Let the Right One In

Книга, которая испортила мне настроение буквально с первых страниц. Безнадёга, сплошная безнадёга. Грязное, унылое, затянутое повествование. Эдакая социалочка, сдобренная мистикой и ужасом.
Мда… А виною всему - одиночество…
Кто есть?
Оскар – непонятый мальчик с кучей тараканов в голове, живёт в своих специфических мирах. Ну а как не жить? Семья неполная - родители в разводе, в соседях одни алкаши, да подростки-наркоманы, в школе бедняга становится вечной жертвой задир одноклассников. В мечтах он уже давно кроваво расправился со всеми своими обидчиками, но в реальности все, конечно же, иначе. Ни словесно, ни физически отпор он дать не в состоянии. Пока не встретит…
Элли – девочка-вампир. Не одна из тех милых девиц-кровопийц из вампирских саг. Неопрятная, плохо пахнущая, одетая в поношенный свитер и разгуливающая по снегу босяком. Её жизнь не тёмная романтика, а сплошная попытка выживания, бесцельного выживания. Смысл её существования для меня так и остался загадкой. Даже после того, как…
Ещё около десятка персонажей, среди которых и сумасшедший зомби-вампо-маньяк, придающий особый смак всему происходящему. И все непонятые, и все одинокие… Безнадёга, сплошная безнадёга…
Эх… А ведь книга, по сути-то своей, совсем не пустая… И можно поразмышлять над ней, похвалить неплохо прописанные характеры, эту пресловутую атмосферность. Но воротит. Просто воротит от всего этого. Не хочу, не буду, не нравится… Фу… Полное отторжение.

1981 год. Провинциальный город Блакеберг и несколько сюжетных линий, переплетающихся в довольно запутанный и занятный сюжет. Один из главных героев романа – двенадцатилетний мальчик Оскар. Мечтательный, неуверенный в себе, полноватый, страдающий энурезом и… жалкий – он служит постоянным предметом насмешек одноклассников во главе с главным задирой Йонни. Но однажды всё меняется, если можно сказать «однажды», так как всё это происходит постепенно, и начало переменам положит прибытие в город странной парочки: девочки Эли и её отца Хокана. Хотя отец ли он ей? Да и Эли не проста, но Оскар уже с первого дня знакомства мечтает подружиться с девочкой, когда узнает, что на самом деле она вампир!

О чём книга? О человеческих пороках и об обществе, увязнувшем в грязи, подвергнувшемуся медленному разложению. Герои Линдквиста - те самые люди со своими проблемами и собственным представлением о маленьком простом счастье. На протяжении всей истории чувствуется мрачная атмосфера Блакеберга, где то и дело вспыхивают слабые лучики надежды персонажей на лучшее будущее. Люди, вампиры пытаются вырываться из недостойной жизни до последней её минуты, но зачастую так и не достигают этой цели. Каждый персонаж – индивидуален и Линдквист заглянул в душу каждого из них. Здесь нет плохих или хороших, есть только живые реалистичные личности со своими недостатками и достоинствами. Кроме того, очень важное место в книге уделяется теме одиночества и дружбы Эли и Оскара. Вместе они пытаются стать сильнее, пытаются выжить. Герои меняются, стараются стать лучше. Оскар наконец даёт отпор своим обидчикам, но Йонни и его старший брат не готовы простить ему появившееся чувство собственного достоинства…

Некоторые моменты книги неприятны своим натурализмом, но я читала вещи и более отвратительные, так что сначала и не поняла, почему некоторые читатели так воротят нос. Примечательно, что вампиры Линдквиста не светятся на солнце, а горят под его палящими лучами, не ведут праведный образ жизни, поцеживая кровь зверушек, но по ночам превращаются в летучих кровожадных тварей, нападая на людей лишь для того, чтобы жить. А ещё они не живут семьями и не собираются стаями для игры в бейсбол, но действительно мучимы одиночеством и их жизнь – это болезнь, проклятие. Единственное, биография Эли так и осталась для меня неясной, думаю, сбивчивое повествование при воспоминании вампира о прошлом запутало не одного читателя.

Безусловно, автор хорошо раскрыл характеры своих персонажей и жизнь низов и среднего класса общества. Сюжет интригует, и вампирская тематика скорее остаётся лишь обрамляющим фоном для оформления мыслей писателя.

