Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Моё первое знакомство с жанром хонкаку и вышло оно не таким гладким, как я думала. Предисловие написано обстоятельно и детально, но оно не смогло подготовить меня к неторопливости книги. Но, по мере того как события развивались, становилось интереснее.

Это ни в коем случае не японский вариант "Десяти негритят", как заявляет аннотация. С тем же успехом, можно сказать, что любая трагическая история любви это "Ромео и Джульетта".  Из общего с произведением А. Кристи - убийства, совершаемые на ограниченном пространстве за ограниченное время.

В книге нет детектива, который бы вел дело. Здесь не будет изящных гипотез и разбора преступления по полочкам. Киёси Симада, заявленный в аннотации как детектив, мной воспринимался скорее как сотоварищ, который вместе со мной пытается понять, что же происходит на самом деле.

Расследование ведет сам читатель, а автор дает ключи и подсказки (правда, даже со всеми подсказками я смогла догадаться кто убийца только на второй половине книги).

Не могу сказать, что книга очень понравилась, но строить догадки и рассуждать, кто же убийца, было интересно, хотя концовку я бы предпочла другую.

Вторая книга, прочитанная мною у Содзи Симады. Как и в "Токийский зодиак", в книге предоставлены схемы и рисунки сцен убийств, механизмов. Так что у читателя есть все возможности разгадать загадку и вычислить убийцу.

Сам сюжет рассказывает нам, что группа людей приезжает на мыс Соя в Дом дрейфующего льда, чтобы встретить наступление Рождества. Хозяин сего места - Кодзабуро Хамамото является не только архитектором дома, но также и заядлым коллекционером западных заводных игрушек.

Первое убийство происходит в отдельном строении и первой жертвой становится личный водитель одного из гостей - Кадзуя Уэда. С него все и начинается. Всё в стиле Симады - закрытая комната, никаких следов и... Труп.

Как и в первой книге я хотела сама решить загадки, которые нам подкидывает автор. И, как и в первый раз - у меня ничего не получилось, поэтому я дала автору вести меня саму до финала. Который, к стати, был для меня в очередной раз из ряда вон выходящим. Ведь, кроме Симады, до такого мало кто может додуматься.

На счёт самого сюжета книги, то финал нам рассказывают буквально за несколько страниц, когда на сцене появляется эксцентричный детектив-астролог - Киёси Митараи. А вот львиную долю занимает именно ведение по сюжету и, на первый взгляд, ненужные уточнения. Симада опять же даёт возможность читателю побывать в шкуре детектива.

А так, чтение идёт вполне себе неплохо, достаточно бодро. Никаких нареканий в этом плане не нашлось. И, собственно, кто хочет поиграть в детектива - милости прошу.

Закрученный сложный детектив. Самому довольно сложно догадаться, как и кем были совершены убийства. Также мне было немного проблематично ориентироваться в японских именах. Действие происходит по принципу классического детектива: убийства совершаются в закрытом доме среди группы людей, знающих друг друга. На помощь приходит экстравагантный сыщик. Все очень мудрено, и до последнего кажется,  что в дело замешана мистика. Автор загружает нас схемой непропорционально построенного дома для понимания событий романа. Так что книга - не для слабых умов.

На уединённый остров Цунодзима , на который можно попасть  только на лодке и в хорошую погоду, отправляются 7 студентов, состоящих в кружке детективов. Взяли себе имена знаменитых писателей: По, Эллери, Леру, Орци, Агата, Ван, Карр.
Пол года назад на острове сгорела Голубая вилла и четверо людей в ней. Студенты-детективы поехали за впечатлениями на этот остров на неделю. И один за другим стали погибать. Кто их убивает? Один из них? Или кто-то другой? Но зачем? Какой мотив? Всю книгу они расследуют эти убийства, выдвигают предположения.
Все они получили письма о том, что убили Тиори, дочку владельца Голубой виллы, который совершил самоубийство, когда сжёг виллу. Но он же погиб? Тогда кто прислал письма? Или все-таки жив, тогда кто погиб вместо него?
Ответы на все эти вопросы мы узнаем.
Убийцу не угадала. Детектив читался легко, напряжённо, не оторваться. Отличный японский хонкаку- детектив! Рекомендую.

