Держи марку!

Пожалуй, книга оставила у меня противоречивые впечатления, но зато я наконец-то поняла, что не так с моим восприятием книг Пратчетта. Многие мне их нахваливают, я пробую книги из разных серий о Плоском мире, и да, они интересные и забавные, но не настолько, чтобы бежать читать следующую. И вот, слушая "Going Postal", я, наконец, осознала: чтобы в полной мере получить удовольствие от этого текста, мне нужно было бы быть лет на пять еще, а то и десять, старше. И еще иметь за плечами богатый и разнообразный опыт общения со всяческой бюрократией. Вот тогда бы эта книжка была бы мне прямо по душе.

А так меня по-настоящему тронули только два момента: когда герой слышит голоса неотправленных писем (и вообще вся эта история про живые письма) и пара финальных глав, когда герой проворачивает свой хитроумный план. Всё остальное я слушала с выражением лица в духе "ага, интересно-интересно, а что дальше". Борьба за права големов, изобретение марок, телеграфные хакеры, всё это конечно очень занимательно и весело описано... но как же невероятно многословно.

При этом, это не значит, что книга мне не понравилась. В каком-то смысле, мне сейчас как раз и хотелось послушать что-то спокойное, размеренное и в меру юмористическое. Вообще, Пратчетту удается выдерживать удивительный баланс - с одной стороны, книги сохраняют связь друг с другом и объединены общим миром, с другой, автор совершенно не пытается заставить читателя непременно читать следующую, и они сохраняют самостоятельную ценность. Что в наши времена длинных циклов и внезапных клиффхэнгеров, кажется. становится редкостью.

Долго не могла подойти познакомиться с Терри Пратчетом. Вроде известный фэнтэзи-гуру, и большой выбор и советовали, а все как-то не совпадало.
Начать надо с правильной книги - золотое правило. Так "Понедельник начинается в субботу" закрыл двери в мир братьев Стругацких почти на 7 лет. И вот я решилась с книги "Держи марку".
Стоит отдать должное, что перевод и само повествование крайне атмосферное, я сама как будто оказалась в Почтамте, почувствовала запах старых писем и посмотрела на Мокрица фон Липвига.
Другой вопрос, что ждала я совсем другого. Книга написана на возраст 10-15 лет и очень сложно воспринимать и комментировать ее серьезно. Настолько сложно ассоциировать себя с персонажем, с его сказочной удачей, шаблонными персонажами, волшебным разрешением проблем. В это все перестаешь верить, проблемы не кажутся серьезными, а последствия реалистичными.
Интересно было, что все нелогичные моменты в повествовании были специально вынесены на дополнительное обозрение, чуть ли не сам главный герой интересовался несостыковками в работе големов, но, конечно, ничего не менялось, а автор все тянул читатель сквозь вымышленный мирок.

Да, да, да. Аллегории и метафоры, это все понятно. Но что они значат, когда чтение просто становится неинтересным? Рассказ может содержать в себе сколько угодно аллегорий на финансовые компаний, развитие бизнеса, но разве в этом есть смысл, когда ты не веришь ни единому слову?

И в то же время, сложно ставить книге низкую оценку, книга на свою аудиторию. И как мне кажется, на аудиторию до 18 лет

Знакомство с Пратчеттом началось именно с этой книги, которую я прочитала благодаря рекомендации от eggstink :P 

Одна из книг цикла о Плоском мире и первая книга трилогии о Мойсте фон Липвиге.

Главного героя, мошенника, приговаривают к казни, но внезапно он оказывается в офисе ангела, который предлагает ему: смерть или должность почтмейстера. Ухватившись за возможность он, естественно, выбирает второе. Но он еще не знал с чем ему придется столкнуться: почтовая служба города мертва, её здание - руины, заполненные доверху письмами многолетней давности.

Сюжет, персонажи, юмор, ирония - все это сделано на высшем уровне.

Книга мне понравилась. Планирую прочитать остальные книги данной трилогии, а также сериал «Опочтарение» 2010г.

