Рецензия на книгу
Дом кривых стен
Содзи Симада
marlia-reads2 февраля 2025 г.Очень понравилось!
Северная заснеженная Япония, загадочный дом на краю моря, полукорпоративная рождественская вечеринка – и множество загадок. Кое-какие разгадать получилось, что было приятно. Но с основными я совершенно не справилась – впрочем, красивая разгадка всё расставила по своим местам. Детективная линия – чистый восторг. (Единственное – не стоит пытаться понять мотив убийцы, это с имеющейся информацией невозможно.)
А ещё книга читалась гораздо приятнее “Токийского зодиака” и “Дерева-людоеда”. Большую часть истории главный герой цикла, гениальный сыщик, на сцене отсутствует, и мы видим происходящее глазами разных, отлично написанных, интересных, живых персонажей. Когда появился сыщик, я приготовилась раздражаться (он не самый приятный персонаж), однако в этой книге он показал себя с наилучшей стороны. Всё, что вызывало у меня недоумение, потом изящно объяснилось.
Не уверена, которую книгу я бы лучше оценила именно как детектив – “Токийский зодиак” или “Дом кривых стен”. Но по целостности впечатления однозначно выигрывает эта.
(А ещё в ней наконец-то нет расчленёнки! Ура!)
Перевод: Всё хорошо; правда, на фразе “приехал на седане отечественного производства” я автоматически подумала, что автор так подчёркивает бедность персонажа. Потом только вспомнила, что дело в Японии происходит)
3175