Let the Right One In

БРррр... вот и все впечатления после прочитанного. Пожалуй, что достойно внимания в этой истории , так это идея, человечный монстр среди бесчеловечных людей, и это всё! Мрачный нуар, который свойственен скандинавской литературе понятен, но вот антураж в который облекает автор свой замысел вызывает чувство омерзения.

На дворе 1981 год, маленький городок, в переплетении улиц которого, среди панельных домов и усталых двориков бродит нечто отнимающее жизни.
Один из жителей этого городка, 12 летний парнишка, затурканный и одинокий, вынашивает в своих мыслях месть всем своим кровным "друзьям", вдруг находит близкого человека, который понимает и принимает его таким, какой он есть. Его новая подруга, кажется такой же одинокой и всеми брошенной, как и он сам, это ли сближает подростков или что-то другое?...

А город? Город живет своей жизнью, где много грязи, наркомании и нецензурного натурализма с алкогольным угаром, извращений, педофилии и других мерзостей, описанных с дичайшими подробностями. А через всю эту чернуху тянется древняя тайна, которая не порадует своим раскрытием. Страницы книги просто сочатся обреченным одиночеством и жестокостью, но это совсем не трогает, напротив, это отталкивает.

Герои, как бы должны были вызвать сочувствие, но оно не появилось ни на одной странице, только чувство гадливости перехлёстывало все остальные эмоции. Пересолил автор или переперчил, уж, как угодно, но переварить это оказалось совершенно невозможно.

Явно не для меня эта ягодка росла, да еще и получила награды! Не мой автор, однозначно!

Это конечно не моё, я не особо люблю вампирную тематику, но надо сказать, что именно такое, немного грязное описание этой стороны вампирской жизни, впечатлило сильнее, чем любовь - морковь с "людьми ночи". И эта книга всё равно запомнится надолго за счет полученных эмоций: где-то ужаса реалий, где-то даже отвращения, а где-то негодования по поводу, что эти два ребёнка, по-сути никому не нужны. Нам показали сложности подросткового периода, выживание в школе среди таких же как ты, дали посмотреть на это всё со стороны, не замазывая неприглядные места и разбавили мистической составляющей, что добавило трагизма ситуации.
Книга читается легко, практически на одном дыхании. Книга необычна и страшна, уже хотя бы осознанием того, что у мальчишки единственным верным другом оказалась только лишь необычная девочка со страшной "изнанкой"...

Тоскливой может оказаться жизнь человека без мечты, без душевного тепла кого-то близкого и важного. От этой унылого существования каждый спасается как может. Главные герои книги, например, сосредоточены на заботе о вампире. Два маньяка - состоявшийся и потенциальный. Мужчина, тоскующий о вечере с классической книгой в ожидании жертвы и мальчик 12-ти лет, который мечтает стать убийцей чтобы расправиться особо жестоким образом с донимавшими его ребятами. Они такие разные, но сделают один и тот же выбор, каждый в свое время. И причина у них одинаковая – одержимость существом без возраста, требующего в обмен на свое внимание свежую человеческую кровь.

Окружающие их люди, своим равнодушием и эгоизмом, только подталкивают к такому выбору. Не так уж сложно решить какого монстра выбрать - того, кто не обманывает на счет своей сущности убийцы или того, кто за словами любви и заботы прячет безразличие. Так ли невероятна подруга-вампир, если уже есть отец-оборотень, который когда напьется, превращается совсем в иное существо, от которого хочется убежать без оглядки. Каждый занят исключительно собой и каждый одинок. И дети, и взрослые. Так почему бы не впустить в свою жизнь вампира, ведь никакой монстр не в состоянии причинить такую душевную боль как близкий человек.

Душевную спячку многих не в состоянии нарушить даже появление в районе убийцы.В этой ситуации выбор большинства - не обращать внимания на проблему, надеясь что она сама собой пропадет. Побольше ворчать по любому поводу и быть всегда и всем недовольными. Мало людей отправили в полиции на поимку маньяка - "Им на нас наплевать". Бросили на поиски все силы – "Транжиры, лучше бы пенсии повысил, чем на вертолете кататься". И так по любому поводу. Таких людей даже появления вампира изменить бессильно

Не люблю ужасы, мистику, вампиров и прочую нечисть, поэтому, когда тема досталась в игре, поморщилась, но делать нечего, надо что-то выбирать. Выбор пал на вот эту книгу. Долго не хотела к ней подступаться, а когда все-таки взялась, всё оказалось не так плачевно, как я опасалась. Хотя, увы, и не так радужно, как обещало быть.