P.S. Читая книгу иногда создавалось ощущение, что говорят о нашей почте ;)

Преимущества:

• Оригинальный фэнтези мир, увлекательная вселенная, где есть разные расы: люди, големы, вампиры, банши, гномы, вервульфы и не только. Мир стимпанка, где соседствуют почтовые отправления и технология клик-башен.
• Искромётный высококлассный юмор. Эта книга читается с улыбкой большую часть повествования. Терри Пратчетт очень хорошо владеет сатирой, иронией. Учитывая, что я из юмористического предпочитала только Чехова – это новая грань, современный юмор в мире литературы. Важное достоинство книги.
• Безумные и нетипичные персонажи со смешными именами: Сдушкомс, Хват Позолот, Дора Гая Ласска и т.п. Описания и набор характеристик персонажей необычны и хороши.
• Взята, казалось бы, самая заурядная тематика – работа почты. Но преподнесена очень интересно. Старые письма, адреса и марки становятся интересной деятельностью для главного героя.
• Начало держало в напряжении, потому что главный герой, можно сказать, умирает в самом начале. Это интригует! Сюжетные повороты весьма непредсказуемые и классные, а когда получается догадаться, что это был план одного из героев – в голове взрывается салют приятных эмоций. События развиваются линейно и последовательно, не надо ломать голову со всякими таймлайнами и прочим.
• Высмеивается бюрократия, воровство и прочие административно-политические игры. Это от души повеселит взрослого читателя.
• Перевод на русский язык искусный и классный! А оформление и внимание к деталям Полины Граф вызывает восхищение (когда была глава с пожаром, то привычные конверты на границе страницы были сожжены!)

  Недостатки:

• Обложка книги весьма обманчива. У меня на руках было издательство Эксмо в оформлении Полины Граф. Обложка весьма неоднозначная: не сказочная, но вроде какая-то детская. Мрачная, но всё равно отдавала чем-то несвойственным обычным книгам. Не спорю, что по содержанию очень даже подходяще, но всё равно книга не привлекает нужного читателя, на мой взгляд
• Некоторая путаница в переводе, главный герой то Мойст, то Мокриц. Что в целом немного сбивает с толку.

  Вывод:

Плоский мир сэра Терри Пратчетта - место особое. Для нас создали множество циклов с удивительными героями. Что их объединяет, помимо, собственно, мира? Тонкий юмор, сарказм и яркие отсылки к нашему миру.

Восхищаясь гением Пратчетта, не могу не отметить, что не стану всем подряд рекомендовать цикл о Мойсте фон Липвиге. Да - это безумно обаятельный мошенник, и я тоже пала его жертвой. Да - "Держи марку" наверняка не оставит равнодушным ни одного человека, кто сталкивался с работой почты. И даже да - книга мне понравилась. Но...

Должна признать, что юмор Пратчетта зайдёт далеко не каждому. Мне, в целом, заходит, но далеко не всегда с первой строчки. Пока что единственным исключением является цикл про ведьм. И то - со второй книги.
А вот в работе почты... Около 150 страниц я боролась с собой. Меня спасло то, что книгу я читала в рамках совместных чтений и дала себе обещание, что дочитаю до определённого момента. К этому-то моменту я уже влюбилась в эту историю, но порог вхождения был очень высоким.

Перед главным героем стоит простой выбор: либо воскресить работу почты, либо... Умереть за все свои предыдущие прегрешения. Наш Мойст не теряется и решает, что непременно сбежит, как и всегда, а пока, так и быть, попробует что-нибудь сделать с почтой, где десятилетиями не отправлялись письма. Ими завалены практически все помещения почтамта.

Я влюбилась в книгу ровно в тот момент, когда Мойст начал творить сущее безумие, а почта, наконец, заработала. Вот тут-то нас и встречают дикие идеи, которые приводят к вдохновляющим результатам, герои оживают, а читатель чувствует себя частью Плоского мира.

Одно я знаю точно: не заходит этот цикл - пробуйте другие, потому что Плоский мир - прекрасен, и в нём для каждого есть место.

Чувствую, что не смогу описать отзыв, в настоящей мере достойный этой книги, так что дайте ей поблажку ))

Что важно знать о книге:

- Это первая часть цикла о мошеннике Мокрице фон Липвиге

- Цикл входит в большой цикл "Плоский мир"

- Жанр фэнтези

- Юмор британский, пропитан абсурдом и очарованием

- Восприятие будет сильно зависеть от настроения

- Субъективное: мне подошёл только текст, в аудио было сложно воспринимать, хотя объективно аудиокнига качественная, читает Александр Клюквин

Вообще я давно с опаской смотрела на прозу Пратчетта и считала, что это не моё. И сейчас готова была бросить книгу после пары глав, через силу продолжила. Абсолютно не жалею. Мне так понравилось))) Получилось уютное чтение, провоцирующее на "хихиканье" (кто-то в совместных чтениях именно так выразился, и мне кажется, описание — идеальное) в каждом абзаце. Сам сюжет классный (просто представьте, каков может быть сюжет в книге о мошеннике), приключенческий, с яркими сценами и неожиданными поворотами.

