The Fellowship Of The Ring

Это - книга-открытие. Книга-удивление.
Началось всё с того, что я открыла первую страницу и поняла, что испытываю предубеждение против Толкина. Я никогда раньше этого не осозновала, но только потому, что вообще не задумывалась о своём отношении к творчеству этого автора.
И, наверное, решающую роль в этом сыграли фильмы Джексона. Вернее, первый фильм трилогии, потому что остальные два я не видела. Экранизация "Братства кольца" показалась мне вполне интересной, но не до такой степени, чтобы бежать скачивать оставшиеся части (да, полностью первый фильм я посмотрела только пару лет назад, до этого видела только отрывки). И если тогда экранизация меня просто не впечатлила, то сейчас я понимаю, насколько она была блеклой и невыразительный по сравнению с оригиналом.
Мир, созданный Толкином, удивительный, колоритный, захватывающий, и больше всего мне в нём нравятся, пожалуй, герои. Герои этой трилогии абсолютно потрясающи, как сами по себе, так и во взаимодействии друг с другом. У каждого из них настолько уникальный характер, что во время чтения я не раз замечала, как мысленно восклицаю "да, это точно он, ничего другого я от него и не ожидала!"
Второе, что мне понравилось в романе, это мысли и идеи, а главное - размышления, на которые они наталкивают. Смогла бы я это сделать? Решилась бы так поступить? А что сделала бы в этой ситуации? Честные ответы на эти вопросы в большинстве своём мне не понравились, а это значит, что я даже близко не приблизилась к своим идеалам, и мне ещё работать над собой и работать. Не каждое произведение способно открыть в тебе что-то новое, но "Братству кольца" это удалось.
И третье достоинство романа, о котором мне очень хотелось бы сказать, это атмосфера книги. Но, что забавно, слов у меня для этого нет. Просто она такая... такая... офигитительная! Разве этого недостаточно?
Но, конечно, в бочке плюсов не обошлось без ложки минусов. Что мне не понравилось у Толкина, так это описание битв. Кажется, батальные сцены - не его конек. Они выходят таким мелкими, сжатыми, скомкаными, незначительными, быстрыми. Ты их читаешь и совершенно не видишь той опасности, которая угрожает героям. Я уж молчу о том, чтобы почувствовать её. В общем, говоря современным языком, Толкин не может в экшн. В этом плане Джексон всё-таки дал фору мастеру пера.
Но этот незначительный недостаток ничуть не портит общего впечатления от книги. Я была увлечена намного больше, чем ожидала изначально.
Первая часть "Властелина Колец" не стала моей любимой, но заняла достойное место в моём шкафу.

Может, начать коллекционировать "Властелина Колец" в разных переводах?

Что можно сказать о книге, которая взорвала мир литературы и до сих пор будоражит наши умы?! Думаю, что разглагольствовать о том, какая это офигенная книга, нет смысла. Все, что можно было сказать - давно было сказано.
Я не большой фанат книг о приключениях, поэтому поставила
Но мне понравилось в этой книге:

• Продуманный мир. Настолько все реалистично описано, что кажется будто этот мир реально существует, где-то на другом материке.
• Герои. Разнообразные расы, характеры героев привлекают внимания. Я большой любитель искать в произведениях героев, которые похожи на меня. Здесь, думаю, каждый найдет своего героя.

  Но есть и минусы, которые подпортили впечатления:

• Много разговоров. Я долго продиралась через страницы, когда шел совет. В общем, герои любят поболтать:D
• Вот вроде 500 страниц прочли, а развязки как таковой и нет. Чтобы узнать, чем же закончится путешествие Фродо, надо прочесть еще две книги. Это печально:(

Еще в далеких 90-х годах эта книга попала ко мне в руки, когда мой папа начал собирать свою библиотеку, для того, чтобы позже оставить это все мне. Так я впервые познакомилась с первой книгой из эпопеи "Властелин Колец" в советском издании "Радуги" 1988-го года, за 3 рубля 20 копеек.

Тогда, маленькая шестилетняя девочка еще была не в состоянии понять и оценить все прелести этого романа, и после прочтения он быстро забылся. Затем, годы спустя, вышла кинотрилогия Питера Джексона, которая приковала внимание миллионов людей к этой истории, и дало книгам Толкина еще одну жизнь, хотя эти книги и являются воистину бессметными.

И так, годы спустя, я решила перечитать по порядку все книги Толкина, начиная от Хоббита и кончая Сильмариллионом и другими работами великого писателя.

