Diary of a Tuscan Bookshop: A Memoir

Мемуары графоманки. Что, зачем, почему? Не спрашивайте, просто автор так захотел. Книга дейчтвительно написана очень скучно. То, что было дневниковыми личными записями автора, должны было ими и остаться.

О книжном магазине тут вообще немного. Какие-то скупые перечисления списков продаж. В остальном же, автор постоянно пускается в пространные воспоминания и хочется уснуть. Не спасает даже атмосфера итальянской глубинки и книжный дух. Ах да, простите, атмсоферу не завезли. 

На этом мои попытки читать «книжечки о книжечках» точно закончены, в большинстве своем сейчас это абсолютно коммерческие штуковины. Удовольствия не доставляют: только заманивают в свои сети уютными обложечками любителей чтения.

Скупо ,скудно, не осилила, извините. На этот раз МИФ меня подвел…

Аннотация заявляет, что будет история открытия книжного магазина в маленькой деревне. Я подобных книг читала не мало и очень люблю. НО

это вообще не то! Всю книгу: эта такая-то жена вот такого-то который жил через дорогу в таком-то месте где когда-то жил вот этот который дружил с вот этим... Это какой-то кошмар. Миллион имен, которые не всегда имеют к ней отношение, а чаще всего воспоминания из истории в каких-то книгах. Это просто невозможно читать. До 10 разных новых имен каждую страницу.

По сюжету вообще практически ничего не происходит, про историю создания магазина было предложения 4 за полкниги, которую я осилила.

Скучно, запутанно, бессмысленно. Бросила на половине и возвращаться точно не буду. В анхол.

Хотя, скорее даже не роман, а будто личный дневник (он именно и разделен по дням) автора, где она рассказывает о том, что решилась на открытие книжного магазинчика в Тоскане.

Но помимо этой истории на страницах книги также открывается история её семьи, которая очень увлекает.
Не смотря на то, что мне были все эти люди неизвестны, мне удалось окунуться в эту тёплую атмосферу и погрузиться туда с головой, я с любопытством наблюдала за всем происходящим и, как дополнение, в романе огромное количество упоминаний различных произведений, без шуток!

Даже в конце каждой главы предоставляется список различных романов, для меня это просто услада для глаза, потому что я всегда открыта к новым именам, а здесь этих имен я даже и не слышала никогда.

К сожалению, многие книги не были переведены на русский язык и о некоторых даже в интернете даётся мало информации, но этим книга и прекрасна, этими загадочными книжными жемчужинками.

Читала отзывы на "Книжный домик в Тоскане" и там писали о том, что роман сухо написан, скучный и какой-то безликий, но я с этим не согласна - для меня он стал некой отдушиной, окутал солнечными бликами и красотой зеленого сада, который окружает магазинчик Sopra La Penna!

Дневник владелицы книжной лавки в период пандемии. То есть, мало того, что это книжная лавка в деревне на 180 жителей, но это еще и период локдауна (пусть даже конкретно эта деревня не сильно пострадала и даже временами разрешали открываться и пускать посетителей).
Автор, она же поэтесса, она же владелица книжной лавки - действительно влюблена в место, где родилась и где открыла свой магазин. Прочем, открыли его практически всей общиной - средства собирали краудфандингом, дом приводили в порядок всеми соседями (дважды, помимо ковида здесь еще и пожар случился), а не-книжное очень придирчиво отбирается у рукодельниц со всего света. Ну и естественно, существует магазин благодаря тем, кто все еще (вопреки всем прогнозам) любит читать, приходит покупать книги всей семьей или заказывает их через интернет.
Мило, временами немного сумбурно (впрочем, за сумбур может отвечать и перевод, кто знает), а параллельно еще и про семью, ведь это тоже часть (и весьма существенная) общей картины. И, разумеется, в том числе о книгах (вот уж не ожидала именно тут прочитать о "Двери" Магды Сабо, мне кажется, это первое упоминание этой книги, которое мне в принципе где-либо встретилось) - упор больше на писательниц, выписала себе несколько имен поискать-познакомиться.
Из замечаний - было бы неплохо, чтобы названия книг (а в конце каждой дневниковой записи есть список заказанных книг), если уж пишутся на русском, то использовались бы именно те, под которыми они выходили у нас, а не буквальные переводы с итальянского. А то иногда приходилось решать головоломки (например, "Райский карамельный пирог соседки Дороти" от Фанни Флэгг - подозреваю, что это все же "Рай где-то рядом" )

Это настолько плохо, что даже немного шокирует. Казалось бы, как может быть нечитаемой книга про книжный магазинчик где-то в провинции Тосканы? А легко, говорит нам автор. Если честно, я не смогла осилить этот поток сознания. Абсолютно бессвязные мысли, автор перескакивает с одного на другое, описывает разные времена, постоянно упоминает своих родственников и знакомых, имя которым легион, и они совершенно ничего не делают для повествования.

Это и не полноценные мемуары, и не дневник продавца книг, и не какие-то мысли в привязке к происходящему во времени. Создаётся ощущение, что автору надо лечить голову. А может, это мне надо. Может, это я булькаю и линяю, что-то я уже ни в чем не уверена, после прочтения этой книги.

