Каштановый человечек

Детектив, похожий на "Снеговика" как 2 капли. Но это его не портит. Идеальный, жуткий, цепляющий вот так я бы его назвала.
.
Дания, холодная , неприятная атмосфера.
Полиция обнаруживает один за одним трупы женщин, с отрубленными конечностями и визитной картой убийцы - каштановым человечком.
На человечках чётко видны отпечатки девочки, пропавшей год назад и признанной умершей. Хотя тело её так и не было найдено, убийца пойман, убийца сознался и отбывает наказание в тюрьме.
Насилие, насилие и насилие. Здесь оно кругом. Бесполезная система соцзащиты, бестолковые ювеналы, даже не пытающиеся копнуть поглубже и дети. Несчастные маленькие люди, которым никто не может помочь.  Потому что не хочет.
Это до слез. Это ужасно.
И когда у меня ещё не было ребёнка, мне попадались книги о взрослых жертвах. Теперь, когда я родила, почему то один дети, дети, моя душа это очень чутко воспринимает. А может просто я стала обращать внимание именно на детей)
.
Хорошая книга. Но едва ли не первый раз в жизни я сразу заподозрила того человека, который и был убийцей

Если вы соскучились по Харри Холе знаменитого Несбё и думаете, где бы еще взять такого скандинавского холодного мрачняка, то эта книга вам подойдет.

Здесь есть: промозглый датский город, два детектива со своими проблемами в жизни, расчлененка, убийца с травмами прошлого.

По моему, отличное сочетание для детектива. Личность убийцы не будет известна почти до самого конца и мы узнаем о нем одновременно с детективами. В этом смысле у читателя не будет форы в расследовании.
Действительно, понять, кто именно убийца невозможно по умолчанию.

Много страниц книги отведено под истории самих детективов, их личные дрязги, что мне кажется дурной тенденцией детективов последнего времени. Надо отдать должное Сорену - слишком сильно погружаться в их проблемы не придется.

Вообще Свейструп сценарист, поэтому весь сюжет книги легко перекладывается в кинематографичные кадры. Думаю, лишь вопрос времени , когда этот фильм выйдет на экраны, поскольку именно он написал сценарий для Снеговика.

В плане книг, насколько мне известно, это дебют автора.

Немного хотелось бы сказать о переводе. Он ужасен. ИМХО. Совершенно невозможно читать скандинавский мрак словами старо-славянской манеры. Конечно, не каждый второй переводит с датского языка. Тут думаю сыграло свою роль то, что до этого он не переводил художественную литературу и решил вложить в первый художественный перевод все и сразу. Кошмар Норы Галь, на мой взгляд.

Сам детектив однозначно с пометкой ЧИТАТЬ, особенно сейчас- когда за окном, хоть и не скандинавский, но все ж таки нуар.

Прочитала очередной детектив скандинавского автора и в который раз не устаю поражаться, насколько замечательно у скандинавов получается именно этот жанр. Имя Свейструпа до романа «Каштановый человечек» мне было незнакомо. И насколько я понимаю, других произведений у этого автора пока нет, а жаль, с удовольствием продолжила бы знакомство с его творчеством.
События разворачиваются в двух временных плоскостях. Начинается всё с далёких от современности событий, когда вызванный на отдалённую ферму отряд полиции обнаруживает жуткую картину (слабонервным описание кровавой бойни лучше пролистать). Затем автор быстро переключается на нынешнее время, и поначалу не совсем понятно, как кошмарные события прошлого связаны с современностью. Эта связь станет очевидной ближе к финалу, напоминая нам ещё раз о том, что все проблемы имеют глубокие корни в прошлом. Сюжет детектива пересказывать – дело неблагодарное, но развивается он настолько стремительно, что не успеваешь перелистывать страницы. А момент обнаружения истинного преступника настолько фееричен, что так и просится на экран со всеми спецэффектами. Вроде бы я что-то слышала об экранизации этого романа? Или это только сильно желаемое выдаваемое за действительное?

Добротный скандинавский детектив. Дьявольски хитрый маньяк, расчлененка, издевательства над детьми, бесстрашные сыщики с печальным прошлым, лихо закрученная интрига - все обязательные элементы жанра тут присутствуют и эталонно держат читателя в напряжении до последней страницы. Однако, в то же время не покидает чувство, что всё это мы уже где-то видели - и у Ю Несбё, и у Стига Ларссона, и ещё у целой кучи менее известных скандинавских авторов. Ну, в конце концов, странно ожидать от человека по имени Сорен Свейструп чего-то другого, поэтому к недостаткам книги я это относить не буду. 

