язык – юнис. Специалистов, знающих этот язык, за пять лет появилось не так уж и много, и Анне Зейдман выпал «счастливый билет» отправится на оригинальную Землю в созданный научный центр, где она должна была изучать культуры и обычаи народов Альянса. Сама она была не в восторге от такой удачи, она вообще не стремилась общаться с другими народами, но Анне пришлось «понять – даже если не очень хочется».
Мне было интересно наблюдать, как Анна постепенно меняет свое отношение к народам Альянса, находит друзей среди них. У всех народов свои особенности и пристрастия, но порадовало то, что каждый из народов был заинтересован в установлении контактов и стремлении узнать и понять представителей других народов.
Ярким примером взаимопонимания между разными народами стали полное понимание и крепкая дружба, установившиеся между детьми. Анне было предложено вести класс по межкультурным коммуникациям в школе при научном центре. Она пыталась объяснить детям особенности каждого народа, которые сама изучала через наблюдения, с помощью бесед со своими друзьями-представителями других народов. Дети – чистые листы, как лакмусовая бумага впитывают то, что в них вкладывают. И с помощью Анны они переняли друг от друга все самое лучшее, что необходимо для дальнейшего сотрудничества народов.
В книге также описаны интриги на политическом поприще, не обошлось и без низменных стремлений к манипуляции, когда определенные представители людской расы решили пролоббировать свое нежелание присоединяться к Альянсу и выстраивать дружеские отношения. Хорошо, что заговор был вовремя пресечен, опять же благодаря стремлению к сотрудничеству и пониманию среди представителей разных народов.
Любители фантастики могут оценить космические приключения, применение кораблей, бороздящих просторы космоса, и аэрокаров для перемещения в пределах планеты, а также кротовин, позволяющих перемещаться в пространстве.
Ну и конечно, какой роман может обойтись без любовной линии. Отношения и чувства здесь выстраиваются и рассматриваются под призмой особенностей каждого народа. К тому же не обошлось без соблазна показать развитие этого светлого чувства между представителями разных рас: есть тут такие пары, как человек и айнна’й, человек и шукхакх. Мне было любопытно погрузиться в переживания главной героини, которая сама не сразу поняла, что она попала в ловушку чувств.
Оценить все достоинства книги может каждый, кто готов познакомиться с описанием межкультурных коммуникаций. Я очень рада, что приобщилась к теории и практике взаимоотношений между представителями необычного будущего, которое, кто знает, может наступить совсем скоро.

Какая же шикарная книга! Необычная тема сразу заинтриговала, но даже не предполагала, что буду в таком восторге! Очень понравился увлекательный сюжет и идеально подчеркивающий его стиль изложения, продуманные детали и яркие, удивительно живые и настоящие персонажи. А самое потрясающее - эта история вселяет уверенность, что даже самые разные существа могут понять друг друга, если искренне к этому стремятся.

Двадцать четвертый век. Люди расселились по космосу, основали колонии на других планетах, но только пять лет назад сбылась давняя мечта человечества о встрече с иными разумными цивилизациями. Космический Альянс, объединяющий три технологически развитых народа, живо заинтересовался людьми. На оригинальную Землю прибывают посольства, открываются научные центры, где люди и ксеноиды могут изучать друг друга. В такой центр не совсем по своей воле приезжает работать Анна Зейдман - молодой ученый, специалист по межкультурным коммуникациям. Ей предстоит очень много узнать не только о народах шукхакх, айнна'й и кхи, но и о людях, расширить горизонты, найти друзей и обрести любовь там, где меньше всего ожидала.

Восхищаюсь тем, как гармонично сочетается описание особенностей и традиций ксеноидов с интереснейшим сюжетом. Облик, история, социальное и политическое устройство, предпочтения и табу так детально проработаны, что забываешь, что это все не о реальных народах.

Похожие на гигантских ящеров шукхакх сначала удивляют и шокируют, но потом к ним проникаешься искренней симпатией. Шумные, обожающие все яркое и блестящее, любящие обниматься длинными шеями, они такие милые и понятные. Матриархат, необычные семейные гнезда, важность хвостов и табу на их упоминание, обход собственных традиций неприглашения на праздник - все это очень любопытно. Так грустно, что они так мало живут. Трогательно, что шукхакх перенимают у людей улыбки, традиции совместного поглощения пищи, празднования Нового года. Забавно, что даже ложь у них особенная.

Загадочные айнна'й - эмпаты, внешне похожие на людей, - кажутся более чуждыми. Одеяниями, скрывающими почти все тело, отсутствием мимики, пугающими глазами, запретом на прикосновения, трудностями коммуникации, ведь для них естественна не вербальная речь, а передача эмоций. Так мило, что шукхакх и айнна'й называют друг друга "звездными братьями" и "звездными сестрами".

