
Ваша оценкаРецензии
Alex_Smith4 октября 2019 г.Содзи Симада "Дом кривых стен"
Читать далееИтак, в кои то веки я прочитал разрекламированную книжку. Хотя к жанру хонкаку присматривался задолго до появления одноименной серии.
На примере данного романа хорошо заметно что японский хонкаку-детектив вырос из детектива английского - в самом начале мы видим большой дом, в который на зимние каникулы съезжается множество гостей. Наверное, тем кто ждет японского колорита это покажется банальным подражание англичанам. Хотя мне понравилось - лучше так, чем оригинальничать и начинать роман с отрывка из дневника безумца, как в предыдущем романе - тот подход настраивал читателя на триллер, и какой нибудь ретроград вроде меня мог бы брезгливо отложить его, не зная что впереди вполне классические детектив. А любитель триллеров напротив, мог бы предвкушать что-то остросюжетное, но в итоге разочаровался бы.
Но что это я о предыдущей книге? Вернемся в "Дом кривых стен". Гости собрались, и хозяин принялся развлекать их головоломками. Ничего особенного, но на определенную волну настраивает - значит помимо атмосферы английского детективы будут и загадки (часть авторов полагает что достаточно антуража, и готово - можно считать что написал классический детектив). Но Симада не таков - потом происходят всякие непонятные происшествия, включая и убийства в запертой комнате (но не только!). Вернее, в запертых комнатах, ибо их будет не одно. Для разгадки потребуется хорошо представлять себе архитектуру дома, но его план приводится в книге, и можно поставить закладку на данную страницу. Я, кстати, сделал ксерокопию с этой страницы, заодно выписал на ту же бумажку имена всех действующих лиц, благо они приведены в начале книги. Кстати об экзотическом колорите - сложный план дома я запомнил быстрее, чем имена героев.
В конце книги, автор бросает читателю вызов - теперь читателю известны все факты, и он может самостоятельно раскрыть преступление. Хотя не знаю, насколько это реально - разгадка убийств в запертой комнате непростая, но очень остроумная (и до некоторых аспектов разгадки вполне реально додуматься. Или не додуматься, и после хлопать себя по лбу "ну надо же, а ведь все было просто". Но это я про некоторые аспекты, а не про всю картину целиком. (но это не мешает насладиться остроумием автора во время объяснения как все произошло) А уж что до личности преступника и его мотивов - тут все намного печальнее, но можно простить этот минус учитывая изобретательность автора в ответе на вопрос "как?"P.S. Здорово что классические детективы теперь не только издают, но еще и рекламируют. Хотя не знаю что в итоге получится - все таки это подымает ставки, ведь теперь надо отбить и затраты на рекламу.
9 понравилось
286
Twenty-first1 октября 2019 г.Этюд в белоснежных тонах
Читать далее"Кто-то сказал однажды, что перед лицом величия природы сооружения, возводимые человеком, всего лишь ничтожные кротовые норы. Беспомощные перед стихией, открытые всем ветрам".
Ура - вышел второй детектив-хонкаку цикла Содзи Симады "Киёси Митараи", и снова с нами "Элементарно, Исиока"
Действие происходит опять в замкнутом пространстве: в доме дрейфующего льда, в снежном плену. Всё было в удовольствие - впечатляющие мизансцены в таинственном особняке богача с причудами (формат похож на пьесу), изящная, детально обрисованная обстановка, нервозные, но при этом забавные диалоги. Даже соскучилась по такому неповторимому, чисто японскому слогу, ироничному в степени, когда кажется, что герои то и дело тонко издеваются друг над другом, а автор над ними.
И сразу вам загадка-вызов)
Ну-ка)КТО - было ясно сразу. Без сомнений даже. Причины отдельных эпизодов тоже прочитывались быстро (лицо в окне, положение куклы, первое убийство в целом). Способ второго убийства частично (спасибо разбитой вазе и прочитанным произведениям с тем же приемом, навскидку - Дэн Браун и Рэй Брэдбери). Как и в первом романе, было много пасхалок - отсылок, например, к Себастьяну Жапризо и, конечно, к королеве Агате. Кому интересно, в личку потом могу озвучить произведения и детали).