Первая (примерно) половина книги зашла вообще на "ура". Не скажу чтобы было прямо таки интересно, но книга действительно увлекла - мистики было совсем немного, а в основном детективный сюжет с хорошей примесью социальной драмы. Мне понравилось, подумывала о том, что если дальше так пойдет, оценка будет высокой.

Но дальше как-то не пошло. Или пошло, но как-то не так и не туда. Сюжет становился всё более мистическим, ближе к финалу вообще приобрел черты такого трешевого ужастика, один из героев превратился в зомби, а другой после укуса вампира сам стал вампиром.

Меня такие вещи не пугают, чтобы бояться, нужно в них хоть немножко верить, а ко мне это не относится. Скорее противно было местами от тошнотворных подробностей.

Таким образом первоначальный энтузиазм по поводу этой истории к концу книги как-то поугас, хотя было по-прежнему живенько и хотелось узнать, чем все закончится. Вряд ли я подобной литературой заинтересуюсь в будущем, но опыт был довольно интересным и в целом от дальнейшего его продолжения я не зарекаюсь. А вдруг снова в какой-нибудь игре угораздит?

Часть 1 Человек.
"Тварь я дрожащая или право имею..." Ф. М. Достоевский

Серый город. Серые, "безжизненные" люди. Серое существование...
Знакомтесь - мальчишка, живущий в небольшом городе, посещающий небольшую школу, главный герой книги, одинокий и всеми позабытый. Уроки, учителя, дом, увлечения, друзья - всё как обычно. Карусель существования.
Уроки - их надо, просто необходимо готовить. Учителя - они есть и их слушаются. Почему-то из всех преподавателей больше всего внимания автор уделил учителю физкультуры, наверное чтобы ещё раз подчеркнуть слабость ГГ.
Дом - жалкая квартирка, своя личная комната, мать-одиночка совмещающая работу и попытки воспитания отпрыска. Бесконечные часы одиночества.
Увлечение - собирать вырезки из газет о маньяках и кромсать ножиком дерево, представляя живых людей.
Друзья - их нет. Есть враги, есть те кому откровенно пофиг, есть отец, живущий в другом городе, но и он всего лишь знакомый.
Мрачная картина жизни мрачного шестиклассника, затравленного, напуганного, непонимающего. Первая часть книги - знакомство. Город, люди, ГГ, уклад жизни, постепенное перерождение мальчишки из серенькой мышки в матёрую крысу, ради....

Часть 2 Нечеловек

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию. (Ф. М.Достоевский)

Воплощение кошмара? Тварь, порождённая воспалённым воображением? Нелюдь? Нет. Всего-лишь маленькая девочка, не утратившая чуство юмора, любящая головоломки, умеющая дружить и ценить дружбу, несмотря на то, что её жизнь - это чья-то кровь. Вампир(забудьте это слово, книга не о них). Она, он, оно(автор не раз взорвёт ваш мозг!!!) живёт очень долго, помня каждое мгновение своей жизни, и каждая секунда - это борьба с безумной болью и желанием сжигающим изнутри, желанием просто существовать. И неожиданно два изгоя жизни, два сумасшествия встретились... Сложные взаимоотношения "чудовища" и "человека" - настолько сильные строки романа, что прочитав книгу я сразу же вспомнил произведения Достоевского(кстати, он упоминается в книге, и вовремя и к месту). Сильно.

Часть 3 Недочеловеки.
Человек есть существо, ко всему привыкающее, и, я думаю, это самое лучшее определение человека. Ф. М. Достоевский

В романе большое количество героев, второстепенных героев, проходных персонажей, но не в этом дело. Я был потрясён умением автора даже из самого замшелого, ускользающего персонажа создать личность. Всего лишь пару штрихов и следить за перепетиями второстепенных персонажей также интересно как и за приключениями ГГ. Потрясающе!!! Какие они жалкие и одинокие. Бедные люди.... Достоевский и здесь...

P.S. Учитесь и читайте. Читайте книги серьезные. Жизнь сделает остальное. Ф. М. Достоевский

Не смотрите на обложку русскоязычного издания книги, не смотрите фильм ( ХОРОШИЙ ФИЛЬМ) перед прочтением книги, не читайте её фанаты( как я вас "люблю") сортирного цикла Мэфани Стаер "Жмумерки". Всем остальным - книга обязательна к прочтению.

