Cabbages and Kings

До настоящего момента я не была знакома с творчеством О.Генри, и поэтому абсолютно не представляла, чем для меня обернется сие произведение.

Чем, чем... Обещали показать королей и их домашнюю квашеную капусту, а в итоге отправили на другой конец света, в жаркие тропики забытой богом, но не коммерцией страны. Познакомили с редкостными прохвостами, обладающими искусством делать деньги из воздуха, опоили пряным ромом прямо на прохладной веранде у берега бескрайнего моря, такие байки травили о революциях, беглых президентах и украденных тысячах долларов, что у меня голова кругом пошла. Повздыхали, выпили и вспомнили печальные истории о неразделенной любви, выпили еще контрабандных звездочек, и давай опять меня за нос водить рассказами, как репейник спас одного американского консула, а другого чуть не погубила бутылка с запиской, которую он сам и забросил в море. Чудные люди, я смотрю, рвутся сюда, в Анчурию, банановую республику, в поисках легкой наживы или тихого уголка, где никто не сможет их отыскать. Дааа, посмотришь на такого - рыжий пьяница, драчун, возмутитель общественного спокойствия, а через мгновение доблестные генералы сложили шпаги у его ног, и все население пляшет, провозглашая его новым правителем. А когда выясняется, что тот, кто уже много страниц как мертв, на самом деле живее всех живых, так вообще хочется заявить, что это форменное надувательство, а вся республика - настоящий балаган, где пользуются уважением только зеленые хрустящие купюры.

В целом, весьма забавное произведение с яркими героями и неожиданными происшествиями, просто я не была готова к такому непредсказуемому повествованию с тропическим колоритом. Будем считать, что это был литературный отпуск.

Ах, Одесса, жемчужина у моря...(с)
Не из тех книг, над которыми смеёшься до упада. Ждала историю, похожую на советский фильм 1978 года, но нет, фильм снят очень по мотивам.
Анчурия, ох уж эта Анчурия... новые выборы, революции, бегство президента, жулики всех мастей, патриоты-идиоты и коррупция... что-то это всё мне напоминает. Как обуть весь народ, если он никогда не носил обуви?.. Ничего сложного на самом деле. Насыпать им колючек под их босые пятки и сделать вид, что так и было. Тогда сами твои башмаки купят, ещё и заплатят за них, сколько скажешь. Слегка грустная книга. Есть у О.Генри такие рассказы, не смешные.

Перевернул последнюю страницу, встал, поставил чайник, и под его шумок, в голос, громко: "ну чего, перечитывать теперь штоле?!".

А теперь подробнее. В общем, я так и не понял, что стало с президентом. Может, это потому, что я читал книгу с длинными перерывами (дела, дела!), а может и потому, что все эти махинации и переплетения оных в сочетании с нью-йоркским олдскульным мышлением мне в принципе не так вразумительны. Итог всё-равно один: нихрена не понял про главных героев. Но, в любом случае, было интересно. Антураж занятный, да и персонажи забавные, страна игрушечная, всё будто в театре.

Кстати, о персонажах. Очень крутой язык и ироничные ходюлинки делают некоторых из них прям сплошным удовольствием для чтения.

Твёрдую семёру отхватывает Генри!

"Короли и капуста" хоть и считается романом, но по большому счету это собрание новелл и рассказов, объединенных местом действия - вымышленной страной Анчурия. Эта страна находится где-то на побережье Южной (а может и Северной) Америки. Она не богата ни ресурсами, в ней нет никакой промышленности, так что, судя по этому роману, то такая страна, которая больше смахивает на провинциальный город. Но жители этой страны не унывают - живут себе веселой жизнью, развлекаются как могут, а для того, чтобы было всё, как о людей - устраивают что-то похожее на выборы, революции и гражданские войны. Коренных жителей там не так уж и много, а иностранцы, которые там обитают, попадают туда двумя путями - по глупости, или по серии нелепых обстоятельств. И этот роман - одно из первых произведений О.Генри - дает нам представление о том, каково живется людям в этом Богом забытом месте...