Эх, у меня даже были все шансы сразу разгадать загадку клумбы, она связана с японским языком, а пару лет назад я по делу гуглила нужные определения, и - память не подкинула их).
Развернутые объяснения в финале, конечно, отражают многоэтажную хитроумность, это на самом деле сложное и книжное преступление, но я не в претензии - книга захватывающая, стильная и не типичная.
Хоть и думается, что для тех, кто привык к европейским и американским детективам, роман может показаться странным и трудно читаемым. Саспенса и экшена здесь нет совсем - только головоломка в чистом виде.
" - Соберите осколки и выбросите.
«Вместе с моей репутацией», – пробормотал себе под нос Усикоси, складывая руки на груди".9 понравилось
519
N_V_Madigozhina1 октября 2019 г.Кривой детектив.
Читать далееСразу скажу, что книга мне понравилась. Замечательно описание "кривого" дома со всякими ловушками и заморочками. Очень бы хотелось в таком пожить недельку - другую. Автор дает кучу схем каждой из комнат, забивает мозги подробностями, как окажется впоследствии, совершенно ненужными. Вообще мне понравился этот детектив только потому, что я не пыталась угадывать, кто, зачем и как. Собственно, угадать, КТО именно убийца - довольно просто. А понять, зачем и как он это сделал, трудно даже после того, как читателям все в финале объяснили. Убийца явно не искал простых путей, все сделано со вкусом, с максимальными трудностями для самого преступника, который в сущности не имел личного мотива расправляться с жертвой. Поэтому убийца просто организовывал преступления так, чтобы ему, умнице, это было интересно. В результате книга читается с большим интересом ровно до того момента, как экстрасенс, который так и не проявил свои экстрасенсорные способности, а дошел до всего силой своего сомнительного интеллекта, начинает объяснять все загадки. Вообще создается ощущение, что автор постоянно иронизирует над читателем. Над тем, кто хочет все это принять всерьез. Я НЕ приняла - и довольна : роскошный домик, господа.
9 понравилось
585
Glenna29 сентября 2019 г.Однажды в Японии
Читать далееЭто вторая книга из серии "Киёси Митараи". На самом деле Киёси Митараи - астролог, любитель распутывать загадочные происшествия, и огромная заноза в теле японской уголовной полиции.
Странное вышло Рождество в канун 1983 года в особняке Кодзабуро Хамамото. Да и сам особняк являет собой сооружение совершенно немыслимой архитектуры
На Хоккайдо, на мысе Соя, самой северной точке Японии, есть возвышенность, обращенная к Охотскому морю. На ней стоит странного вида здание, которое местные обитатели прозвали Перекошенным домом.Многие гости Дома были удостоены чести лицезреть величественный вид, открывающийся с высоты Падающей башни. Но никто из них не понял, что означает рисунок громадного цветника. У меня лишь мелькнула несвязная мысль, и то оттого, что совсем недавно была прочитана книга «Цветы в легендах и преданиях» Николай Золотницкий . Собрать воедино все козыри, открытые автором, я не смогла. Киёси Митараи, истинный японец, как орешек, расщёлкал оба злодеяния в закрытых комнатах. С элегантной изощренностью преступник создал необычное изваяние в честь слова Смерти.
Книга понравилась необыкновенно. Предполагаю и жду, что в серии "Киёси Митараи" будет ещё минимум 2 детектива, исходя из авторского замысла использовать времена года в качестве фона для раскрытия немыслимых загадок.
9 понравилось
318
januarykong9530 октября 2024 г.Дом кривых стен, и кривые у него не только стены.
Читать далееПосредственное чтиво с простым и неинтересным языком. Если вам не нравится навороченный заумный стиль, простота слога придется вам по душе. Но если вы любите детективы и распутывать сложные загадки, не тратьте время на эту книгу.