Непостижимые кхи, не снимающие скафандры и похожие на земных насекомых, больше всего пугают. Не только внешностью, но и тягой к исследованиям. Но и они оказываются вполне надежными товарищами.

Политические интриги и остросюжетная детективная линия захватывают и интригуют. Удивительно, что Анна - обычный ученый, тихо занимающаяся своими исследованиями, - оказывается в самом центре событий. Она не участвует в принятии решения о вступлении человечества в Альянс, не выводит на чистую воду коррумпированных политиков, не ловит космических пиратов и не ищет пропавшего знаменитого капитана, но именно благодаря ее действиям и её кругу общения все это становится возможным.

Анна мне очень симпатична. Разумностью, сдержанностью, увлеченностью наукой и готовностью бороться за то, чтобы заниматься любимым делом, гибкостью, умением делать выводы. Если сначала девушка относится к работе с ксеноидами с опаской, то чем больше узнает о них, чем больше общается, тем сильнее меняется её отношение. Она начинает дружить с шукхакх, прогуливаться с послом айнна'й, даже просит о помощи кхи. Симпатию к Анне вызывает отношение к детям разных народов, которых она учит. Доброжелательное, ровное, с уважением и учетом их особенностей там, где это важно. Восхищаюсь тем, как она без колебаний приходит на помощь ребенку-айнна'й несмотря на опасность, защищает посла, восстанавливает справедливость.

Лааа'м - очень необычный посол. Офицер, верный долгу и чести, занимающийся тем, чем полезен своему народу. Понравилась его высокая обучаемость и перенятие методов людей, забота о безопасности Анны, внимание к ней, поступок на празднике.

Любовная линия чудесная - необыкновенно нежная, трепетная и просто невероятная. Диалоги Анны с Лааа'мом - прелесть. Забавные и полные смысла, робкие шаги к взаимному узнаванию и пониманию. А эмоции от прикосновений головокружительные. Попытка приготовить ужин, коллекция камней, подарки - все это так трогательно.

Дружеские отношения наполняют историю теплом. Очень понравилась Сяомин - девушка из богатой и знаменитой семьи, отрицающая свою схожесть с ними. Верная, отчаянно смелая, с авантюрной жилкой Не Шеро Шеро. Приятно, что она нашла себя.

Научный руководитель Анны профессор Кравчик впечатляет своим энтузиазмом и преданность истине.

Шушкшах-Шуша - просто чудо! Неудивительно, что Кравчик так ею восхищается. Шахесс - невероятно милый, особенно его любовь к женщине с красной чешуей.

Семейка Шеро впечатляет. Столько неординарных людей с забавными прозвищами! Тот Самый Шеро особенно интригует.

Дети из класса Анны - изюминка книга. Какие же они разные, но все такие замечательные! Очень приятно читать об их дружбе, о придуманной игре, о планах на будущее.

Впечатлила история с необычной цивилизацией - Основой. Такой яркий пример важности межкультурной коммуникации!

Спасибо автору за потрясающую книгу, поражающую воображение, с настоящей дружбой и вдохновляющей любовной линией!

Для меня эта книга - книга исследование, книга осмысление, книга понимание.

Жизнь в настоящем, прошлом, будущем. Где бы и в каком времени мы не жили, мы не можем жить в вакууме, отдельно от других. Каждый из нас неповторим, каждый занимает свою нишу. И, наверное, не будь хоть кого-то, жизнь пошла бы по другому.

Чему же учит книга? Тому, что мы должны учиться. Учиться жить вместе. Учиться понимать и принимать других, ведь они тоже часть этого мира.

Именно такое многообразие миров и рас показывает автор. И всё это происходит на бескрайних просторах космоса. Каждый народ самобытен и не похож друг на друга (но только внешне): люди, кхи, шукхакх, айнн'и.
Что же их объединило? Из объединила возможность единства (вот такая тавтология).

Но кто, как не ученый, может рассказать о взаимоотношениях разных народов. Анна Зайдман - молодая и увлечённая своей научной работой женщина. Она стремится понять их культуру, быт, чувства и эмоции. И такой шанс ей представляется. Правда в очень непривычном для неё качестве. Она станет учителем и другом для маленьких детей.
Но её работа не стоит на месте. У неё не только теория, но и практика. Она может каждый день наблюдать. Но как же часто то, что детям даётся просто, во взрослой жизни уходит на второй план, появляются непонятные страхи, нормы, запреты и и. д. И так хочется сказать: "Будьте как дети". Ведь только видя перед собой детей, мы видим, что потеряли взрослея. Для них нет преград. Для них есть ОНИ. Вместе и только вместе: жить, дружить и даже играть.

