Cabbages and Kings

Слегка разочарована книгой, и большей частью по своей вине. Где-то вычитала, что это роман (роман от мастера короткой прозы? надо обязательно прочитать!), и не ожидала, что это роман все в тех же рассказах. С новеллами О.Генри знакома давно, люблю, но именно в тот момент сборник читать не хотелось, а хотелось чего-то большого и цельного. Видимо, это первое разочарование и наложило отпечаток на всю книгу, и хотя рассказы были традиционно хороши, забавны и интересны, но все время оставалось ощущение, что в этом блюде чего-то не хватает, а чтобы скрыть нехватку, хорошенько перемешали все остальное. Но если с самого начала подходить к книге как сборнику небольших новелл с общими героями и местом действия, думаю, все будет замечательно.

Я долго ходила вокруг этой книжки, как кот вокруг сметаны. Облизывалась, мурчала, но всё откладывала и откладывала чтение на потом.

Мне непременно хотелось прочитать её в замечательный, в очень хороший день. Чтобы у меня было много свободного времени, чтобы погода была приятная, чтобы я была одна дома (ведь я собиралась хохотать, и притом неприлично громко!). Чтобы я уселась в любимом кресле посреди гостинной, укуталась в пледик, подгребла к себе поближе какую-нибудь шоколадку, заварила вкусный чай с яблоками и шиповником, и, устроив вокруг себя настоящий островок идиллии от души насладилась такой заранее очевидно замечательной книгой. Такие были мои планы.

Что могло пойти не так? Ведь это прославленный мастер юмористической прозы О.Генри! Ведь на обложке книги изображена такая милая и уютная барочная комната, вкупе с оригинальным названием сразу отсылающая фантазию к какой-нибудь "Chou de Versailles", прости господи. А текст под обложкой сразу, слёту и в лоб рассказывает про Льюиса Кэрролла и "Алису в Зазеркалье".

Нет уж, мэм, никаких неприятных сюрпризов на горизонте! Это рецепт абсолютно идеального пирога!

Если бы у меня был миллион, я бы в тот момент даже рискнула поставить его на то, что после прочтения этот томик обязательно переедет на полку к моим любимейшим Клапке Джерому и Вудхаузу.

Ога. Именно так всё и случилось (спойлер - НЕТ!).

Во-первых юмористическая проза оказалась вообще ни разу не юмористической - это первая и самая большая претензия! Мне даже иногда было жаль, что в книгу не встроен динамик, озвучивающий подстрочный смех, как в ситкомах. Так бы я хоть понимала где приблизительно расположены те места, где был спрятан юмор.

Даже сам тот факт, что никаких королей и капусты в книге нет, а вместо них "пальмы и президенты", как я понимаю, должен был изрядно повеселить читателя. Так оно преподносится во всяком случае, с ожиданием ответной улыбки (моим покерфейсом в тот момент можно было гвозди заколачивать, настолько он был твёрдым и непоколебимым).

За исключением отсутствия юмора, эта книга не оказалась хотя бы элементарно "лёгкой" для чтения. Это простая обычная взрослая приключенческая проза. Группа новелл, сведённых в единое пространство, этакий своеобразный литературный микстейп.

Происходит всё в Южной Америке, романтика и атмосферность - 100%, как, опять же, в приключенческих фильмах.

В некоторые моменты, если честно, всё происходящее даже слегка напоминало мне "Пиратов Карибского моря", но на минималках, без Джека Воробья (прошу прощения, без Капитана Джека Воробья =)! Без мистики, без магии и без прорвы отменного (а порой и не очень отменного), но тем не менее всё-таки юмора.

Если учесть, что я тот регион мира вообще в принципе не особо сильно люблю, обожание экзотики - это страсть моих родителей, для меня же Испания - крайняя южная точка, к которой я способна испытывать любовь. Так вот, даже в этом плане с книгой я не подружилась.

Итого по факту прочитанного - книга совсем не плохая, даже хорошая. Если бы только не вводящие в заблуждение кокетливые заигрывания с читателем поначалу, если бы не обложка, не имеющая никакого отношения к эпохе и содержанию книги, и если бы не неоправдавшаяся репутация О.Генри, как нестерпимо искромётно-юмористического писателя.