Если Хоббита я прочитала на удивление быстро, то Братство Кольца (более привычное мне название) или "Хранителей" как в данном переводе, я читала долго, смакуя каждую главу, ибо эта книга - настоящее удовольствие. Да и она гораздо сложнее и глубже нежели история похода Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов, - это одно. Кстати, натыкаясь, при прочтении на знакомые имена моих любимых героев из Хоббита, и узнавая их дальнейшую судьбу, у меня неминуемо екало сердце.

Второе - язык Толкина. То как он описывает этот мир, природу, своих персонажей, и в частности, саму историю - это нечто! Какие эпитеты и метафоры он подбирает! Просто услада для глаз. Хоть язык был и несколько тяжеловат для восприятия, но как же хорошо он изложен. Средиземье просто выстраивалось у меня перед глазами, кирпичик за кирпичиком, настолько красочно автор описывал каждую деталь, что я была свидетелем всех событий; я жила, дышала этой книгой; я переживала за каждого героя. Я словно сама была десятым членом "Братства Кольца" и путешествовала по горным хребтам Карадраса, через темные и величественные пещеры Мории, прекрасный и завораживающий Лориэн - царство Лесной Владычицы Галадриэли и спускалась по бурным потокам Андуина. Это все ясно было перед моими глазами, и это были прекрасные минуты, которые заставили меня отдохнуть душой. Я словно вновь набиралась жизни, как будто испила из целительного источника, это воображаемое путешествие дало мне энергии и сил противостоять серым будням и насущным проблемам.

А какие здесь персонажи! Хотя, честно говоря, Фродо не настолько полюбился мне как Бильбо. Есть в нем что-то отталкивающее. Но вот благородный и мужественный Арагорн, зоркий и прекрасный Леголас и храбрый и отчаянный Гимли - они были моими фаворитами! Эта троица вошла в мое сердце практически сразу же, как начала курсировать в трилогии, и я с небывалым интересом следила за их приключениями (что в книгах, что на экране). Ну а чего только стоит Гэндальф! Боже, этот чертяга-волшебник просто сводил меня с с ума. Настолько он яркий и харизматичный. Что же касается прекрасных эльфов, моей самой любимой расы во всем Средиземье, то я читала о них с благоговением и словно Сэм, наивно мечтала хотя бы раз увидеть этих существ (благо ПиДжей дает нам такую возможность).

Все расы, все языки, вся мифология, культура и история Средиземья прописаны так искусно, что диву дивишься. Профессор Толкин был настоящим гением! Ибо создать в таких подробностях то, что создал он, могут только единицы, по настоящему одаренных людей! В моей речи просто не хватит хвалебных эпитетов, чтобы описать все это. Просто прочтите и сами поймете, насколько это все прекрасно. А я же только скромно причислю себя к ряду толкинистов.

Подводя итоги, могу сказать, что это без преувеличения, Великая История, которая будет жить еще века. Это та книга, которую хотя бы один раз в жизни, да стоит прочитать. Эта та история, которую я буду читать своим детям и внукам. Спасибо вам, профессор, за то, что вы подарили нам чудесные минуты и скрасили наши жизни такой великолепной, во всех отношениях, историей. Низкий мой вам поклон.

P.S. А экранизация Питера Джексона, по моему мнению, одна из самых лучших экранизаций книг в мировом кинематографе. ПиДжей - воистину маэстро своего дела, как Толкин был своего.

Прочитала эту книгу лет в 12, т.е. около 18 лет назад. Тогда про нее еще не знал практически никто, поэтому я не подверглась тлетворному веянию фанатичной популярности. Книгу дала мамина подруга, которая в свою очередь дружила с Муравьевым, первым переводчиком Властелина колец.
Прочитала на одном дыхании и сразу влюбилась - не только в книгу, а во весь жанр фэнтази.
Больше всего меня поразили стихи. Некоторые я помню наизусть до сих пор. Не то чтобы они обладали высокой художественной ценностью, но лично меня они ввели тогда в такое невыразимо сладостно-тоскливое настроение, что это, пожалуй, реально перевернуло мою жизнь. Я потом часто испытывала это состояние, которое можно назвать "тоска о несбыточном", "запах ветра странствий", "ощущение чудесного"
Например, образ рассы эльфов, бессмертных изгнанников, всегда молодых, хранящих вечную печаль о потерянном рае и мечтающих в конце времен вернуться на Тол Эрресеа, в последний приют....
В Море, в морской простор! Чайки кричат и реют,
И белопенный прибой набегает быстрей и быстрее.
На западе, в ясной дали, закатное солнце алеет.
Корабль, серокрылый корабль! Слышишь ли дальние зовы,
Уплывших прежде меня призывные голоса?
Прощайте, прощайте, густые мои леса,
Иссякли дни на земле, и века начинаются снова.
А я уплыву за моря и брега достигну иного.
Там длинные волны лижут Последние Берега,
На Забытом острове слышен солнечный птичий гам -
В Эрессее, предвечно эльфийской, куда нет доступа людям,
Где листопада нет и где мы навеки пребудем.

