Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
KrisrinaBook1214 февраля 2022 г.С помощью этого романа я совершила двойное открытие — познакомилась с японской литературой и с жанром хонкаку-детектива
Хонкаку — это детектив-головоломка. Нам предлагается игра и практически бросается вызов: «Сможете ли вы догадаться раньше, чем это сделает герой?». В один момент автор врывается в повествование и прямо говорит: «Все данные даны, думайте».
Как любительница загадок, я сразу приняла вызов. Только быстро моя самоуверенность получила удар сковородкой по голове из-за большого количества одинаковых японских имен, названий городов и координат. Дело очень интересное и сложное, в нем действительно много данных и необъяснимых моментов. От этого не знаешь за что зацепиться и от чего отталкиваться. Круто. Загадка очень крутая.
Для полного восторга книге не хватает художественности. Повествование сухое, герои немного картонные. Но за этим все равно можно увидеть некоторые японские особенности и мировосприятие. В диалогах, юморе, сравнениях. Этого совсем немного.
Еще из особенностей — главный герой — астролог (всем привет от ретроградных меркуриев и львов в венерах). Было смешно, как Содзи Симада пытается всю книгу принизить Шерлока Холмса как персонажа и детектива. Хотя его персонажи полностью повторяют концепт «Ватсон - Шерлок» с рассказчиком и его гениальным другом.
«Токийский зодиак» — это загадка, в которую сложно втянуться и невозможно оторваться потом. Настоящее наслаждение для всех любителей поломать мозги. Я уже готовлюсь к следующему интеллектуальному турниру с Содзи Симадой.
И помните, что лучший метод узнать все о человеке — узнать, когда он родился!
3141