Der Alte, der Liebesromane las

Книга рассказывает о старике, проживающем в далеком поселении амазонских лесов. Там он ведет спокойную жизнь, периодически погружаясь в воспоминания о прошлом и фантазии, нет, не о будущем, а о чем-то не совсем ему знакомом - любви.
Но книга не о любви. Она - о человеке. О самом простом, обычном человеке с непростой судьбой. В его жизни случается пара повортных, роковых моментов, которые, кажется, делают его сильнее и одновременно слабее. И это все давит на него: внешне это не проявляется, но внутренне он чувствует такой груз, такую тоску, что спастись можно только окунувшись в другой мир - мир влюбленных, которые испытывают тяготы судьбы, но которых непременно ждет счастливый финал.

Многослойная книга. Как и наша жизнь, наверное. А самое для меня, пожалуй, интересное здесь – что я не испытываю сожалений по поводу жизни Антонио Хосе Боливара. Сейчас постараюсь объяснить. Как часто, когда читаешь ту или иную книгу, в голову невольно приходит мысль – а если бы… Жизнь героя сложилась чуть по-другому, обстоятельства были чуть иными. А здесь этого нет. В принципе, совсем, абсолютно. Человек на своем месте, в своей жизни. И то, что он умен (а таки умен, и логичен, и…) – даже это не заставляет меня сказать – вот если бы он жил в другом месте, и читал другие книги, то… Не надо. Ему хорошо со своими книгами, в хижине на краю амазонской сельвы.
Отдельное удовольствие – описание процесса чтения. Процесса познания мира, и себя.
«Слой», относящийся к защите природы, тоже великолепен.

. – как эпитафия всем тем, кто лезет со своим уставом в мир, не потрудившись изучить его законы.

Буду перечитывать, когда захочется мира в душе.

Флэшмоб-2014. Луис Сепульведа - "Старик, который читал любовные романы" - 4/6

Ох уж мне эти предварительные ожидания перед чтением книги! Собранные воедино из образов, навеянных названием, обложкой, аннотацией, обрывками чьих-то рецензий, ухваченных здесь, на Livelib, и еще невесть чем! Они у меня почти никогда не оправдываются, пора бы уже перестать им доверять и откладывать прочтение почти на год, как случилось и со "Стариком". Когда-то он привлек мое внимание и даже был удостоен чести попасть в планшет, но... время шло, я читала много другого, и постепенно поняла, что интерес, возникший когда-то, уже истаял. "Старика" я удалила из ридера. А потом, совершенно случайно, мне советуют эту книгу в Флэшмобе! Вот он, шанс вернуться к незаслуженно забытой книге. Могу сказать теперь, что откладывала я ее совершенно зря. Но, наверно, просто все происходит в свое время.
Это совсем небольшая по объему вещь напомнила мне больше всего... сказку-притчу. Какой-то своей... замкнутостью мира, где живет старик и индейцы шуар, и поселенцы во главе с алькальдом. Читаешь - и как будто видишь этот такой далекий от нашего привычного уклада мир, где идет дождь, где скорпионы прячутся в грязь, чтобы ужалить зазевавшегося путника, где звери страдают точно также, а может, даже сильнее, чем люди... Да, замкнутость, отгороженность, непохожесть - но в то же время - бесконечная открытость природы, этого огромного мира, напоенного свободой, жизнью, естественностью.
Старик Антонио Хосе Боливар - как бы посередине между двумя мирами. С людьми его связывает нынешний старческий образ жизни, воспоминания, жилье, привычки человека - и книги, его необычное для здешней местности увлечение. С природой - другим миром - его роднит прошлое охотника, связь с индейцами шуар, среди которых он стал как бы своим, повадки вольного животного, умение понимать этих живых существ. Итак, единение с природой и ее созданиями - и в то же время вечное противостояние с миром зверей, присущее ему как человеку, охотнику. Но противоречия не грызут старика, он кажется удивительно гармоничной фигурой, что бы он ни делал - жарил раков на завтрак, читал книги про любовь, разъяснял местным жителям во главе с алькальдом, как именно зверь задирал сельчан, или выжидал под каноэ опасной схватки с ягуаром. Он всегда полон философского спокойствия - и это в нем привлекает больше всего, его фигура и делает повествование, самый его ритм таким размеренным, неспешным, и придает книге аллегоричность притчи.
Словом, понравилось!

Мне очень понравилась книга. О чем? Вроде как о сельве, о единении человека и природы. Слияние с природой, такое естественное для коренных индейцев, не достижимо для белого человека. А еще о жизни, о людях, и даже о любви.

Я очень люблю латиноамериканских авторов. С одной стороны, экзотика, совершенно другой для меня мир. с другой стороны, они близки мне по духу.
А еще их книги, в сравнении с европейцами, какие-то "взрослые". Они написаны зрелым человеком, который имеет интересный жизненный опыт.
А еще их книги красивые, поэтичные. Может, тут дело в испанском языке. Одни имена чего стоят! Антонио Хосе Боливар Проаньо! И всегда без сокращений. Красота!

