Der Alte, der Liebesromane las

У старика загорелись глаза.
– Про любовь?
Дантист утвердительно кивнул. Антонио Хосе Боливар Проаньо читал любовные романы. Книгами его снабжал Рубикундо Лоачамин. Каждый раз, приезжая в Эль-Идилио, доктор привозил с собой нужные книги.
– Грустные? – озабоченно спросил старик.
– Слезами обольешься, – заверил его доктор.
– Про настоящую любовь? Ну, чтоб всем сердцем?
– Про самую настоящую. Про такую, какой и на свете никогда не было.
– А они там – ну, которые в книге, – мучаются, переживают?
– А то как же! Я, пока читал, сам измучился, – со скупым мужским вздохом ответил дантист. (с)

Конечно, чилийская литература на любителя. Однако я даже поколебалась, не поставить ли ей пятерку. Не стала этого делать из-за животных. Название и даже аннотация не дают внятного ответа на вопрос: "О чем эта книга?". А она, меж тем, достаточно философская, хотя какая философия в "консультации".
Темп повествования неспешный, автор почти сразу знакомит читателя с главным героем. Почти все время события, которых в книге, кстати, немного, происходят сквозь призму его видения. Антонио Хосе Боливар - человек, навсегда оставшийся белым для индейцев и индейцем для белых.
Сразу хочу отметить: мне совершенно не жаль людей в этом романе. Впрочем, учитывая биографию автора, оно и не удивительно. Сепульведа в 1973 году был арестован, известно о том, что его пытали. А спустя шесть лет он стал работать журналистом "Гринписа", отсюда и соответствующее отношение к животным.
Несмотря на небольшой объем, "Старик" очень богат. Легко представить мир индейцев шуар, когда-то столь радушно принявший Антонио Хосе Боливара, а затем отринувший. Легко представить его жену, оставшуюся один на один со своей трагедией в столь жестоком социуме. Легко представить доктора, который иногда привозит старику любовные романы, за чтением которых он предпочитает коротать досуг. Легко представить все, даже американцев.
Так о чем же книга? О старике Хосе? О любви? О сути человека? О милосердии? О природе? Сепульведа отвечает на этот вопрос емко лишь в последней фразе.
Но вместе с тем "Старика, который читал любовные романы" надо читать исключительно находясь в подходящем настроении. При наличии оного книгу можно растаскивать на цитаты, на которые Сепульведа не поскупился. Это замечательный роман, который, однако же, не рекомендуется читать людям, которые любят животных, пусть автор и на их стороне.
Мир здесь изображен прекрасно и одновременно уродливо. Но вместе с тем от него не хочется отводить взгляд, надеясь еще мгновение побыть во вселенной шуар, где властвуют свобода и независимость.

Всё-таки на мой вкус южноамериканские авторы пишут ну очень специфично. Чрезмерно откровенно, гиперреалистично. Хотя нет, не буду говорить про всех, но вот, например, от прочитанных мною произведений Маркеса, несмотря на все их достоинства, спустя годы осталось одно неизгладимое впечатление: омерзение.
Теперь вот и с Сепульведой так же: спустя несколько недель после прочтения прочие впечатления начали понемногу сглаживаться, а оно, это превалирующее ощущение, кажется, только растет. Причем вызвано оно не действиями или поступками персонажей, а описанием действительности. Наверно, чтобы писать так, нужен особый талант.
Ну и, конечно же, неприятие вызывает основная тема романа - противостояние человека и животного. Охотиться для того, чтобы добыть себе пропитание - это одно, это объяснимо и простительно, а ради развлечения - конечно, совсем другое дело. И человек, забавы ради убивший котят ягуара и ранивший их отца, безусловно заслуживает постигшей его участи: мести разъяренной матери. Заслуживает и чего похуже, если учесть, сколько бед принесла эта его охота другим людям и сколько человек лишилось жизни от когтей кошки, одержимой жаждой мести.

Казалось бы от книги с таким названием стоит ждать чего-то такого воздушного и лёгкого, но не тут-то было. Это история чилийского писателя Луиса Сепульведа сродни истории Эрнеста Хэмингуэя "Старик и море". Только история тут не о рыбе, а о представителе семейства кошачьих. Старик, будучи ещё молодым едет покорять новые земли, то, что у нас называется целиной. Здесь вам и истории о золотоискателях Эльдорадо, и жизнь индейцев, и жизнь простых людей, купившихся на красивые картинки из газет о лёгкой жизни в райском необжитом уголке (что оказалось ложью). Я не часто советую что-либо к чтению, даже если книга мне нравится, но этот роман я рекомендую вам прочитать.

Удивительная по своей чистоте книга! Каждая строчка словно выверенная нота, вплетающаяся в общую гармонию мира и сельвы. Хотя в этой истории сельва и есть целый мир. Мир, в котором девственная природа противопоставляется варварской натуре человека.
В романе нет особого действия, основная история довольно проста, зато атмосфера и характеры настолько глубоки, что порой удивляешь, как могло столько всего уместиться в одной тоненькой книжке.
Об этом романе хочется говорить много и в то же время не хочется говорить ничего. Он слишком хорош. Его нужно просто читать.