начиная читать это книгу, я думала, что это будет история о дружбе девочки-вампира и обыкновенного мальчика, которого все "забили" в школе, мол она придаст ему веры в себя, он справиться со всеми своими проблемами в школе. этакая книга о юном вампире-альтруисте=) угу... так я думала в начале.. в итоге девочка-вампир, не такая уж и девочка, и касается это не только возраста (как обычно в таких историях случается, вампирам за ого-го сколько лет), но и пола. Поняла как наше общество само же и "создает" маньяков-убийц (на примере главного юного героя Оскара), все начинается с детства. При этом в книге встречаются совершенно ужасные описания, которые совершает маньяк над своей жертвой. И начало книги очень уж занятуное и нудное. Но, пройдя рубеж нудности, книга затянула и уже дейтсвительно стали интересно - а что же дальше? да и юная вампирша Эли помогла в какой-то мере Оскару найти в себе мужества. вот только конец так и остался для меня двояким

Боже, книга просто ужасна! Я ее так и не дочитала, просто не могу это выдержать. Все события описываются в какой-то идиотской манере. Всюду грязные и жестокие события, от которых тебя чуть ли не выворачивает. Я конечно понимаю, что это триллер, ужасы. но настолько противно написано, все подробности, вплоть до того, как именно он сидел на унитазе. Неужели автору самому не было противно писать это?! Я согласна, что здесь тему вампиров раскрыли совершенно иначе, но это уже слишком, издевательство какое-то, сделать из маленькой девочки страшного монстра, а мальчика ее помощником!

Холодная, ноябрьская книга. Колючая и с заморозками.
Вампиры, кстати, настоящие, даже отрывающие головы, и от солнечного света сгорающие. Вот только про Стокгольм и его окраины узнаешь больше, чем про самих вампиров и как они скатились до жизни такой.
Тут и детская неприкрытая жестокость: маленький потенциальный насильник и вампир; издевательства в школе, травка и клей в подвале. Взрослые от детей далеко не ушли: компания алкоголиков, педофил-бывший-учитель-теперь-убийца, родители не желающие брать ответственность за действия ребенка...
В общем, книга получилась больше про несчастную неудавшуюся жизнь в пригороде Стокгольма, чем про вампирскую. По всему сюжету кровища, внутренние органы, что адски неприятно.
И обложка не соответствует действительности. Просто ни разу. Кто их выбирает? ><

Эта книга способна вогнать в депрессию, заморозить душу. Она сплетена из нитей обыденности и кошмарного сверхъестественного на почве страхов, и наполнена осознанием неотвратимой жути. Стокгольмский пригород как декорации к кошмарному сну. Холод пронизывает не только воздух, но и души героев.

Оскар, затюканный мальчишка, прячется в мире фантазий, где он – вершитель кровавой мести. И тут появляется Она – Эли, девочка-загадка с глазами, полными древней тоски. Их встреча определена судьбой. Оскар узнает правду об Эли – она, он, оно? вампир, вечный скиталец во тьме. Но вместо того, чтобы бежать, он находит в ней родственную душу. Два изгоя, два одиночества, объединенные общей болью и... жаждой крови?

Мрачно, очень мрачно! В истории много героев, город бурлит жизнью, но какой жизнью! Словно котел с отбросами, где плещется грязь, наркотики, и все «прелести» разгульной жизни, приправленные откровенными сценами. Извращения, запретные темы... автор не стесняется насилия, но и не смакует его. Он показывает его как мерзкое отражение нашей собственной жестокости. Каждая сцена издевательств – это удар под дых, заставляющий задуматься о том, что мы творим друг с другом. Каждая страница пропитана безысходностью и жестокостью, а вместо сочувствия – лишь отторжение. Герои должны были тронуть душу, но вызывают лишь... гадливость? После прочтения остаётся лишь одно желание – принять душ, чтобы смыть с себя всю эту мерзость!

И ведь не оторвешься! Захватила, словно черная дыра, и все тут. Затягивает в свой мрачный омут! Пока не дочитаешь до последней строчки, не отпустит, держит мертвой хваткой! Да, страшно, гадко, мерзко, но до ужаса интересно. Пришлось нырять в этот мрачный прорубь с головой и надеяться, что найду дорогу к чистому и светлому.

Боюсь, что эта книга останется со мной надолго, как царапина на сердце, напоминающая о том, что монстры живут не только под кроватью, но вокруг и внутри нас самих.

Если все же решитесь читать, приготовьтесь, будет страшно... но чертовски интересно!

Сложно высоко оценить произведение, когда в нём творится ТАКОЕ ОО С другой стороны.. Разве не для этого и существует 'тёмный жанр'?

Итак, что в романе есть? Целый ворох всевозможных (и щепотка невозможных) девиаций на любой вкус (?) и цвет. От самых безобидных (в данном контексте): подростковая агрессия, травля в школе, мелкое хулиганство.. До.. До таких, какие мне даже называть не хочется, честное слово. Причём описано это всё в таких деталях и подробностях, какие ты совершенно не хочешь знать.