Конечно же, нельзя рассматривать ВК просто как художественное произведение. После прочтения трилогии я стала искать "исходник" легенд, мелькавших в книгах. Так выплыл на свет Сильмариллион. Так я поняла, что трилогия - не просто сказка, а эпос со своей мифологией, разработанной талантливейшим этнографом на основе мировых мифологий! В какой-то мере это привело меня к мысли, что я знаю очень мало и необразованна этой области, что в свою очередь привело к многолетнему увлечению различными мифами и эпосами скандинавских и германских народов. Представьте, у Толкиена я нашла даже аллюзию на легенду о Костроме и Купале!

В общем, могу честно заявить, что "Властелин колец" определил для меня на много лет круг интересов, стал отправной точкой в обширных личных исследованиях в различных областях.

Стоит добавить, что моя юность (15-18 лет) совпала с временами толкиенистов и Эгладора. Что опять-таки утвердило меня в рядах ярых поклонников Властелина колец и Сильмариллиона.

Историю, которую я знала через фильм, но не оценила. История, которую мне подарили еще в подростковом возрасте, но я не открыла. История, которая имеет столько фанатов, что боялась соваться дабы не затоптали. Но по итогу наши пути пересеклись и я рада так словно встреча была запланирована заранее, а мне нужно было просто дождаться этой минуты.

Но вот что я могу написать о том, что люди явно умнее меня уже проанализировали Явно ничего нового. Так что буду писать так как получается. Во-первых, от авторского языка (ну или попыток переводчиков донести его) я в восторге. Он напевный и тягучий, словно река после зимней спячки, ведь зло только еще приближается, так что есть время и для уютных вечеров с хоббитами и для сказаний эльфов. Но периодически вклиниваются тревожные нотки, также как кольцо, соблазняющее Фродо и его окружение.

Во-вторых, герои, они благородны и находчивы, сообразительны и уважают каждого из членов команды Хранителей. Нет перетягивания одеяла, все одинаково важны для этого похода, а соблазны и невзгоды в пути помогают понять лучше каждого из них и то как автор видит их расы. Ведь уже в этой части можно увидеть какие стереотипы есть об этих народах и взаимоотношения между ними.

В-третьих, это конечно же мир Средиземья, который самодостаточен и без наших героев. Он был и до событий книги, имеет свои легенды и героев, которые уже прославились великими подвигами. Нам напоминают о приключениях Бильбо и даже о событиях, которые произошли намного раньше. Так что верится, что когда закончится этот поход, то и дальше где-то там будет ветер трепать листву в этих загадочных лесах, камни падать в гномьих чертогах, а в Хоббитании пахнуть едой.

Признаю, некоторые эпизоды были для меня не так интересны и я скучала, поступки некоторых персонажей настораживали, а прозорливость Фродо отдает неуязвимостью главного героя. Но кто сказал, что книга должна нравится безоговорочно. Она такая какая есть, а мой читательский опыт дает о себе знать. Пока что я не побегу за следующей часть, дам немного настояться и продолжу путешествие в Мордор, когда соскучусь по этому миру.

Я в замешательстве. Когда-то, много лет назад, я была влюблена в этот мир! Смотрела, правда, трилогию, не читала. Но и она уносила меня в такие волшебные дали, окутывала зачарованными туманами. А теперь... А теперь это просто скука смертная!
Мне очень жаль, мне нестерпимо больно признаться, что я, видимо, выросла, повзрослела, подряхлела, отяжелела. Меня не захватывает, не увлекает, не развлекает даже. Во всей книге я вижу только руку мастера, его идею, но не вижу больше этого волшебного другого мира, живого и дышащего.
Вынуждена признать, такие книги лучше читать в юности, пока ещё душа не запятналась, не замызгалась, пока ещё умеешь верить и фантазировать.

Я хорошо помню свою первую попытку прочитать "Властелина Колец" в оригинале. Мне было 16 лет, я только-только поступила на иняз и когда нам объявили про т.н. интенсивное чтение (тысяч страниц в семестр) я радостно схватилась за Толкина. Как я страдала))) Примерно страниц 20, потом бросила и взяла что-то другое. The Fellowship of the Ring так и осталось непрочтенным.