Многие сравнивают ее с "Дневником книготорговца", так вот, мне кажется, это для последнего даже оскорбительно. Шон Байтелл действительно описывает жизнь книготорговца, с какими-то жизненными зарисовками, проблемами, людьми, поиском и покупкой книг. И делает это живо, с меткими характеристиками, замечаниями и юмором. Из схожего у них явная копипаста списков книг в конце дня.

Уютный, спокойный и милый рассказ в виде дневниковых записей, правда почему-то полугодичных, о небольшом книжном магазине "Сопра ла Пенна" в тосканской деревушке Лучиньяна на 180 жителей. Альба росла в этом живописном месте, а устав от работы в издательском бизнесе и захотев спокойной жизни, перебралась в места своего детства. Но так как книги это огромная часть ее жизни, то решилась на авантюру, которая пришлась по душе как местным жителям, так и соседям из других деревушек поблизости.

Как и многие, Альба решила написать книгу о жизни магазинчика в период пандемии, поэтому сложности и тяжелые аспекты того времени нашли отражение в ее дневниковых записях. Она рассказывает о сложностях бизнеса, о радостях покупателей, о зиме и весне, о пожаре и спасении книг, о добрых и понимающих людях, окружающих ее будни.

И конечно же о книгах. Помимо знаковых для нее писателей, которых она любит или полюбила, в конце каждого дня Альба рассказывает о тех заказах, которые были сделаны покупателями. И вот тут открывается кладезь произведений и авторов, о которых я ничего не знала. Кроме Каннингема (с которым автор близко работала), Шона Байтелла, Элис Манро, Фэнни Флэгг, Джейн Остин и других, можно встретить даже российского автора (ее читают в Италии, да, да). Из этих списков можно составить для себя рекомендации к прочтению новых писателей и их книг. А читая мемуары Альбы можно словить умиротворение смешанное с ароматами книг, выпечки и доброты.

Если мы не оправдали ваши ожидания, то, честно, это ваши проблемы.
© А.С.Аршавин
Да, Андрей Сергеевич, ты прав - купится на аннотацию и получить карамель вместо бисквитного торта - это моя личная проблема.
"Книжный домик в Тоскане'
Альба Донати
Редакторы автобиографического романа известной итальянской издательницы может карамельку и описывали, а вы тут, Надежда Анатольевна, желаете бисквиту.
В форме дневниковых записей автор рассказывает о создании книжного магазина на своей малой Родине. И казалось бы, для 180 жителей открывать и содержать лавку с книгами - идея так себе.
Но уверенность в себе, огромная поддержка близких, родных, друзей, а иногда новоиспечённых знакомых вселяет в Альбу уверенность, что все не зря. День за днем издательница знакомит нас с жителями своей деревни, завершая описание списком книг, принятых к заказу.
Мнение Надин: мне кажется, я Санту-Барбару лучше смотрела, чем читала эту книгу. Обилие имен, родственные и неродственные связи, походы к окулисту со стареющим папой, получение баснословной суммы от неизвестной леди, отсутствие продаж вследствие трехдневного ливня. Да, соглашусь для автора это все живо и трепетно, но мне то "пофик" (простите). Это еще я здесь имена не перечисляю, там тёмный лес, без просветов.
Как бывший библиотекарь я ждала ароматов новых страниц, обзоры прочитанного и приобретенного, отзывы покупателей, а по факту - добрый вечер, добрый вечер, в эфире шоу АМ "Большая стирка

Дочитала Книжный домик в Тоскане. Большой отзыв наверное не получится.

Это такой дневниковый формат. Похоже на Записки книготорговца Ш.Байтела, но намного мягче.

По ощущениям автор любит людей в целом, и своих покупателей. Довольно много параллелей проводит между прочитанными книгами и жизнью.

Мне понравилась сама атмосфера, созданная в этом книжном - с садом, уголками где можно сесть и выпито чаю или просекко.

Подход а выбору книг для магазина, каких то околонкижных мелочей, которые тоже можно там купить (и как эти мелочи добываются) - все какое то очень душевное.

Сама идея открыть магазин в деревне на 180 человек, и как этот магазин становится таким местом притяжения - мне очень понравилась.

Книга - как тёплый плед. Уютная.

И можно подсмотреть вдохновиться идеями: что бы еще почитать.

Ну и чтобы не осталось сомнений: книгу надо покупать, читать, иметь в коллекции у себя и перечитывать по необходимости!

Своего рода личный дневник женщинам которая рискнула и воплотила свою мечту. Альба ведёт его каждый день и на примере Шона Байтла в конце приписывает какие были заказы. Автор попутно рассказывает про свою деревню. Мне понравилось, как Альба описывала как она решилась на такую авантюру, от чего отказалась и почему. Так же нужно отметить: дневник затрагивает карантинный период. Может, кто-то не хочет эмоционально возвращаться в этот период, как, например я. Я бы хотела, что бы об этом заранее предупредили.