До этой книги был знаком с О.Генри только по нескольким рассказам, которые читал и уже успел позабыть, о чём они, так что, можно сказать, что знакомство с автором у меня началось с чистого листа. Пожалуй, начну с минусов книги, чтобы всё хорошее оставить напоследок. Книга немного скучная и в ней много лишнего - пом не можно было бы смело сократить книгу на треть и она бы от этого только выиграла. Может показаться странным, что я, диванный критик, выражаю такое свое мнение и даю совет писателю который (давно уже умер) считается классиком и гением. Что же мне сказать по этому поводу... Ну, извините, просто выражаю свое мнение, которое чуть-чуть отличается от мнения большинства. Писатель, несомненно, классный и очень талантливый, но это не значит, что он писал исключительно гениальные вещи без малейшего изъяна. Ну и ещё не стоит забывать всем известной поговорки: ""На вкус и цвет - товарища нет". Ну а теперь перейдем к плюсам книги. Некоторые герои получились очень яркими и запоминающимися. Некоторые фразы из книги достойны восхищения и цитирования. Редко, но метко, О.Генри попадает не в бровь, а в глаз! Много самого разнообразного юмора - от безобидного замечания человеческих недостатков, до откровенной и безжалостной сатиры на революционных деятелей. И ещё эта книга хороша тем, что окончание некоторых глав книги почти невозможно предугадать, а когда наступает завязка всё переворачивается с ног на голову.

В общем - есть как и положительные, так и отрицательные моменты, но положительных всё таки больше, так что можно констатировать факт, что книга мне понравилась. Добрый, качественный юмор сделал свое дело и на некоторое время заставил забыть о незначительных недостатках произведения. До коликов в животе смеяться вряд ли будете, да и катания по полу не гарантирую, но всё же провести свободное время и насладиться добрым юмором можно Рекомендую.

Который раз убеждаюсь в том, что одна и та же книга производит абсолютно разное впечатление на разных людей. Совершенно не то, чего я ждала и описывала в пожеланиях. И как же я рада, что эта книга оказалась небольшой и я ее быстро домучила.
Неправильно, наверное, негативно отзываться о классике, но все же приходится, если ничего в истории не удивило, и даже не заинтересовало. Читать было сложно, сама не могу понять почему. Просто есть книги, которые проглатываешь, а есть те, которыми давишься. К сожалению, эта для меня относится к последним. Много раз теряла суть происходящего, перечитывала по несколько раз одно и то же, что, естественно, надоедало и весьма напрягало. Через время я даже и не вспомню о чем была эта книга. Боле того, даже сейчас я не смогу ее пересказать, а это показатель того, что я совершенно ничего не извлекла для себя из прочитанной книги. Но читая классику нельзя сказать, что время потрачено впустую, просто ознакомилась для галочки, но не более.

Странно, я ожидала чего-то другого. Например -- королей, или, в крайнем случае, капусту). Тем более что у меня выработалась привычка не читать аннотации к произведениям любимых писателей, потому что и так понимаю, что это будет нечто,а знать о чем там совсем не к чему). Книга начинается со слов переводчика и цитатой из «Алисы в стране чудес».

— Давайте же начнем! — сказал Морж, усаживаясь на прибрежном камне. — Пришло время потолковать о многих вещах: о башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и королях!

В произведении О. Генри есть все: башмаки, корабли, сургучные печати. А Капуста и Короли красуются в заглавии, но, больше нигде) Вместо Королей у него президенты, а вместо Капусты — Пальмы)
Как сам автор назвал все то, что там творится — Тропический водевиль. Смешной, непредсказуемый. Там есть и любовь, и интриги, и неудачливые авантюристы и, конечно же, революции (ведь все происходит в Латинской Америке)).