Говоря без спойлеров, вы не сможете разгадать, кто убийца, а если догадаетесь, то ни за что не раскусите его мотив до самого конца, пока автор сам все не выложит. Хотя казалось бы... "БООООГ ЗАГАДКИ", как называют Симаду в Японии. Да, японцу (или знающему японский) будет проще сложить этот пазл, но вот тех, кто не разбирается в языке, ждет разочарование - вам придется сидеть с японским словарем и разбирать каждую зацепку с точки зрения значения слова (причем тут даже не наш переводчик виноват), а при первом прочтении ты как-то не думаешь, что для разгадки этих убийств тебе нужны навыки лингвиста.
Но дело не только в этом. Даже японец не сможет разгадать мотив убийцы, потому что автор все очень и очень плохо прописал. Неграмотно построил историю, не дав читателю по мере повествования ни единого адекватного намека на настоящий мотив. Как говорится, "канал нужно завалить камнем, камень я не дам".
Из минусов также отмечу огромное количество персонажей, которых невозможно нормально раскрыть из-за их количества, поэтому они все картонные. В книге четыре женских персонажа - одна непрописанная пустышка, оставшиеся же меркантильные стервы, конкурирующие из-за мужиков как истеричные обезьяны - нелепо наблюдать за этим цирком. "Все бабы же одинаковые", да, господин Симада? Единственный лучик света здесь - это Кусака, без него я бы и одной звезды не поставила.Ну и поделюсь негативом уже со спойлерами, не читайте мой отзыв дальше, если после всего вышесказанного вы все еще планируете читать этот дом кривых загадок. Делюсь гневом с теми, кто прочитал (и теми, кто не будет читать и не боится спойлеров).
В финале я сидела с серым лицом, полным негодования и разочарования, и дочитывала просто потому, что жалко было потраченного на эту книгу времени. Как можно заранее догадаться о том, что хозяин дома Кодзабуро точит зуб на Кикуоку, если с неприязнью он относился ко всем заискивающим подлизам-гостям одинаково? Если додуматься, что Уэда (водитель Кикуоки) может быть нанятым для него же убийцей под прикрытием, то как можно было заранее догадаться, что Кодзабуро убил его просто ради того, чтобы самому расправиться с Кикуокой? Как можно заранее догадаться, что чертова клумба с хризантемой дает наводку на имя Кикуоки? (вот и навыки японского, которые ты не знал, что тебе будут нужны, и проворонил эту зацепку)
Эта же клумба дает подсказку еще и на друга Кодзабуро. Друга, который ни разу за всю книгу не упоминался! Отсюда и идут все проблемы этого детектива-инвалида - от истории про друга, за которого Кодзабуро мстил Кикуоке. Никто - ни знакомые Кодзабуро, ни полиция, ни этот чудила Митараи (выставляемый автором как гений) - за всю книгу про него ни разу не упомянули, ну а мне как читателю откуда знать? Поэтому эту драматичную историю про друга в конце я читала с нервной ухмылкой и без всякого сопереживания, потому что это попросту нечестно - до самого конца тянуть и не вбрасывать нигде и намеков на месть, намеков на имя друга или еще что-то, связанное с ним, может, какой-то отрывок из жизни Кодзабуро, где друг сыграл роль - ничего нет и в помине. Этот друг - это буквально персонаж, который впервые появляется в рассказе убийцы в самом конце - а ведь из-за него весь сюжет и случился! И момент с тем, что у друга (или у его родни) был цветочный магазин, поэтому Кодзабуро сделал клумбу с секретом... Это такой маразм. Клумба есть уже в начале книги, а друг упоминается лишь в конце, а цветочный магазин так вообще мелкая деталь, которую Симада абсолютно по-идиотски вкинул в сюжет.Такой вот дом кривых стен, и кривые у него не только стены.
