Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Going Postal

Terry Pratchett

  • Аватар пользователя
    MarinaOrtman17 января 2026 г.

    Хитроумный мошенник берётся за пыльную работёнку!

    Преимущества:

    • Оригинальный фэнтези мир, увлекательная вселенная, где есть разные расы: люди, големы, вампиры, банши, гномы, вервульфы и не только. Мир стимпанка, где соседствуют почтовые отправления и технология клик-башен.
    • Искромётный высококлассный юмор. Эта книга читается с улыбкой большую часть повествования. Терри Пратчетт очень хорошо владеет сатирой, иронией. Учитывая, что я из юмористического предпочитала только Чехова – это новая грань, современный юмор в мире литературы. Важное достоинство книги.
    • Безумные и нетипичные персонажи со смешными именами: Сдушкомс, Хват Позолот, Дора Гая Ласска и т.п. Описания и набор характеристик персонажей необычны и хороши.
    • Взята, казалось бы, самая заурядная тематика – работа почты. Но преподнесена очень интересно. Старые письма, адреса и марки становятся интересной деятельностью для главного героя.
    • Начало держало в напряжении, потому что главный герой, можно сказать, умирает в самом начале. Это интригует! Сюжетные повороты весьма непредсказуемые и классные, а когда получается догадаться, что это был план одного из героев – в голове взрывается салют приятных эмоций. События развиваются линейно и последовательно, не надо ломать голову со всякими таймлайнами и прочим.
    • Высмеивается бюрократия, воровство и прочие административно-политические игры. Это от души повеселит взрослого читателя.
    • Перевод на русский язык искусный и классный! А оформление и внимание к деталям Полины Граф вызывает восхищение (когда была глава с пожаром, то привычные конверты на границе страницы были сожжены!)

      Недостатки:

    • Обложка книги весьма обманчива. У меня на руках было издательство Эксмо в оформлении Полины Граф. Обложка весьма неоднозначная: не сказочная, но вроде какая-то детская. Мрачная, но всё равно отдавала чем-то несвойственным обычным книгам. Не спорю, что по содержанию очень даже подходяще, но всё равно книга не привлекает нужного читателя, на мой взгляд
    • Некоторая путаница в переводе, главный герой то Мойст, то Мокриц. Что в целом немного сбивает с толку.

      Вывод:


    Книга остроумная, увлекательная и для тех, кому интересны деньги. Абсолютно прекрасный главный герой, которому хочется верить. Но он страшный мошенник, прохиндей, но как же интересно следить за его действиями! Карикатурные персонажи, на 100% взрослые, но не вульгарные и не мерзкие шутки. Весёлые истории, нетипичные последствия невероятных историй. Жизнеутверждающий типаж героев и грамотная игра с эмоциональной составляющей делают эту книгу отличной. Моя оценка такова, потому что книга классная, но я не смогла её сразу понять и прочитать с таким увлечением. Для меня был довольно высокий порог вхождения в мир, очень много всего непонятного, сложно было визуализировать. Но как только картина обрисовывается, сразу начинается увлекательное путешествие. Всем нам хочется иметь хоть каплю той харизмы, которая есть у Мойста фон Липвига!

    5
    33