Остался сумбур. Я пошла за пояснительной бригадой, полезла в интернет, но лучше от этого не стало… Мои ожидания не совпали с тем, что я получила! Я ждала иронии, тонкого юмора, легкого интеллектуального чтения. А получила кашу! Я жевала эту книгу, как кактус! Масса историй, которые объединены собой, но все разные. То история в истории, то предыстория и я запуталась. Более того, не люблю такие книги, я выпадала из чтения! Т.е. книга тебя не держит, ты читаешь на автомате, а мозг отключился. И написано не заумно, просто, но нет связи между книгой и читателем! А какое было многообещающее начало? Мммммм! Про устриц и моржа, я с теплом вспомнила этот момент :) В голове замелькали кадры из мультика (я и забыла, что смотрела подобное)! А смотрела давно и это тёплое воспоминание, а дальше…что-то пошло не так. Как я не силилась сосредоточится и понять (не отдельные предложения, а всё в единую картину составить) – нет, фигу мне…

Когда я бралась за эту книгу, то ожидала совершенно не то, что получила в итоге.
Во-первых, это не цельное произведение в привычным понимании. Фактически эта повесть - совокупность отдельных рассказов, соединенных очевидно или совсем не очевидно, общим сюжетом. Есть известная завязка, есть развязка. И никто не обещал, что автор проведет читателя из пункта А в пункт Б прямым и понятным путем. Некоторые отклонения настолько неочевидны, что сложно понять, зачем они вообще нужны.
Во-вторых, сатира в исполнении классиков другого полушария - штука очень специфическая. То, что должно было восприниматься с юмором в начале прошлого века, совершенно не обязательно расценивается так же сейчас. Кроме того, многие моменты рассчитаны на понимание скорее среди американцев и латиноамериканцев, нежели европейцев. И пока автор откровенно не ткнет читателя носом и не скажет, что смешно вот здесь и здесь, иногда и вовсе не смешно. Да и после тоже.
Из положительных моментов могу назвать разве что атмосферу, которая царит на страницах книги: вечное лето, солнце, морское побережье и городок (а скорее даже поселение), затерянный в горах. Но, к сожалению, даже пасторальный пейзаж не способен удержать интерес к весьма короткой, но специфической истории.

Сборник авантюрно-юмористических рассказов, объединенный общими героями, антуражем и настроением.
Место действия - выдуманная страна Анчжурия, атмосфера которой описана красиво и подробно.
Замечательный слог, тонкий своеобразный юмор, например:"«Они озадаченно уставились друг на друга. Мысли их вертелись, как шестеренки конической зубчатой передачи, - у каждого вокруг своей оси и в противоположных направлениях».
В общем хорошая книга для отдыха и для души о жизни, людях и их слабостях, обо всем понемножку. И в наши дни она по-прежнему актуальна.

С этой книгой судьба меня сводила дважды. Нет, даже трижды, если считать и сегодняшний случай.

• Когда училась в школе, каждый год (до 10 класса) получала список чтения на лето. И в старших классах попалась эта книга О.Генри. Я накануне прочла (после просмотра, да!) рассказ "Вождь краснокожих". Рассказ мне... не показался. Уж насколько хороша короткометражка, настолько сам рассказ был для меня пресным. Как будто сам писатель посмотрел фильм и решил его пересказать, дополнив подробностями, которые он счел важными. Так что некое предубеждение к книге у меня тогда было. Начала читать... и отложила. Вот не интересно было. Хотя поначалу заинтересовалась: "Короли? Вау!.. Капуста? Ого-го! Да еще какая-то Анчурия..." Ждала приключений, а получила... ничего.
• Несколько лет спустя увидела фильм. И тоже ничего не поняла. В том смысле, что вот хоть стреляйте меня, хоть вешайте, я о нем НИ-ЧЕ-ГО не помню. Хоть "гугли"! Только в памяти и осталось, что фильм существует.
• Вот сейчас.