Небольшая, но очень интересная история, отчасти философская притча с тонким (и не очень) юмором. В какой-то момент я даже подумал, что если бы О'Генри жил не в США, а в Эквадоре то вполне мог бы написать нечто подобное. Да и как-то уже давно не читал ничего такого легкого, некоторые моменты перечитывал с улыбкой. У книги мощное начало, во главе матерого дантиста, который яростно всех костерит, а особенно власть имущих, что не может не вызвать поддержку со стороны его клиентов. Следом появляется и наш герой со звонким именем и фамилией - Антонио Хосе Боливар Проаньо, перипетии судьбы завели его в сельву Амазонки на пмж , но к своему огромному счастью под старость лет он вспомнил, что умеет читать. А как говорил Джордж Мартин - Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрет. Человек, который никогда не читает, проживает только одну. При этом старик долгое время жил среди индейцев, которые в своем мировоззрении особенно не заморачиваются:

– А что же вы тогда целыми днями делаете, если не охотитесь?
– Работаем. Начинаем работать с рассветом и не разгибаем спины до вечера, до самых сумерек.
– Какие же вы глупые. Дураки, да и только! – приговаривали индейцы.

Так вот старик решил погрузиться в книги, да не в какие-то там, а именно в любовные романы и того была важная причина. Но что может знать старик из далекой эквадорской деревушки про Венецию например? Или о снеге, который видел один раз в жизни да и то на вершине горы? При этом сами книги играют не главную роль, во главе стоит - антагонист. Враг, к которому испытываешь настоящее уважение, но уступить ты уже не сможешь, потому что на кону стоят очень важные вещи. Короче, тут надо читать, советую всем, не пожалеете

Не понимаю с какой целью была написана эта книга. Я не понимаю её мысль, я её просто не могу увидеть. Если вы прочитаете описание, вы увидите следующее:

Наверное кажется, что книга про какого то мизантропа, вы можете подумать, что эта история полна мысли и философии умного человека. Возможно вы как и я хотели прочитать то, что заставит ваш мозг работать. Очень жаль, но вы ошиблись.
В этой книге нету старика который считал, что смысл его жизни читать книги. Его эта любовь к книгам упоминается мельком, так же как и его одинокий образ жизни. Основные мысли данного произведения следующее:

• Охота на ягуара с целью мести
• Жирный чиновник который вредит главному герою(странно вообще, что мизантропу кто то вредит, ведь мизантропия - держаться в дали от людей, а тут "большой бос" и так настроен плохо против главного героя)

  Мне жаль потраченного времени. Я просто повёлся на описание, радует, что хотя бы книга маленькая.

Дааааа, ожидала я совсем не этого. Историю старика о своей жизни, любовную историю, мелодраму... А что получила? Историю о мудрости и чести, о непростой судьбе простого человека. Я пропиталась уважением к этому старику. Он великолепен в своих мыслях, в своем стремлении читать, в своем отношении к миру вокруг. Он прекрасен! С первых страниц ты переносишься в мир сельвы и живешь в этой дикой природе, пропитываясь уважением к ней.
Но блин! Этот ягуар ранил меня в самое сердце. Шесть мертвых котят, убитых таким жестоким способом, раненый самец, который продолжал терзать ее сердце. Как же больно мне было об этом читать. Я сразу вспоминаю какие жестокие люди нас окружают... Ну разве так можно относиться к зверям? Я почти разрыдалась к конце, так мне жаль было это животное... Не заслужило оно такой смерти, такой мерзкой, нечестной и бесчестной.... Я даже захотела, чтоб в этой схватке погиб старик...
Грустная книга. Заставляет задуматься. И очень хочется чтобы боль животных могли почувствовать и понять все те, кто издевается над ними!

долго смотрела на эту книгу - сбивало с толку название (уж не любовный ли романчик..) и высокий рейтинг (не может быть столько любителей романчиков), и все же решилась, отличная книга! особенно для тех, кто мало знаком с латиноамериканскими писателями или знакомство не задалось...
рассказ о жизни Антонио Хосе Боливара, уроженца обычной сельской глубинки, которому волей судьбы пришлось обустраиваться в негостеприимных краях сельвы, абсолютно не пригодных к сельскому хозяйству и обычным ремеслам. множество людей погибли здесь, не сумев приспособиться, пытаясь переиначить природу под себя, но ничего не вышло. самыми отвратительными из новопоселенцев стали золотодобытчики-"джентльмены удачи", а также бездумные туристы и иные горе-охотники:

книга очень легко читается, но в тоже время содержит очень глубокие мысли, есть чем подумать... одно из достойнейших открытий этого лета, с удовольствием посоветую!

Это было мое первое знакомство с латиноамериканской литературой и надо сказать самое удачное, какое только можно было представить. Глубокое, бесконечное наполнение при весьма, весьма кратком изложении. В каждой букве, в каждом слове чувствуется нежная, необъятная любовь к природе, любовь к жизни. Хороший литературный язык, легкость подачи текста, даже довольно яркое описание трупов, которых в книге в изобилии не смущало меня. В романе, очень много интересных фактов из жизни животных сельвы, традиций, обычаев индейцев и местных жителей. Очень много трогательных и умилительных моментов. Местами я улыбалась от уха до уха, а местами смеялась в голос, что со мной бывает довольно редко. Очень понравилось, что даже довольно неприятный тип, как я его называю "председатель", трус и зазнайка, тем не менее, волей судьбы получив в свое распоряжение несколько крохотных золотых самородков или тушу кобылы разделил добычу поровну между всеми жителями. А главный герой при всем своем положительном характере, убил человека, которого в принципе мог отпустить, он поступил согласно традициям. Все герои настоящие, границы между былым и черным очень размыты. Нет ни одного лишнего персонажа. Я пыталась придраться к чему-нибудь, честно, но так и не нашла ни одного минуса.