В общем, мой совет:

прописываю Пратчетта тем, кто хочет отвлечься от суровой реальности, готов к абсурдному юмору и новым экспериментам

Я планирую продолжить и этот цикл, и другие в общей вселенной Плоского мира. Оказалось занимательно. А главное, поднимает настроение и по-своему успокаивает :)

Прекрасное произведение с чудесным юмором и персонажами.

Сюжет: Мойст фон Липвиг вновь попал в передрягу. Ему явился ангел, но ангел тоже хорош. Нет бы просто спасти человека, но был бы это "просто" человек, то и спасение было бы налегке. А тут сделка. Липвигу досталось в управление здание Почтамта. Разрушенного, со снующими без дела работниками, с горами писем, которые десятилетиями не могли быть доставлены адресатам. И он решил сделать невозможное, поднять этот бизнес с колен.

Интриги:
1) интересно мироустройство. Магистраль, клик-башни, сам почтампт, посвящение главарем почты, как работал концерн големов.
2) приятно наблюдать за Шпилькой и Жуком.
3) перипетии связи Мойста, Позолота, Ласски и клик-башен.
4) забавно было признать, что у големов тоже возможен разный пол. Только толку от этого "лишнего куска глины"?!)) пока непонятно

Терри Пратчетт в своей книге "Держи марку" вновь показывает нам, насколько невероятен его талант создавать одновременно веселые и глубокие произведения. Читая эту книгу, я погружался в мир, полный иронии, хитроумных героев и неожиданных поворотов. И хотя начал её для того, чтобы немного отвлечься от реальности, книга подарила гораздо больше, чем просто развлечение.

Главным персонажем, несомненно, стал Мокриц фон Липвиг — ловкий мошенник, который не может оставаться в стороне от собственных уловок. Его прошлое, полное жульничества, становится основой для многих комичных и блестящих идей, но при этом он раскрывается с другой стороны, удивляя не только окружающих, но и самого себя. Эта трансформация Мокрица — своего рода танец на грани между правдой и ложью, где каждое действие его героя наполнено непростыми решениями и внутренними открытиями.

Ключевым символом книги, неожиданно для меня, стали булавки. Сначала они казались лишь странной деталью, но с каждой главой они становились всё более забавными и неотъемлемыми элементами истории. К середине книги я уже не мог удержаться от смеха при каждом упоминании. Эта тонкая игра с повторяющимися шутками — одно из тех качеств Пратчетта, которые заставляют ценить его юмор.

Однако за комическими ситуациями и яркими персонажами, такими как господин Помпа, Хват-позолот и Чудакули, скрываются важные размышления. Одна из ключевых цитат, произнесённая Мокрицем: "Я их обманул, а они этому только радуются", заставила меня задуматься. Действительно ли мы так часто хотим быть обманутыми? Может, мы предпочитаем ложь потому, что она мягче и привлекательнее, чем суровая правда?

В итоге, книга оправдала все мои ожидания. Она не только развлекла, но и заставила задуматься о человеческой природе, о том, как легко мы можем попасть в ловушку собственных заблуждений. И несомненно, я продолжу следить за приключениями Мокрица фон Липвига, ведь Пратчетт создал мир, из которого просто не хочется уходить.

Вот и состоялось мое знакомство с Терри Пратчеттом, которое я долгое время откладывала. Держи марку - история об умном энергичном очаровательном аферисте Моисте (Моркице) Фон Липвике, которого в наказание за грехи назначают на должность главного Почтмейстера давно заброшенного отделения почты г. Анк-Морпорка. Весь свой пыл Моист (пусть сначала и нехотя) направляет на возрождение почтамта и борьбу с конкурентами. Крепкая сатира на общество, коррупцию, государственные устои. Искрометный юмор, замечательный язык - хлесткий, красочный, богатый. Здесь, скорее всего, нужно отдать должное не только автору, но и переводчикам. Написано правда восхитительно. Темп бойкий, читать не скучно. Книгу поругать объективно не за что, но лично мое сердце она не покорила. Сложно назвать точную причину - видимо, сама тематика мне не особо близка, а может я "передержала" погружение в Плоский мир и возраст для чтения уже не очень подходящий. Вроде и люблю фэнтези, но в Марке жанр "звучит" по-другому. Несмотря на наличие сказочных существ и диковинные механизмы, проблемы, освещенные в книге, довольно приземленные и злободневные. По итогу 8 из 10, но скажу честно, балл накинула за великолепное владение словом.