Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Закончила читать новинку от японского писателя Содзи Симада.

Раньше из японцев я читала только Харуки Мураками, всего 1 книгу.

Можно сказать, что книга меня увлекла, но не сразу. Да и дело было скорее не в сюжете, а в структуре книги, в писательских приемах.

Здесь не так много действующих лиц. На первых 100 страницах мы видим только 2-х друзей, которые расследуют дело 40-летней давности. Дело об убийстве целой семьи, которое так и не было раскрыто за 40 лет, и наделало много шума в Японии. Так много, что об этом даже написали книгу, и вся информация по делу была в открытом доступе.

Собственно, у этих 2-х друзей сначала была на руках только эта книга, с помощью которой они и пытались сопоставлять факты. Потом появилась и другая информация, новые герои, и читать стало поинтереснее.

Я читала разные отзывы, прежде чем приступить к книге. Интересно было, что за жанр вообще такой этот «хонкаку».

Многие писали, что это «классический» детектив по своей структуре. Если честно, то я таких не читала. Поэтому сравнить не с чем.

Поэтому расскажу, что лично меня зацепило в структуре детектива.

—Первая половина книги представляет собой просто рассуждения главных героев о деле. Они делятся фактами, строят догадки, придумывают варианты развития событий.

Внимательный и заинтересованный читатель тут же постарается вникнуть тоже во все детали, а мозг сам собой начнёт выстраивать версии.

—На страницах книги присутствуют различные схемы, карты. Они выполнены в очень простом виде, выглядят несерьёзно, как если бы вы сами сели и нарисовали их. Но это позволяет лучше разложить факты по полочкам, представить ситуации, вникнуть в рассуждения героев.

И это очень интересный ход, потому что волей-неволей пытаешься включить мозг и не просто читать, а начать думать.

—Когда приближается финал, автор целых 2 раза обращается к читателям в главах-вставках, в которых говорит, что у них все на самом деле есть для разгадки, стоит ещё немного пораскинуть мозгами, и ответ будет найден.

Меня этот ход очень позабавил и порадовал. Автор, который делает чтение не просто пассивным занятием, а в некотором смысле игрой, обречён на успех))).

В целом, не могу сказать, что на 100 % оценила детектив. То есть восторга я не испытала. Но здесь сыграли роль трудности с именами, особенно поначалу. Хотя и на этот случай автор приводит список «действующих лиц» в самом начале книги. Но я все равно иногда путалась, поэтому с самого начала не смогла нормально вникнуть во все детали.

Может, главные герои не вызвали особого восторга, поэтому и книге не могу поставить самую высокую оценку.
Здесь был юмор, мне же хотелось больше серьёзности от самих героев. Кроме того, в тексте присутствовала некоторая сдержанность. Возможно, у японцев всегда так.

С другой стороны, мне понравилось натыкаться на различные проявления культурных особенностей в детективе. Какие-то мифы, словечки, бытовые моменты. Об этом упоминалось вскользь, как и в любой другой книге. Просто японская культура так сильно отличается от нашей, что почитать о ней всегда интересно.

Неплохая книга для знакомства с новым жанром))).

4 из 5.

Божечки-кошечки, как же мне этого не хватало. Ровный крепкий полноценный детектив. Тот, кто разгадывает загадку, в кои-то веки занят тем, что разгадывает загадку. Никаких разборок с сослуживцами, никаких страданий по ушедшей жене, никакого пьянства по барам и прочих ответвлений сюжета, посвященных богатому внутреннему миру главного героя, которые в современной детективной литературе занимают порой до трех четвертей книги.
История хороша, хороша и игра с читателем. Загадка разгадывается изящно и красиво.
Рекомендую тем, кто устал от Корморанов Страйков, Харри Холе и прочих страдальцев-сыщиков и хочет насладиться чистым детективом.

Совершенно не выдерживает перечитывания.
Да, такое можно сказать практически про любой детектив, но тут все настолько плоско и так максимально упрощено, что любые попытки добавить литературности словно бы пресекаются в зародыше. Даже концовки у автора в этих книгах открытые и в каком-то стиле одноразового фильма-триллера, несмотря на то, что это так-то серия с минимум одним постоянным персонажем.
К сожалению, в конечном итоге появляется ощущение, что господин Аяцуджи сам не воспринимает собственные произведения достаточно серьезно, хотя, если судить по предисловию, это не так. Но, опять же, это может быть и исключительно моя проблема: для меня детектив не настолько примитивный жанр, здесь должен быть хоть какой-то базовый уровень погружения в историю, потому что если сама загадка плоская и банальная, то удержаться будет уже не за что.
Но один плюс остается неизменным.
Мне очень нравится, как автор обращается с... как это лучше назвать? С текстовой формой? У текста есть свои уловки и моменты, которые можно реализовать только в таком формате, так почему бы не использовать это чаще? На мой взгляд, именно так и следует писать детективные романы/новеллы. Не зря Десятиугольный дом называют неэкранизируемым (хоть его и попытались экранизировать в 2024 году)
По итогу: у кумира автора, чьей фамилией совершенно без стеснения назван главный детектив серии, все же получается оживлять жанр гораздо лучше, и как минимум куда литературнее.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ

Сюжет крайне нереалистичный, в конце автор забыл про большинство важных деталей и никак их не объяснил (самое забавное, что именно эти детали и придавали загадочности, а по итогам они противоречат финалу).

