Рецензия на книгу
Даровые деньги
П. Г. Вудхауз
Аноним29 марта 2025 г.«Ничего нет печальней человека, который хочет выжать из ближнего деньги и вдруг узнаёт, что ближний хочет выжать деньги у него»
Несерийный юмористический роман английского писателя Пелама Гренвилла Вудхауса, о котором здесь пойдёт речь, впервые вышел в 1928 году, под названием на языке оригинала: «Money For Nothing». И в который уж раз приходится отмечать, что аннотация к произведению лишь всё запутывает и сбивает с толку. — Берясь за чтение, я был убеждён в том, что речь здесь пойдёт о деяниях ирландской мафии, а встретился всего лишь с по-своему довольно симпатичной четой мошенников!
Основным местом действия книги является богатое поместье, в котором, наряду с владельцем Лестером Кармоди, проживали два его племянника — кузены Джон и Хьюго. И, разумеется, помимо криминальной линии, здесь присутствует и любовная, результатом которой стало то, что некая симпатичная девица каким-то непостижимым образом оказалась обручена с двумя молодыми людьми сразу!
В целом (как всегда у Вудхауса) вещь оказалась лёгкой и позитивной, с несколькими неожиданными сюжетными поворотами и множеством юмористических ситуаций. Тем не менее, мне она всё же понравилась заметно меньше, чем прочитанные перед этим другие книги того же автора. На мой взгляд, рецензируемое произведение выглядит довольно отрывистым, сбивчивым и очень сухим, со скомканной, маловразумительной концовкой; короче, мне оно как-то не вполне зашло.
Впрочем, в ближайших планах у меня остаётся ещё с полдюжины романов П. Г. Вудхауса, так что, при любом раскладе, прерывать своё знакомство с этим автором я в обозримом будущем не намерен.32389