Что ещё? Ещё есть атмосфера полной безысходности и мрака. Представьте себе картину: вы падаете в грязную лужу лицом, но вместо того, чтобы резко вскочить на ноги и бежать домой, чтобы умыться, вы продолжаете лежать. Вскоре из лужи вырастают две тощие руки с острыми когтями, обнимают вас и начинают медленно погружать в пучину грязных вод. Водянистая грязюка заливает вам глаза, ноздри и уши, вы сначала откашливаетесь, но уже через пару минут успокаиваетесь и начинаете просто следить за процессом. Тут вы замечаете, что в луже в целом-то тепло и вам даже нравится то, что с вами происходит. Хотя порой и подташнивает. Вот приблизительно так ощущается процесс чтения дебютного романа Линдквиста XD

Ещё в романе есть хороший слог. Читать действительно легко (в плане самого процесса, конечно) и очень увлекательно. Ведь чего в романе (почти) нет так это 'провисаний'. Вы впитываете сцену за сценой, сюжет не топчется на месте, повествование переходит от одной сюжетной арки к другой, потом к ещё одной, и ещё, затем возвращается к первой, вдруг они переплетаются, вы узнаёте новые подробности и 'вотэтоповороты'. И всё это в такой холодной атмосфере зимней Швеции.

Кстати, об этом. Прочитал книгу в декабре, что точно добавило +1 в копилку погружения: снег на страницах, снег за окном, да и архитектура, описанная в книге, очень уже отдаёт нашей.

Тяжёлая, страшная и немного грустная книга. На удивление, она затрагивает много разных тем. Тут и про одиночество, и про взросление, и про дружбу, и про неприятие себя. И много ещё про что. Да, много мерзких подробностей, особенно в первой трети книги, но их можно перетерпеть. Тем более, что они оказались нужны сюжету, нужны, чтобы лучше понять, так сказать, мотивы одного из персонажей.

Кстати, о них. Мне показалось, что среди них нет однозначно положительного. Даже Оскар. Особенно Оскар. Все они (не)много надломлены, у них есть неприглядные стороны. У кого больше, у кого-то - меньше, но именно это, на мой взгляд, и делает их такими.. живыми (даже тех (особенно тех!), кто по сюжету уже и не жив вовсе), такими.. правдоподобными. И да, в книге, конечно, на ура проработано Кинговское 'самый страшный монстр - это человек'. Вампиры тоже не ягодки, конечно, но вот человек.. --

Советую ли? Если хотите тягучего и мрачного хоррора, который не боится поднимать сложные темы, то однозначно 'да'. Мне сложно восхищаться подобными произведениями, всё-таки слишком натуралистичные сцены человеческих девиаций меня скорее отталкивают, чем привлекают, но тем не менее я не могу не признать, что это очень крепкая жанровая работа.

Перечитывать не буду. Наверное.

7 альбомов группы KISS из 10 кубиков Рубика.

ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ПРОСТО ЖИТЬ?

Эта книга наделала шуму сразу, когда вышла. Сразу, когда она вышла на русском, я бросился её искать, но почему-то бросил ещё вначале, хоть запомнил, что это необходимо прочесть. Дальше был провал, а в предыдущем декабре «Звёздочка». Первая аудиокнига, прослушанная дважды подряд. Невыносимая книга. Одна из наиболее близких мне книг. Но сегодня ведь не о ней. Сегодня я дочитал наконец-то первую книгу Линдквиста «Впусти меня».
Задел как будто бы простой. Главный герой – одинокий мальчик Оскар, которого буллят в школе. Однажды на детской площадке он встречает незнакомую девочку, приехавшую, новую соседку. Начинается странная дружба. Чем ближе они друг к другу, тем ближе Оскар к пониманию, что завёл отношения с вампиром. В то же время город живёт своей жизнью, то есть уже не совсем своей.
Книга совсем не о вампирах. А о чём? О любви. О страхе любить. Об одиночестве. О жизни и смерти. О том, как отчаяние заставляет втыкать нож в трухлявое дерево, представляя одноклассников, а затем верить, что реальное убийство связано с твоими действиями. О том, как не хочешь убивать. О том, как откладываешь на завтра до тех пор, пока однажды утром завтра больше не приходит. О том, как выбираешь между двух монстров, один из которых отец. О том, как отказываешься давать человеческое настоящему, оставив его в прошлом. О выброшенных сапогах и сожжённом фотоальбоме. О горящей купели и неподаренных коньках. О том, как больно. О том, что я никогда не сделаю тебе больно. О том, что я знаю, что ты веришь. О том, что если ты хочешь, я сделаю. О том, что поднимите жалюзи. О том, что зачем тебе столько кошек. О том, что я поговорю с ним по-мужски. О том, что ты не знаешь, как мне одиноко. О том, что ты знаешь. О том, почему я не могу просто жить.

ПОТОМУ ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ МЁРТВ.