Что я могу сказать о книге? Обоже, какой богатый язык. Все всё знают про Профессора, но читать, понимать, оценивать все эти нюансы выспренной эльфийской речи, простой говор папаши Сэма, красоту стихов... Это очень круто. И безусловно всё многообразие описательных абзацев - о природе, о героях, об истории. Почерпнула много книжных выражений, никогда не знаешь, что пригодится))

Что касается самой истории - тут мне даже нечего сказать. Это же "Братство Кольца". Эта та книга, с которой началась моя любовь к фэнтези. Эта та книга, которая вообще перевернула мой мир и всё вокруг меня. Это любимые герои. Это мой ночной страх - Черные Всадники и Умертвия из Могильников. Это невероятное восхищение миром и тем, кто его придумал и описал. И да, мне приходилось отдирать себя от книжки силой, чтобы хоть как-то высыпаться. Это прекрасно.

Книги Дж. Р. Р. Толкина являются одними из самых читаемых и обсуждаемых уже много десятков лет. У них есть как свои сторонники, так и противники. Но несмотря на это, именно Толкин был одним из создателей жанра фэнтези и принес ему наибольшую популярность. Книги автора помогают нам удовлетворить постоянную жажду человечества в мифах и старых сказках, позволяют погрузиться в волшебный и чарующий мир. А мир этот проработан великолепно. Долгие годы Профессор посвятил созданию мира Арды и населяющих его рас. Пожалуй, это можно сравнить с историей нашего мира, отражённой в другом измерении, со своими народами, языками, географией и мироустройством.
Очень давно я хотел познакомиться с легендарной трилогией «Властелин колец», но мне мешало одно обстоятельство – не мог выбрать в каком переводе читать. В итоге, после прочтения множества отзывов и рекомендаций выбор мой пал на перевод В. Грушецкого и Н. Григорьевой. Мне кажется, что он лучше всего передаёт атмосферу Средиземья. Но есть у этого перевода и свои минусы – имена собственные. Сумкинс и прочие фамилии хоббитов смотрятся очень необычно, особенно после просмотра фильма. Ну и Ривенделл, превратившийся в Дольн, вызывает некоторое недоумение. По факту, почти ни в одном переводе имена и названия полностью не совпадают с показанными в фильме. Тут остаётся только смириться.
«Братство Кольца» – просто великолепный роман. В нём мы постепенно знакомимся с миром и персонажами. Очень подробно, а порой и дотошно описаны местность, народы и их обычаи. Но это ничуть не мешает, а наоборот помогает лучше понять этот мир, быть с ним на одной волне. Окружающая реальность описана настолько подробно, что порой чувствуешь себя его частью.
Персонажи прописаны не менее реалистично. У каждого яркий самобытный характер. Да, современный читатель может увидеть некоторые фэнтезийные клише: эльф-лучник, маг в длинных одеждах и с посохом и т.д. Но надо учитывать, что эти ассоциации возникли уже после, под влиянием именно «Властелина Колец» и его последователей. Возможно, динамики здесь не так уж и много, но её вполне хватает для обеспечения основной цели – завязки грандиозной эпопеи. Эпичные схватки и героические подвиги ждут нас впереди, в последующих книгах.
Понравилось как Толкин интересно и самобытно описал народы. Эльфы, гномы, хоббиты и люди не похожи друг на друга. И даже среди представителей одной расы разница очень заметна. Например, гондорцы и рохирримы совсем разные.
Драматическая составляющая тоже присутствует. Думаю, героические смерти Гэндальфа и Боромира никого не оставит равнодушными. А как было сложно Фродо бросить все и покинуть родной дом ради спасения мира. Интересно описана сложная и противоречивая судьба эльфов Лотлориена: пока существует Кольцо Всевластия постоянная угроза висит над миром, но с его уничтожением померкнет и сила эльфов. Нелегкий выбор стоит перед Владычицей Галадриэль.
Главный антагонист – Саурон – намеренно описан размыто и нечётко. Лишь его тень постоянно маячит на границе восприятия. Это придает Тёмному Властелину ещё больше таинственности и заставляет задуматься о самой природе Зла. Безусловно, истинно тёмные народы описаны так, что ни на миг не сомневаешься в их злобности. Но именно люди часто совершают самые тёмные дела. Неспроста назгулы – ближайшие слуги Врага – были когда-то королями людей. Их сгубили тёмные желания и пороки. Так может главное зло внутри каждого из нас? Оно главный враг и с ним нужно бороться?
На мой взгляд, произведение вышло превосходное. Советую всем без исключения любителям хороших книг – равнодушными роман вас не оставит.