Содержит спойлеры8 понравилось
275
nata1akimova9510 февраля 2024 г.и сново головоломка
История начинается с повествования о постройке дома под наклонам с 15-ю комнатами и башней.Читать далее
В одно очень снежное Рождество Кадзабуро Хамамото приглашает отметить праздник в свой необычный дом несколько своих коллег по работе. Тем самым посмотреть на одного из них повнимательнее, так как он его будущий зять Масаки Тошей. Эйко Хамамото его дочь, которая хочет держать все под контролем и унижает прибывших девиц, которые по рангу ниже ее положения. В первую ночь происходит убийство водителя Кадзуэ Уэда в закрытой комнате. Домочадцы вызывают полицию и дают показания о том, что они видели и чем занимались в ночь убийства. полицейские оставляют одного из своих, что бы тот за ними следил и что бы предотвратить новое убийство. Ведь они полагают, что убийца некий человек, который проник в дом. В эту же ночь происходит еще одно убийство партнера Хамамото. Произошло это тоже в закрытой изнутри комнаты №14. Особые подробности описывать не буду, так как это будет спойлер. Посоветовавшись в библиотеке, полицейские делают вывод, что им нужна подмога из Токио. Естественно из управления присылают Киест Митараи и Кадзуми Исиока. В течении 4-х дней Митараи раскрывает преступление и выводит преступника на чистую воду. Хотя Митараи когда приехал он уже знал кто приступник просто ему нужно было время для того что бы преступник сам себя сдал.8 понравилось
301
loz888325 января 2022 г."Сижу здесь и ломаю голову: а зачем я всю эту глупость построил?"
Читать далееСначала всё идёт как по маслу: экстравагантный дедушка-миллионер приглашает гостей в свой не менее причудливый уединённый дом. Все с восторгом вкушают креветок, осьминогов и прочих лососей под сливочным соусом, после чего расходятся по апартаментам, а утром просыпаются в ситуации «минус один». Классика жанра - герметичный детектив.
Однако дальше приходится признать, что многого, за что я люблю детективы, в этой книге не найти. Автор делает огромный упор на конструкцию дома: расположение комнат, распределение гостей, хитросплетения переходов. В текст даже встроена карта. Поначалу я старательно листала страницы туда-сюда, пытаясь следить за описаниями всех этих лазеек и коридоров, но вскоре поняла, что это напоминает сложную логическую задачку из учебника, а не увлекательное художественное повествование. Всё слишком запутанно и в конце концов утомительно.
Сюжет в целом неплох, но местами чересчур фантастичен, а мотивы убийц кажутся притянутыми за уши. Диалоги часто сводятся к долгим однообразным монологам, которые прерываются лишь возгласами «ух ты!» и «вот это да!». Зачем нужны многочисленные полицейские, присутствующие в доме, тоже не совсем ясно - разве что для ужинов и игры в бильярд. Меня также смутило поведение гостей, которые действуют совершенно нелогично, продолжая жить и развлекаться на месте преступления, хотя никто не мешает им его покинуть.
Отдельный плюс - книга начинается со списка действующих лиц. Для произведения с японскими именами и фамилиями это настоящее спасение: всё чётко разложено по полу, возрасту и родственным связям.
Из персонажей могу выделить лишь двоих: самого Хамамото и сыщика Митараи, напоминающего Шерлока Холмса. Оба умны, эксцентричны и чудаковаты. Чувствуется, что это авторские любимчики, потому что остальные герои, особенно женские, просто статисты.
В целом, я не стала бы рекомендовать эту книгу широкому кругу читателей, разве что самым преданным фанатам жанра, которых не смутят её недостатки ради одной головоломки.
8 понравилось
326
KristinaShpakovskaya8 января 2021 г.Читать далееНЕ ОТПУСКАЕТ меня Япония. После приключений Масы на родине , захотелось рассказать об истинно японском детективе. Вашему вниманию предлагается произведение Содзи Симада "Дом кривых стен". Жанр - хонкаку-детектив. Это такой жанр романа, изобретенный японцами, который позволяет пылким сыщикам-любителям, любящим тепло, комфорт и безопасность (таким, как я), расследовать преступление наравне с героем-детективом.