Дочитала. Не знаю как относится к книге. Это не про вампиров. Это тяжелая книга. Психологический триллер. Открываешь её - и волна ненависти, грязи, похоти, нищеты зловонно окутывает тебя.
Что тут у нас?
А у нас целая галерея низших слоев общества: алкоголики, педофилы-гомосексуалисты, наркоманы, воры, дети из неблагополучных семей... И на фоне всего этого то, что Эли бесполое существо, для поддержании жизни которому нужно употреблять кровь - не выглядит чем-то сверх страшным и пугающим. Напротив, по ходу чтения книги нам прекрасно известно всё. Кто убийца, почему. Это неизвестно только героям и то до определенного периода. В книге очень, ну очень много насилия. Особенно над детьми, подростками. Всё описано досконально, въедливо, педантично. Реки крови, куча мяса.
На мой взгляд самая интересная линия, которая стала для меня основной - Оскар. 12 летний подросток, его родители в разводе, мамочкина безмерная любовь, но так вышло, что у него много проблем, он закрыт, одинок и над ним действительно жестоко издеваются одноклассники. У него есть хобби - он собирает вырезки о маньяках. Вроде обычный мальчишка - по выходным разносит листовки, ходит в школу, охотно проводит время с мамой, иногда с папой, обоих любит, читает комиксы. Это на поверхности. А внутри? После каждого "школьного издевательства" отправляется в лес с ножом и представляет, что деревья -это его обидчики. Он кромсает кору в щепки - сбрасывает эмоциональное напряжение. Нет, есть кое - что ещё, что говорит о его внутреннем мире: Оскар приворовывает всякую мелочь в магазине. Мелкие игрушки, шоколадки.
Эли. Вампир. Обладает способностью регенерации, физической силой, хорошо видит в темноте. Психологический возраст в районе 12 лет, биологический более 200х. Она не растет, она как бы "мертвая", но живая. Любит головоломки. Очень одинокое существо, очень хочет жить.
Хокан. Педофил. Помогает Эли, убивает, приносит кровь. Однажды попадается и обливает своё лицо кислотой. Остается жив.
Пятерка алкашей-Вирджиния-Лакки, Морган, Ларри и Юкке. Тут в основном будет стареющая Вирджиния и Лакки - красной ленточкой проскользнёт их любовь и будет очень грустно.
и другие, многие другие.
Вообще последние где-то 80 страниц самые жесткие в книге. Натурализм с каким описывает всё происходящее Йон слегка шокирует. Его герои писаются и какаются от ужаса в штаны, они сходят с ума. А как не сойти с ума, когда дело имеешь с трупом без лица, который хочет тебя "съесть"?
Атмосфера обреченности, одиночества, когда помощь ждать не от куда - заполняет все 500 страниц книги.
Я не разделяю восторгов по поводу этой книги, но и не могу сказать, что не понравилась. Перечитывать не буду.

Быть изгоем трудно... Хаотичен
Мир вокруг и мысли, как зола...
Что ни день, то унижений притчи
Ты вкушаешь жёстко и сполна...

Быть изгоем сложно... Амплитуда
Негативных происков сильна...
В никуда бредешь из ниоткуда...
Что ни шаг, то пропасть иль стена...

Быть изгоем... А быть может это
Избранность, а вовсе не изъян???
Ненавистью полнится планета,
Но уже ты не один, а клан

Вас подобных дерзко смотрит в очи
Социуму... Страшно??? Убегай!!!
Мы изгои... Дети тьмы и ночи,
Собственный построившие рай...

Вампирская тематика в массовом искусстве стала популярной уже давно, с момента публикации романа Брэма Стокера "Дракула" и с той поры она с переменным успехов держится на плаву... Вампиры, поставленные на поток, становились и грозными, и смешными, и влюбленными, и нелепыми... Их и любили, и ненавидели, и обожествляли, и забывали...
История моего прочтения романа шведского писателя Йона Айвиде Линдквиста "Впусти меня" произошла, как спонтанное явление... Не планировал и не думал читать, так как почему то он мне виделся слащавым любовным романом... Потом я посмотрел американскую экранизацию книги 2010 года и он мне зашла очень хорошо, что я решил начать роман... И я офонарел от стиля автора - роман поглотил меня, увлёк, поработил и я прочёл его за несколько дней...
Разница между экранизацией и книгой оказалась колоссальной... Практически разные вещи, так сказать снято по мотивам..
Книга без компромиссов - жёсткая, откровенная, кровавая, с тошнотворными подробностями - то есть настоящий хоррор во всей красе, за что его и ценят!!!
Штатовская экранизация - слащавый детский сад, берегущий нервы зрителей и поющий гимн корректности насчет многих моментов книги... И это не означает, что фильм плох!!! И это хорошо что я его посмотрел, не читая!!!
После чтения я посмотрел шведскую экранизацию 2008 года и она практически каноническая, то бишь не отступающая от книги - и типажи героев и сюжетная линия, и почти все шокирующие подробности...
Сюжет - мальчик Оскар, 12 лет от роду, которого чморят в школе, знакомится с новой своей соседкой, одногодкой Эли, очень странной девочкой... Или не девочкой???
Не буду спойлерить - но очень много сюжетных поворотов действительно приводят то в восторг, то в шок, что в принципе на уровне эмоций равносильно...
Вот вам фото героев шведского фильма

а вот американского...


