Рецензии

• 

  kolesov2010ural

  29 марта 2025

  В друзья

  «Ничего нет печальней человека, который хочет выжать из ближнего деньги и вдруг узнаёт, что ближний хочет выжать деньги у него»

  Несерийный юмористический роман английского писателя Пелама Гренвилла Вудхауса, о котором здесь пойдёт речь, впервые вышел в 1928 году, под названием на языке оригинала: «Money For Nothing». И в который уж раз приходится отмечать, что аннотация к произведению лишь всё запутывает и сбивает с толку. — Берясь за чтение, я был убеждён в том, что речь здесь пойдёт о деяниях ирландской мафии, а встретился всего лишь с по-своему довольно симпатичной четой мошенников! Основным местом действия книги является богатое поместье, в котором, наряду с владельцем Лестером Кармоди, проживали два его племянника — кузены Джон и Хьюго. И, разумеется, помимо криминальной линии, здесь присутствует и любовная, результатом которой стало то, что некая симпатичная девица каким-то непостижимым образом оказалась обручена с двумя молодыми людьми сразу! В целом (как всегда у Вудхауса) вещь оказалась лёгкой и позитивной, с несколькими неожиданными сюжетными поворотами и множеством юмористических ситуаций. Тем не менее, мне она всё же понравилась заметно меньше, чем прочитанные перед этим другие книги того же автора. На мой взгляд, рецензируемое произведение выглядит довольно отрывистым, сбивчивым и очень сухим, со скомканной, маловразумительной концовкой; короче, мне оно как-то не вполне зашло. Впрочем, в ближайших планах у меня остаётся ещё с полдюжины романов П. Г. Вудхауса, так что, при любом раскладе, прерывать своё знакомство с этим автором я в обозримом будущем не намерен.

  Читать далее

  32 понравилось

  0

  536
• 

  ODIORA

  5 мая 2020

  В друзья

  "Даровые деньги" представляет собой детектив, где случайным образом встречаются самые жадные и жуликоватые люди. Одни - профессионалы, другие же просто "любители". И понеслась, как говорится. Кто кого перехитрит и каким образом? Здесь автор делает неожиданные повороты в сюжетной линии, которые предугадать весьма сложно. Типичный британский юмор только добавляет острот в книгу и позволяет приятно провести время за чтением. Казалось бы, выше я хвалю книгу. Тогда почему оценка всего 3,5 балла? Даже не знаю, чем объяснить раздражение, возникающее во время чтения книг Вудхауза. Вроде бы и сюжеты забавные, и стиль очень легкий. Но чем-то его произведения меня отталкивают. Совсем уж плохие оценки я, понятное дело, не ставлю. Все-таки юмор неплохой, да и писатель весьма уважаемый. Но жгучего желания продолжать читать не возникает, к сожалению. Но это сугубо мое личное восприятие. Надеюсь, оно не повлияет на мнение других желающих прочитать "Даровые деньги".

  Читать далее

  27 понравилось

  0

  436
• 

  Sukhnev

  16 апреля 2020

  В друзья

  дядьке с рыжими усами, усы-то пооборвали.

  Легкая повесть о там, как каждый хочет провести каждого. Многогранное полотно, где фигурируют не только преступники и жертва, но и побочные (в преступлении) персонажи, у которых безусловно своя правда и свои мотивы. Деньги, любовь, дружба, семейные отношения, Вудхаус смешивает на этом холсте все эти элементы, которые тем или иным образом повлияют на концовку.

  И не смотря на многогранность и многоэлементность - произведение абсолютно необременительное, читаешь и ничего в тексте тебя не тормозит. Ну, кроме скуки, наверное. Не знаю как у вас, но я иногда ощущаю в себе чувство, когда произведение отпускает и я как бы выпадаю во вне.

  Но это не отменяет того факта, что воссозданная автором комическая атмосфера нелепости забавляет. И некоторые ситуации и шутки очень даже позабавили. Я даже запомнил одну. Был там крутой такой сержант, который охранял "больного". И весь он из себя такой герой был. Но по Провидению судьбы этот "больной" сбежал. Главный врач пошёл за ним к выходу и наткнулся на этого сержанта. После у них состоялся такой диалог:

  - Имею честь сообщить, - сказал сержант, - что он смылся. - И побил вас? - Если хотите знать, сэр, - сказал ассистент со служебной строгостью, - да, побил.

  Хахахах. Ну почему мне так смешно от этого? Я прям вижу этого капитулирующего крутого сержанта: да, побил. Точка. Фраза сделала эта произведение.

  Лишний раз убеждаюсь в том, что Вудхаус очень хорош для экранизаций. Я прям вижу все эти образы и комичные диалоги. Прекрасная ненавязчивая комедия на вечерок.

  Читать далее

  12 понравилось

  0

  307

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Аудиокниги на британском английском

  • noctu
  • 191 книга
• 

  P.G. Wodehouse

  • robot
  • 99 книг