Предполагается, что автор раскрывает все ключи к разгадке преступления до финальных глав, в которых герой объясняет все обстоятельства совершенного преступления. Ну что можно сказать. Очень интригует!
И вот, вступила я в интеллектуальную игру, начала собирать ключи, подчеркивать и выписывать факты по делу, перечитывать и переосмысливать узнанное. Примерно за 60 страниц до окончания романа автор объявил мне следующее: "Я бросаю вам вызов. Все ключи к этому делу собраны. Дело за вами - сумеете ли вы установить истину?" Ну, вызов так вызов.
Составила я три таблицы: "Мотив", "Способ совершения преступления", "Возможность совершения преступлений". Все факты, всех подозреваемых разнесла по колонкам и ячейкам. Что-то установила без сомнения, что-то "почувствовала" (как говорил мой преподаватель по теории квалификации преступлений: "Чувства в любви хороши, а не при квалификации преступлений", ну да ладно!) Не буду вас томить и скажу, что дела я не раскрыла.
Взялась читать дальше. И пришла в ужас. Я, наивная женщина, действительно думала, что ВСЕ ключи автор мне передал, я предполагала, что хонкаку - не место для фантазий и высасывания из пальца неправдоподобного. Короче, мне легче поверить в то, что герои Джейсона Стетхема не горят в огне и не тонут в воде, чем в тот финал, в ту разгадку, какую предложил мне Симада. Несостыковок - миллион, идеи - взятые с неба, мотивы - неадекватные. Сказать, что я разочарована, это ничего не сказать.
НО! Есть и хорошие новости. Мне очень понравилась атмосфера, созданная автором, и описание, хоть и примерное, современных нравов и характеров японцев.
P.S. В общем, с расследованиями я завязала.8 понравилось
280
OlgaKasuhina13 мая 2025 г.Дом, где живет тайна...
Читать далееОписание располагало к чему-то в стиле Агаты Кристи, но с японскими именами. Так и оказалось)
Отдельная благодарность за список действующих лиц в начале повествования. Очень пригодилось) Иначе была большая вероятность запутаться и потерять нить... Вот попробуй с ходу запомни, кто из героев Хамамото, а кто Хаякава)
Интуиция правильно подсказала главного убийцу... Начитанность и насмотренность наверное помогает) ну а мотив преступления станет ясен как и полагается к финалу.
Чтение увлекает, рисунки мест преступления добавляют интриги... Так что оценка пусть будет 4 из 5)
Автор книги заявлен как мастер хонкаку-детектива - детектива-головоломки, который оказывается столь популярен в Стране восходящего солнца
Так что у каждого, кто откроет книгу, есть шанс проверь свои детективные способности...7 понравилось
192
mrrasia15 января 2024 г.«Искусственный человек несет в себе один дефект - он не умеет приспосабливаться к обстоятельствам. В людях эта черта воспринимается как форма безумия и вызывает страх.»
Читать далееДетектив в моем любимом герметичном стиле.
Герои приезжают на Рождество в странный особняк с кривыми стенами, где живет богатый Кодзабуро Хамамото. Он пригласил своих друзей и коллег, чтобы вместе встретить этот праздник, но уже в первую ночь происходит убийство… Подозреваемые – все, но ни у кого нет мотива. Да и совершить это преступление было невозможно.
Как и в «Токийском зодиаке», автор предлагает нам самим разгадать тайну убийства и вычислить преступника. Как и в «Токийском зодиаке», у меня этого сделать не получилось. Уж слишком это нереалистично, хотя мистики здесь никакой нет.
Развязка меня не удивила, а скорее разочаровала. Но «Дом кривых стен» оказался гораздо интереснее и понятнее «Токийского зодиака», чтение этой книги можно даже назвать увлекательным.7 понравилось
253