Анна, её окружают друзья, явные и нет, те, кто только так себя называют.
Наверное, понимание надо начинать с общения, с желания понять и быть понятым. Такой диалог завязывается у Анны и посла айнн'и.
Это общение красной нитью проходит через всю книгу, наполняет и направляет сюжет.

Но что произойдёт, если личные интересы будут поставлены выше общих?
Можно ли простить и понять подлость и низость?
Возможны ли чувства между очень разными по происхождению, но близкими по духу людьми?
И что останется после человека (и не только)? Наверное, его жизнь, наполненная делами.

Находить счастье в мелочах, каждом дне и быть верным себе. Таковы герои книги. Ведь "они всегда готовы были пойти на встречу, чтобы лучше понять друг друга".

Единство в многообразии, или Многообразие единства. Вот такой вывод, вот такая дилемма.

Книга, которая удивляла от обложки до предпоследней главы (там я уже просто привыкла, и мысль типа «да ладно!» с чувством выполненного долга переключилась в спящий режим).

Легко представить, какие холивары могли бы начаться в отзывах к этой книге, выйди она массово в крупном издательстве. Потому что она очень многослойная, каждый откопает там что-то своё и «своё ненавистное», и вообще поймёт не то и не так, как хотелось бы автору.

Там есть про любовь. Но до тех самых предпоследних глав читаешь и сомневаешься - а может это и не оно? То есть читаешь, чувствуешь, но это у меня «оно», а у них может «не оно»? А если не «оно», то что? Поди знай, как там у них это выглядит, при том что главная героиня вообще-то человек. Просто она работает в научном центре межкультурных коммуникаций, там кроме людей ещё целых 3 расы, и вот так сразу догадаться «что они все имеют в виду» без переводчика сложно. Героиня пытается, ну и читатель так, подглядывает.

Гремучий микс совершенно разных организмов на одной территории - прекраснейшая поляна для размышлений о сосуществовании в обществе любого масштаба. Меня особенно зацепила мысль, что они ведь все ученые, они изучают и стараются понимать поведение и слова других. Но все равно периодически сильно друг друга задевают, потому что не знали/забыли/автоматически не подумали. Это же как надо владеть собой, чтобы быстро переваривать такие ситуации и двигаться дальше вместе во имя научных результатов, а не психануть и хлопнуть дверью на третий день.

Очень эмоциональная книга при том, что кроме одной расы там особо никто эмоции не проявляет.

Финал, каким его написала автор, для этих конкретных персонажей - он такой. Но однозначно понятно, что это только их история и в других комбинациях это все может сработать в любой степени счастливости , взрывоопасности, драматичности и безысходности. То есть это не общий финал для всех - для других жителей он открыт. Мне это прибавило к нему «достоверности», если такое вообще применимо к космической фантастике.

Там ещё про политику! Про привыкание к тому, что когда-то казалось вообще неприемлемым. Или непривыкание. Про попытку впихнуть невпихуемое, блестящую мишуру, фонтан и голубей мира, которые просто порвали шаблон того, что может считаться «веселым праздником».

Бонусом прицепились обороты речи одного из персонажей и вместо "да" тянет ответить "утвердительно", а вместо "хочу" - "имею потребность".
Хотела бы увидеть книгу в бумаге, она классная!

Всё, что наверху, то и внизу. Истинно так. Исходя из этого, я уверена, что эта книга очень полезна ещё до встречи с иными мирами и братьями по разуму. Главная героиня мне очень понравилась своим дружелюбием, пытливым умом и верностью в дружбе. Я считаю, что друзья, которые никогда не бросят в беде, самое настоящее сокровище. Её подруга Сяо Мин – из той же сокровищницы, хотя характером совершенно другая. Если Анна занимается научным изучением различных вселенских мироустройств и культур, то её подруга – практической частью в преодолении препятствий в установлении межкультурных связей.) А линия любви – это просто респект. Главный герой, влюбленный в Анну, по всем земным меркам - настоящий мужчина. Ради любимой женщины он делает невероятные вещи. И вот здесь стоит задуматься над понятиями «свой» и «чужой». Когда они стали друг для друга «своими», и осознали это, их чувства перешли на другой уровень. Я так ощутила. Мне подумалось, в двойственном мире все разделяется на свой-чужой, друг-враг, а коммуникации как раз и существуют для объединения. Ведь в единстве – сила. Книгу прочитала с большим удовольствием, там столько интересных персонажей, прекрасный сюжет, события динамично развиваются. А детки в классе? Вот пример того, откуда надо начинать прививать уважение к различным культурам. Хотелось бы эпилог после эпилога. Надо же мне узнать, поженятся они или нет, сколько детей у них будет, какие они будут?)) Вот такое земное строго научное любопытство. Автору неиссякаемого источника вдохновения и творческих успехов.