Рецензия на книгу
Going Postal
Terry Pratchett
Аноним10 июля 2024 г.Придай правильный вектор своей неуемной энергии
Вот и состоялось мое знакомство с Терри Пратчеттом, которое я долгое время откладывала. Держи марку - история об умном энергичном очаровательном аферисте Моисте (Моркице) Фон Липвике, которого в наказание за грехи назначают на должность главного Почтмейстера давно заброшенного отделения почты г. Анк-Морпорка. Весь свой пыл Моист (пусть сначала и нехотя) направляет на возрождение почтамта и борьбу с конкурентами. Крепкая сатира на общество, коррупцию, государственные устои. Искрометный юмор, замечательный язык - хлесткий, красочный, богатый. Здесь, скорее всего, нужно отдать должное не только автору, но и переводчикам. Написано правда восхитительно. Темп бойкий, читать не скучно. Книгу поругать объективно не за что, но лично мое сердце она не покорила. Сложно назвать точную причину - видимо, сама тематика мне не особо близка, а может я "передержала" погружение в Плоский мир и возраст для чтения уже не очень подходящий. Вроде и люблю фэнтези, но в Марке жанр "звучит" по-другому. Несмотря на наличие сказочных существ и диковинные механизмы, проблемы, освещенные в книге, довольно приземленные и злободневные. По итогу 8 из 10, но скажу честно, балл накинула за великолепное владение словом.
5144