Не хочется ругать классику, так что просто поделюсь своими впечатлениями.
Первые сто страниц мне вообще не было понятно что происходит. Вступление автора о том, что Плотник сейчас расскажет все те истории что обещал Морж устрицам превосходна! Я уже приготовилась залезать с ними в кипящий котел и внимательно слушать. Но вникала так долго что сварилась не от жары, а от скуки.
Я ничего не знала о книге кроме громкого названия и знаменитого автора (у которого ничего не читала, но заочно считала его королем юмора). Заглянув оглавление я уже обрадовалась что это сборник рассказов. Отчасти да, отчасти нет. Это цельная история, но каждая глава какой-то забавный эпизод (либо сюжетообразующий, либо просто смешная история какого-то героя). Тут в центре выдуманная страна Анчурия, ее президент и американцы ирландского происхождения, от политиков до харизматичных аферистов. Первое время я никак не могла проникнуться хоть какими-то чувствами к героям - мы то и дело скакали от одного к другому. Но в середине, признаюсь, мне начало нравится. Я не сильно старалась вникать в сюжет а просто наслаждаться историями. И некоторые мне понравились - про картину для президента или башмаки, про вернувшегося сына убитого президента. Книга достаточно сатирическая на политическую тему - и мне кажется нужно быть в теме чтоб уловить юмор.
В общем не хочу ничего сказать плохого о классике, но читать что-либо еще у него мне явно расхотелось.

Эту потрясающую книгу стоит читать хотя бы потому, что автор замечательный рассказчик и очень-очень любит своих героев.
Любой герой - бриллиант. Каждый бриллиант О Генри мастерски ограняет и вся история получается настоящим искрящимся ожерельем. Даже бомжи и алкоголики здесь сияют и раскрываются необычными гранями)) Нет, передать всё это невозможно, да и не хочется, так как чтение рассказов О Герни - это процесс, который, имхо, сам по себе наслаждение. Во всяком случае для меня так оно и было. Мне хотелось растянуть это удовольствие подольше. Задержаться в этом странном городке, который я даже успела полюбить, возможно потому, что там остались Франк Гудвин - понравилась мне его семейная линия, остались эти замечательные жители,я уже привыкла наблюдать за погрузкой бананов и кокосов , терпеливо ждать прибытия нового корабля и гадать когда же наступит время очередной революции. Закрыла книгу и уже скучаю по Кьоу , который обязательно должен придумать новую аферу, и мне очень любопытно какую)

Как я уже писала, процесс чтение давался мне легко и подарил море наслаждения. Кроме сюжета, в котором нашлось место всему, и даже интриге с неожиданными поворотами, особенно меня порадовало умение О Герни точно и иронично описывать людей, отношения, явления. Мало кто умеет сочетать сатиру и доброту. Нашлось место и для грусти, но история с адмиралом вполне себе актуальная и современная, если рассматривать (и совершенно справедливо) её как метафору.
Очень понравилась романтическая история с репяхами))
Другими словами, читайте и , мне кажется, не пожалеете. Книга добрая, мудрая, с юмором и тонким описанием психологии как отдельных личностей, так и общества (любого практически) . Разумеется, для любителей перченого и острого , динамичного и современного - история покажется скучноватой. А вот любителей подумать и поразмышлять она точно порадует - гарантировано много возможностей находить аналогии с современными политическими, социальными процессами.
Очень рада знакомству с книгой, которая вошла в число любимых.

По какой-то неведомой мне причине, знакомство с О'Генри осталось в глубоком детстве и после "Даров волхвов" я у него ничего не читала. Отталкивало меня раньше то, что автор специализируется на рассказах, а нам с ними не совсем по пути.
ОДнако, "Короли и капуста" меня покорили. Даже несмотря на то, что роман больше похож на сборник рассказов. Но за счет сквозных персонажей создается ощущение, что читаешь чуть ли не семейную сагу, только вместо семьи целый город!
В вымышленном городке Анчурия, расположенном в жаркой Латинской Америке туча персонажей и их истории переплетены так плотно, что иногда сложно различить где заканчивается история Президента и начинается история Гудвина, а потом опять возвращается то ли к президенту, то ли к его чемоданчику.
Да, я не особенно люблю политику и не разбираюсь в ней, тем более мне не хочется читать книжки на политические темы. И даже несмотря на т, что история тут во многом о политике, мне понравилось. Я бы даже сказала, что для того, что бы полюбить эту историю о политике вообще не надо думать. Надо наслаждаться текстом, множеством забавных историй, потрясающим языком автора и его юмором.