"Зодіак убивств" Соджі Шімада

Перша японська книга, яку я прочитав. І ви знаєте, дійсно крутий детектив, незвичайний.

На початку книги, мені здалось, що це японський варіант фільма (книги) "Зодіак", який знятий на реальних подіях. Але потім стало зрозуміло і дуже цікаво.

До речі, що мене в книзі здивувало, так це фінал. Дуже несподіваний та неочікуваний, чесно кажучи, як для японського детективу ну дуже круто.

Книга цікаво складена по частинам. Також, мені сподобались затяжні діалоги слідчих, вони були цікаві і не нудні.

Протягом всієї книги, автор надає нам підказки, описує нам сам процес розслідування. Найголовніше, після всього цього, автор робить перерву для того, щоб все обміркувати.

В цілому, я в захваті від книги. Це якийсь новий стиль для мене. Не можу передати всі відчуття від книги, але вона мені дуже сподобалась. Головна ідея книги, чи зрозуміє читач хто вбивця раніше головного героя?

Також хочу додати, що саме страшне в цій книзі - мотив вбивства, місцями моторошно.

Перед тим, як читати, зрозумійте, що легко вгадати вбивцю не вийде.

Книга дуже цікава, раджу.

9/10

Самым интересным аспектом книги является не сама история, а введение Содзи Симады, в котором он подробно описывает историю и правила загадки "Хонкаку". Этот поджанр - это то, что обычно называют в англоязычных странах тайнами “запертой комнаты” или “честной игры”; это означает, что все улики даны, так что, несмотря на невероятность преступления, вы, читатель, теоретически тоже можете его раскрыть. Мне особенно понравился фрагмент информации, где он обсуждал, что это выглядит не столько как литературный жанр, сколько как игра между автором и читателем.
Мне нравится, что он включил схемы и макеты мест преступлений. Мне понравилось, что за многими, казалось бы, случайными эпизодами в "преступлении" была логическая причина, и поскольку я также ожидал меньшего с литературной точки зрения, я был приятно удивлен созданной им готической атмосферой и личностью детектива Киеси Митараи, который, как и многие классические детективы золотого века, довольно эксцентричен со своими личностными причудами, но сообразителен и ничего не упускает. Однако, меня немного разочаровало его сходство в этой книге со знаменитым Эркюлем Пуаро. И принцип "пришел-увидел-разгадал" мне тоже не очень понравился.
Некоторые герои показались мне шаблонными и была немного опечалена, что самые интересные герои появились только в конце. У меня также были проблемы с главными полицейскими детективами и с тем, как они держали всех под домашним арестом на протяжении всего расследования. Может быть, я просто не понимаю, как работают японские следователи, но мне показалось, что это ленивый способ сохранить расследование в “замкнутом кругу”. Обычно в таких случаях требуется снежная буря, или чтобы убийство произошло на острове, или что-то в этом роде, но здесь полиция замыкает круг, допуская множественные убийства, просто говоря: “Хорошо, никому не разрешается уходить, пока расследование не закончится”. Это кажется шокирующе вынужденным.
Все убийство было построено по принципу "должно получиться" и как будто убийца выпил "жидкую удачу" и ему фартит. И самое главное даже собрав все улики воедино, вы не узнаете мотив пока его не расскажет сам убийца.
В целом, мне понравилось, я оставлю эту книгу на своих книжных полках.

С помощью этого романа я совершила двойное открытие — познакомилась с японской литературой и с жанром хонкаку-детектива

Хонкаку — это детектив-головоломка. Нам предлагается игра и практически бросается вызов: «Сможете ли вы догадаться раньше, чем это сделает герой?». В один момент автор врывается в повествование и прямо говорит: «Все данные даны, думайте».