P.S. цитата из книги, которая мне близка:
"...приступить к столько любимому им чтению. Это занятие отвлекало ум старика от копания в обрывках воспоминаний о собственном прошлом, которые с возрастом становились все более беспорядочными и болезненными. Память Антонио Хосе Боливара Проаньо оставалась открытой для новых впечатлений, и он с удовольствием заполнял ее черпаемыми из книг образами и историями о чувствах, вечных, как само время."

Человек - это хорошо. Природа - тоже интересно. Сочетание человека и природы - великолепно. Очень приятно находится по ту сторону "охоты", погружаться в ее азарт, интригу, понимая, что тебе ничего не грозит.

Браво автору за название. Я открывала это призведения, не зная о нем абсолютно ничего, и мне представлялся милый дедушка, который сидит в кресле-качалке и читает залпом любовные романы, вспоминая свою молодость. Но нет, все совсем не так, и я этому рада.

Прекрасная книга, ничуть не жалею, что с ней ознакомилась.

Хорошая и очень интересная книга о жизни Антонио Хосе Боливара, старика, жившего в джунглях Латинской Америки. Напомнила мне Дочь Монтесумы описанием жизни смелого и отважного человека, бесстрашного перед хищным животным, борца. Да, он - настоящий борец. И он, как никто другой, заслуживает любви, которой в его жизни было так мало. Единственное свое увлечение он находит в книгах - любовных романах.

• ... чуть не забыл: я ведь тебе две книги привез.

• Про любовь?

Прочитала взахлеб, не останавливаясь. Думаю, что вскоре еще вернусь к этому автору. Хотелось бы почитать и другие его произведения.

Доброе, приятное чтение! Такая небольшая книжка, но как же глубоко проникновение читающего в этот мир запахов, шорохов, тонов и полутонов сельвы! Очень человечно, очень честно и очень справедливо.
Читается ровно и гладко...вкусно! По ощущениям, перекликается с не так давно прочитанной книгой "Москит" Ромы Тирн - по передаче всех чудеснейших красок природы, и книгой "Жизнь Пи" Мартела - по передаче наших отношений с прекрасным миром животных. В добавок, мироощущения человека-одиночки, прожившего долгую жизнь, набираясь мудрости и любви ко всеми живому, окружающему его в далеких, оторванных от цивилизации краях.
Понравится, конечно же, всем ценителям и любителям латиноамериканской культуры - действо происходит в отдаленных джунглях Эквадора. Так же, думаю, стоит давать читать такие книжки и подросткам - потому что добро, мудро, поучительно и без "лишностей".

Необычное произведение, и в первую очередь из-за главного, такого неординарного героя, того самого старика - Антонио Хосе Боливар, который из городского жителя стал почти индейцем, который смог понять Сельву, дикий мир джунглей. Но в то же время он так любил читать романы о любви! Ну просто что-то совсем не сочетаемое, не понятное, но такое прекрасное. Герой, достойный уважения, нетерпимый к людской глупости, но так тонко понимающий язык природы. И как же облагораживает человека общение с природой, просто мистическое влияние!

Мне было неимоверно интересно читать про обычаи индейцев, про их жизнь в джунглях Южной Америки. Наверное для меня этот край также неизвестен, как и Венеция для Антонио. Хотя какие-то картинки есть перед глазами, благодаря телевидению и интернету. Но все равно мне трудно представить себя, жителя мегаполиса, в диких джунглях, с такими жестокими, но справедливыми законами. Поэтому мне так интересно было читать этот роман, с одной стороны, такой приключенческий, но с другой - такой жизненный, с моралью! Очень давно я не читала такие произведения, вызывающее такой детский восторг, и заставляющее задуматься.

Спасибо LiveLib-у за то, что я нашла это произведение. Советую всем!

Превосходная книга, прочитал даже не заметил, настолько легко читается. Антонио Хосе Боливар одинокий человек, который не находит себе места в жизни. Антонио уже не молод и можно сказать доживает свой век.

Настроение у Антонио Хосе Боливара вконец испортилось. Он мрачно засунул в рот вставную челюсть и без удовольствия стал пережевывать куски жесткой печенки. Он много раз слышал, что прожитые годы приумножают человеческую мудрость. Оставалось только ждать и верить, что эта мудрость наконец придет и принесет с собой то, что ему нужно: оставаться до конца дней в своем уме, быть способным управлять плаванием по морю воспоминаний и не попадаться в ловушки, которые память частенько расставляет перед человеком на исходе его дней.

Он живёт воспоминаниями былой любви и дружбы прогоняя одиночество чтением романов.
Воспоминания иногда радуют иногда пугают Антонио.

…можешь не притворяться, что тебе не страшно. Конечно страшно, когда воспоминания, как дикие звери, наваливаются на тебя целой стаей, сразу со всех сторон. Так неужели страх уже овладел тобой и ты ничего не можешь сделать, чтобы изгнать его из своей души или хотя бы скрыть на какое-то время от себя и противника? Если это так, то, значит, глаза страха уже впились в тебя своим не знающим жалости взглядом. Они видят тебя насквозь, как ты видишь пробивающийся сквозь щели в соломенной крыше первый свет начинающегося утра.

И среди индейцев и среди белых он чувствует себя чужим и только с диким зверем самкой ягуара, с которой ему пришлость вступить в смертельную схватку, он чувствует некое родство.