Шведские образы правильные, по тексту, но лично мне американские больше понравились...
Вот бы их да по книге, как положено - идеальный шедевр!!!
В итоге, понравились мне все три знакомства с героями этой истории... Так сказать, тройной вампирский укус...))
Пересматривать не буду, а вот перечитаю в будущем обязательно...

Что ж так тошно-то? И во время чтения, и после него...
Это скандинавская литература, детка. Вот любят они напустить мрака, тумана и грязи.
Да ещё вампиры! Это вообще не моя тематика, но, согласитесь, в этом романе это не главное.
Все-таки это книга больше об одиночестве, о непонимании, о трудном выборе и невозможной любви.
Автор очень старался впихнуть всего и побольше. Собственно, это ему почти удалось, написана-то книга хорошо, но меня всё-таки мучила эта невпихуемость.
Как по мне, так котлеты отдельно, мухи отдельно.
Либо мистика и хоррор, либо социальные проблемы и взросление. Такое вот смешение мне не по вкусу.
И вот мерзости бы поменьше. Согласна, в жизни, к сожалению, много грязи, но так неприятно читать роман, который весь состоит из неё.
Хотя, повторюсь, сильно написано. Слог у автора хороший.

Пригород Стокгольма Блэкенберг. На первый взгляд Оскар – тихий и застенчивый мальчик, который горячо любит свою мать и вечерами гуляет по лесу. Однако на самом деле в душе у него совсем не спокойно. В школе над Оскаром постоянно издеваются одноклассники – грубо и жёстко. Взрослые не понимают, так что тот ничего не может сделать в ответ. Парень терпит и копит злобу на всех, вымещая свой страх на трухлявых пнях и деревьях – благо у него есть острый нож, украденный из магазина накануне. В это же время в городе стали происходить убийства: детей, стариков и женщин находят подвешенными за ноги с перерезанным горлом и спущенной кровью – жестокое ритуальное убийство, не иначе. Именно так думают окружающие. Но всё гораздо сложнее. Оскар жалеет, что не с ним происходит такое, ведь тогда прекратились бы все унижения.

По соседству с Оскаром поселяется девочка со своим отцом. Эли такая же скрытная и загадочная, да к тому же – ровесница. Двое быстро находят общий язык, хотя в поведении Эли много чего настораживающего. Почему-то она выходит из дома только с наступлением сумерек, поразительно выдерживает холод, постоянно бледная и задумчивая – будто не от мира сего, очень хорошо прыгает и лазает по деревьям. Не менее подозрительны и отношения Эли с отцом – да и отец ли он ей вовсе? Кто она и какое отношение имеет к череде ритуальных убийств, всколыхнувших весь город? Со временем Оскар получает ответы на все эти вопросы, хотя, пожалуй, предпочёл бы остаться в неведении.

Очень жестокая и местами, как ни странно, довольно правдоподобная книга. Меня просто шокировало описание убийств со всеми физиологическими подробностями, то, как одноклассники издевались над Оскаром. Юну Айвиде Линдквисту очень хорошо удалось создать и поддерживать на протяжении всего романа острую нагнетающую атмосферу. Такое не часто встретишь в произведениях жанра. Сохранялась и интрига, хотя мне практически сразу стало известно, что Эли – вампир. Думаю, обязательно посмотрю шведский фильм по сценарию самого писателя, а также его американскую вариацию (хотя, говорят, первый значительно сильнее).

Несмотря на всю фантастичность сюжета, писатель затронул в своей книге много актуальных и, к сожалению, злободневных человеческих тем: это и непонимание окружающих, вынужденное одиночество, постоянная травля со стороны сверстников. Насколько далеко мы можем зайти, ради своих близких? Хокан совершает зверские убийства, хотя от этого и постоянно страдает. Оскар, щадя чувства матери, скрывает от неё свои унижения.