А вот что является жирный минусом: это язык в некоторых отрывках, от которого натурально вытекают глаза. Не знаю, то ли косяк писателя, то ли «заслуга» переводчика, но иногда персонажи внезапно начинают изъясняться целыми абзацами канцелярита во время беседы на кухне. Бывает, что посреди речи автора вдруг проскальзывают странные выражения  типа «на город опустилась темь» или «ну что, наблатыкался?», как будто переводчик работал-работал, и тут внезапно вспомнил своё беззаботное детство в Тамбовской губернии. Все это ужасно режет глаз (хах) и  ни о какой атмосфере осеннего Копенгагена после такого говорить не приходится. 

В общем неплохо, но могло быть и лучше.

Таки психологические завороты у скандинавов мне нравятся больше, чем банальные детективы. Уж больно раздражающе тупы здесь полицейские - тут случай, когда читателю ясен преступник после трети книги (и даже попытка автора отвлечь внимание и пустить по ложному следу не спасает ситуацию), уж больно механистичны психопаты. Социальная составляющая есть, куда же без нее. Ну и фирменное скандинавское - физиологических подробностей достаточно, чтобы заставить содрогнуться нежные души.
Впрочем, сюжет вполне присутствует, атмосфера нагнетается, и все такое - это есть. Немного непривычно читать повествование в настоящем времени сначала, но потом перестаешь на это обращать внимание.
Наверное, в качестве сценария это вполне годное произведение. Прямо бери и снимай. Но для чтения мне показалось простовато.

Книга оставила неоднозначное впечатление. Это и интересный детектив, но в то же время и местами жутковатый триллер. Я не поклонник крови и резни. Но все же, книга интересная и захватывающая. Понравилось чтение Андрея Фанагина. Выразительно, с нужной расстановкой и интонацией - на отлично. В центре сюжета детская травма, которая переросла в болезнь и врезультате несколько человек было убито жестоким садистским образом. А точнее, больше 10. Не просто травма - ужас. Брат, конечно же, любил свою сестру. Но затем, вследствие всего перенесенного, он превратился в зверя и маньяка. А как может любить зверь.. Поэтому и ей он причинял страдания, что видно в конце книги. Была еще устойчивая мысль со средины книги, что маньяк "накажет" Тулин. Та ведь тоже дочери практически не уделяла времени и оставляла ее с дедом, который был ей и не кровным дедом, как понятно из книги. Думала, эта тема разовьется.
Концовка книги немного разочаровала. Хотелось, чтобы главные герои Тулин и Хесс не расставались.

Ну, сценарист Ю Несбе плохо написать не может - так говорят многие. Но лично я была разочарована. Такое впечатление, что побывала статистом на съемках детективчика средней руки. Обилие крови и жести - это ладно, это своего роди визитная карточка жанра, натурализм - ну, хорошо, тоже из этой же серии. Но даже автор не понимает зачем он это описывает, и самое главное - он не понимает, КАК написать так, чтобы было страшно-гадко-мерзко мне, читателю. Мне же не достаточно написать "здесь герою больно" или "она почувствовала как в нее воткнули металлический штырь". Мне не достаточно сказать - "вот сейчас будет смешно" и показать табличку - смейтесь. Читая книгу, я рассчитываю увидеть, понять и почувствовать. И сама решать, что мне страшно-гадко-мерзко, а что - нет.
Многие читатели даже сейчас, в новогоднем флешмобе, пишут - мне только зарубежное советуйте. Типа, если зарубежка, то точно хорошо и талантливо. Так вот "Каштановый человечек" как раз подтверждает обратное - многие российские авторы пишут в разы лучше.
Здесь же собралось все - и безграмотный язык, и посредственный сюжет, и примитивные описания профессиональной работы следователя. Но зато политкорректно - дочка следователя, придя в школу, бросилась к семье сирийского мальчика и прямо вот стала между них своей.

СОРЕН СВЕЙСТРУП "КАШТАНОВЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК" - скандинавский детектив в лучших традициях Ю Несбе и сериала " Мост". В Дании похищена дочь министра. Дело раскрыто, один псих сознался, что убил девочку. Вот только тело так и не нашли. Через год при обследовании одного из мест преступлений, сыщики находят каштанового человечка с отпечатками пальцев пропавшей девочки. За дело берутся два, уставших от жизни и несправедливости детектива. Это супер атмосферный, мрачный, остросоциальный роман. Книга точно осенняя, ибо в самом произведении действие разворачивается в конце октября, ну и дождь, слякоть, туман хорошо оттеняют жуткие убийства. Автор книги - сценаристка, которая написала сценарий самого крутого датского сериала "Убийство", а потому все ниточки сюжета в итоге будут заботливо распутаны для читателей. Один минус - переводчики явно халявили, иногда встречаются странные фразы. Книга мне очень понравилась, явно просится на экран. Автор же зачислен в список любимых.