Как любительница загадок, я сразу приняла вызов. Только быстро моя самоуверенность получила удар сковородкой по голове из-за большого количества одинаковых японских имен, названий городов и координат. Дело очень интересное и сложное, в нем действительно много данных и необъяснимых моментов. От этого не знаешь за что зацепиться и от чего отталкиваться. Круто. Загадка очень крутая.

Для полного восторга книге не хватает художественности. Повествование сухое, герои немного картонные. Но за этим все равно можно увидеть некоторые японские особенности и мировосприятие. В диалогах, юморе, сравнениях. Этого совсем немного.

Еще из особенностей — главный герой — астролог (всем привет от ретроградных меркуриев и львов в венерах). Было смешно, как Содзи Симада пытается всю книгу принизить Шерлока Холмса как персонажа и детектива. Хотя его персонажи полностью повторяют концепт «Ватсон - Шерлок» с рассказчиком и его гениальным другом.

«Токийский зодиак» — это загадка, в которую сложно втянуться и невозможно оторваться потом. Настоящее наслаждение для всех любителей поломать мозги. Я уже готовлюсь к следующему интеллектуальному турниру с Содзи Симадой.

И помните, что лучший метод узнать все о человеке — узнать, когда он родился!

В целом детектив понравился, читать было интересно. В самом начале смутило обилие имен, их довольно трудно запомнить (возникала путаница), однако к концовке всё более-менее сложилось. Сам сюжет необычный, не сказать что супер-захватывающий, но ощущение интриги и желание узнать имя убийцы на протяжении всего романа было.
К слову, кто-то отмечает суховатый стиль изложения; мне же он, напротив, понравился - в процессе прочтения не хотелось пролистывать вперед. Только мне не хватило объема - хотелось бы прочесть такую историю в более развернутом виде, возможно, с большими поворотами. Мне кажется, так было бы интереснее, т. к. показалось, что все пролетело очень быстро.
Итак, на мой взгляд, идея, сюжет неплохие, но чего-то не хватает - возможно, большей интриги, деталей, поворотов. В целом читать было довольно интересно.

Этими словами Содзи Симада, Бог загадки, японский Шерлок Холмс, раскрывает саму суть экзотичного для постсоветского читателя жанра хонкаку-детектива - детектива-головоломки, где нам дают все необходимые ключики и кусочки паззла, чтобы мы сумели раскрыть преступление даже раньше книжного сыщика.

"Токийский зодиак" тонко рисует эволюцию безумия чудовища, едва не ставшего убийцей - мы погружаемся в давящую, мрачную атмосферу романа, читая дневники Хэйкити Умэдзавы. Его разум терзает демон, который нашептывает ему навязчивую идею создания Азот - совершенной женщины редкой красоты, венца творения от алхимии и астрологии, идеального соединения тщательно одобранных ингредиентов. Есть один маленький нюанс: требуемые ингредиенты - части тела всех его дочерей, падчериц и племянниц, появившихся на свет в столь удачный для этого эксперимента час.

Героя находят мертвым в 1936 году, после чего происходит зловещая цепочка убийств его родственниц. Преступление остается нераскрытым, пока в 1979 году за него не берется группа энтузиастов-любителей.

В то время как меня совершенно очаровали своей чудовищностью записи Хэйкити, с которыми нас знакомят в самом начале книги, остальная часть этой истории меня не покорила. Скажу почему: это была загадка ради интеллектуального развлечения, текст ради планомерной, неспешной выдачи подсказок, необходимых для раскрытия преступления самим читателем.

На мой вкус не хватило художественной ценности не слишком детально выписанным персонажам, сюжетным поворотам повествования, психологизма решения этой головоломки. Однако, изучив немного глубже историю жанра, я пришла к выводу, что Содзи Симада - не единственный писатель детективных историй хонкаку, для которого это не имеет значения. Спишем на особенность жанра.

Для тех, кто хочет также попробовать поломать голову над этим романом, советую вооружиться карандашом и бумагой - и подойти к нему как к решению судоку. Выписывайте полученные от автора факты, ищите причинно-следственные связи, пройдите весь путь расследования на опережение - и вам наверняка понравится как "Зодиак", так и жанр в целом.