– Почему ты не в школе? – спросил он. – Меня выгнали. – Вот как? За что же? – Стреляла свиней. – Свиней? – Да, из лука. То есть одну свинью, Персиваля. Это боров нашей директорши. Вы любите представлять, что вы – герой из книжки? – Нет. И не отступай от сути. Что с этой свиньей? – Я не отступаю. Я представляла Вильгельма Телля. – Это с яблоком? – Да, и где? На голове у сына! Я хотела уговорить одну девочку, но она уперлась, и я пошла в свинарник. Но Персиваль яблоко сбросил и стал есть, так что я ему попала в ухо. Они с мисс Мейтланд обиделись, а я еще как раз накануне подожгла дортуар… Фредди немного поморгал. – Дортуар? – Да. – С особой целью или так, причуда? – Я представляла Флоренс Найтингейл. – Флоренс Найтингейл? – Она же Дама со светильником. Вот я его и уронила. – Скажи мне, – попросил Фредди, – ваша директорша седая? – Мисс Мейтланд? Да. – Так я и думал.