Глубина достигается путем нагромождения астрологических фактов, символики и попыток в околофилософские диалоги. Писатель добился псевдоинтеллектуальности путем описания нереалистичных предположений и парочки исторических фактов, которые по сути роли не играют.

ПЕРСОНАЖИ

Нет ничего страшного в том, что все повествование идет через диалоги и монологи (ужасно нудные и душные), если бы не главные герои. Якобы умники предлагают наиглупейшие варианты событий, переодически упуская детали, и чаще всего просто разгоняют очевидный бред. 

При этом почти все персонажи просто картонные: жертвы, убийца, сыщики, простые люди просто существуют без каких-либо черт. Есть несколько выделяющихся героев, но выделяются они в основном только через придурь. Единственный образ, в котором ощущается жизнь - полицейский, но монолог скорее капля в море, ведь занял всего 10% повествования.

ИТОГ

P.S. Я понимаю, что в России и Японии разные культуры, разный склад ума, менталитет, разное воспитание, в силу чего русскому человеку может быть непривычно читать японский слог, но даже закрывая на это глаза, все же считаю эту книгу необоснованно популярной.

Книга «Токийский зодиак»(Содзи Симада):

Эта книга – как сложный пазл, который не могли собрать 40 лет.

 Детективы ломали голову над загадкой серийных убийств, связанных с астрологией, но все улики вели в тупик. 

Преступник словно играл со следствием, оставляя символы и шифры, но ни один эксперт не смог разгадать его логику.  

Что мне понравилось – автор не просто вбрасывает жуткие убийства, а показывает, как даже лучшие следователи годами топчутся на месте. 

Детективы нового поколения были очень упорны и только методом ошибок и медленным погружение в безумие преступника…а впрочем,читайте.

Если любите детективы, где тайна действительно сложная, а не «угадай с трех подсказок»,то это отличный вариант. 

Но будьте готовы к мрачной атмосфере и психологическому напряжению – легкого чтения не ждите.

Действие детектива происходит в наклонном доме, представляющем собой самый настоящий лабиринт. Загадочные убийства происходят в закрытых комнатах, и приехавшая на место полиция остается бессильна понять происходящее. Преступление раскрывает блистательный Киёси Митараи, которого называют ясновидящим и астрологом, хотя ничего сверхъестественного в его способностях я не заметила.

Давно не читала детективы, японские никогда, поэтому судить буду, как неофит. Для меня это было очень необычное и захватывающее приключение. Проблемы при чтении начались сразу, начиная с запоминания имён, порой весьма забавных - да простят меня японцы, но Кусака и Масаки в одном произведении звучат, как заклинание Гингемы, и заканчивая попытками запомнить расположение комнат, вентиляционных отверстий, окон и т.д.

Спасибо автору за список имен участников и подробные схемы дома, без них было бы еще тяжелее. При этом загадка получилась точной, логичной и математически выверенной. Понравилось описание атмосферы, царящей в доме, постепенно становящейся гнетущей, когда люди боятся даже собственной тени. Сюжет был непредсказуемый, финал логичный. Мотивы убийств сперва показались надуманными, но всколыхнув в голове те немногие знания о сей чудной стране, я решила, что все это вполне могло быть.

Автор заинтересовал, читать другие детективы в цикле про Киеси Митараи точно буду

Я отгадала убийцу почти сразу, а потом версий стало так много, что я об этой своей догадке забыла. Поэтому к моменту, когда уже нужно было что-то предположить, я была в полном смятении) Не быть мне ни Шерлоком Холмсом, ни Киёси Митараи.

Формат книги очень интересный. Я впервые с таким сталкиваюсь, хотя очень люблю детективы. Читателю дают всю информацию о деле, чтобы он мог полностью раскрыть его самостоятельно. И только потом приоткрывают сначала убийцу, потом суть убийства. И в самом конце все детали преступления.
Тут можно поспорить, что детективы всегда так построены, что можно разгадать самостоятельно. Но нет, обычно, ты оказываешься не до конца в контексте и всех данных на руках не имеешь. Здесь другое. Причем автор книги подводит к решению постепенно. И в какой-то момент говорит, вот сейчас все, разгадывайте. И если вы еще не справились, дальше дает вам ключ как подсказку. И только после этого начинает понемногу приоткрывать покрывало тайны.

Чтение было для меня захватывающим.
Некоторые вещи повеселили.
Иероглифы в фамилии Митараи, например)
Как человек, бывавший в Японии, в частности в Токио, Киото и Осаке, бонусом получила новое место в свой список достопримечательностей: Мэйдзи-мура. Планирую посетить при возможности.