На мой взгляд, автор переборщил в плане извращений. Зачем было превращать в прошлом Эли в мальчика Элиаса, да ещё и объяснять это кастрацией много лет назад вампиром-садистом? Мало было Хокана-педофила, изощрённых сцен убийств, грязных мыслей героев, нетрадиционного отношения, педофилия, секса и испражнений?

Здесь нет полностью положительных героев. Довольно часто, загнанные в ловушку, персонажи проявляют и свои скрытые далеко не всегда лицеприятные качества. Хотя им и сопереживаешь, стараешься найти оправдания. Виновата ли Эли, что она такая? Был ли другой выбор у старика? Заслуживали ли смерти те люди? Однако на фоне всей этой депрессивной истории нашлось место и светлому чувству, развивающемуся между двумя 12-летними детьми. Оскар и Эли страдают – каждый по-своему и по своим причинам, – но эти чувства сближают их, ведь в нём они находят свою отраду и спасение. Так что мы имеем оригинальную, трогательную и удивительно человечную историю о дружбе и одиночестве. Честно говоря, мне жаль Оскара, ведь он стал своего рода заменой Хокана.

В послесловии Юн Айвенде Линдквист пишет, что благодаря своей жене Мие он вырезал множество особо ужасных моментов в книге. Правда и то, что осталось – просто шокирует! Очень сильная и эмоциональная книга. Слушал её в аудиоисполнении Светланы Смеловой – очень понравилось.

Мне как-то ещё не доводилось читать современных писателей-скандинавов, но я хорошо наслышан о том, что их произведения зачастую отличаются особой мрачностью и холодностью. Они, как правило, не боятся показывать в своих произведениях все те грязь и ужасы, всю ту жестокость и отчаяние, когда некому довериться и неоткуда ждать помощи, которые существуют в современном нам мире. Их особое внимание к деталям, натуралистичность всего происходящего дают возможность воспринимать мир неприукрашенным, таким, какой он есть, но порой они так увлекаются, что то количество крови, грязи, жестокости и прочих извращений, которые они так старательно описывают, бывает просто зашкаливает. Всё это мне довелось увидеть в романе Линдквиста "Впусти меня".

История эта оригинальная и мрачная, но ничего особо шедеврального, особо выдающегося в этой книге я, увы, не увидел. На мой взгляд, автор намешал здесь какую-то не совсем удобоваримую смесь из своего рода хоррора на вампирскую тему и социально-психологической драмы, где чётко видны темы одиночества, недопонимания, насилия и жестокости. Описано всё это типично по-скандинавски: неторопливо, обстоятельно, очень реалистично (даже до отвращения). Автору определённо удалось создать довольно мрачную и давящую атмосферу и то тягостное и гнетущее ощущение безысходности, плотным покровом окружающие всё происходящее в романе. Ничего особо светлого и радостного в показанной автором Швеции в тот период времени нет. Людям не хватает денег и душевного тепла друг для друга, семьи, как правило, неполные, женщины разведённые, мужчины спились или спиваются, подростки зачастую предоставлены сами себе и нюхают клей, в школах издеваются над слабыми и до этого практически никому нет дела. Кругом тлен и безнадёга, а отрешённость ко всему практически стала нормой жизни.

Но, несмотря на поднятые темы, довольно злободневные и актуальные, несмотря на хорошую стилизацию под триллер, в книге нет чего-то такого, действительно стоящего внимания. Вроде бы есть уже, правда, заезженная вампирская тема, представленная здесь несколько оригинальнее, нежели чем в других произведениях о вампирах, поднято множество различных проблем, как отдельной личности, так и общества, но всё происходящее нисколько не впечатляет. Основная сюжетная линия про несчастного и забитого мальчика Оскара, у которого нет друзей, и таинственную Эли, которая вызывает хоть какой-то интерес, где-то с середины романа начинает теряться во второстепенных малоинтересных сюжетных линиях, тормозящих и затягивающих повествование. Происходящее в романе начинает напоминать какой-то жуткий коктейль, где непонятно каким образом смешались вампиры, убийства, обычные бытовые проблемы людей, проблемы их взаимоотношений и проблема одиночества. Встречаются крайне омерзительные сцены, где много крови, грязи и извращений. Описаны они, на мой взгляд, уж слишком натуралистично. Читать это всё со временем мне стало крайне неприятно и вызывало лишь одно желание – поскорее бросить эту книгу.

Как итог ничего стоящего для себя я в этой истории не нашёл. На мой, возможно, слишком субъективный взгляд, эта книга пустая и бессмысленная. Пройди я мимо неё, я бы ничего не потерял.