Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 мая 2012 г.

  Прочитала эту книгу лет в 12, т.е. около 18 лет назад. Тогда про нее еще не знал практически никто, поэтому я не подверглась тлетворному веянию фанатичной популярности. Книгу дала мамина подруга, которая в свою очередь дружила с Муравьевым, первым переводчиком Властелина колец.
  Прочитала на одном дыхании и сразу влюбилась - не только в книгу, а во весь жанр фэнтази.
  Больше всего меня поразили стихи. Некоторые я помню наизусть до сих пор. Не то чтобы они обладали высокой художественной ценностью, но лично меня они ввели тогда в такое невыразимо сладостно-тоскливое настроение, что это, пожалуй, реально перевернуло мою жизнь. Я потом часто испытывала это состояние, которое можно назвать "тоска о несбыточном", "запах ветра странствий", "ощущение чудесного"
  Например, образ рассы эльфов, бессмертных изгнанников, всегда молодых, хранящих вечную печаль о потерянном рае и мечтающих в конце времен вернуться на Тол Эрресеа, в последний приют....
  В Море, в морской простор! Чайки кричат и реют,
  И белопенный прибой набегает быстрей и быстрее.
  На западе, в ясной дали, закатное солнце алеет.
  Корабль, серокрылый корабль! Слышишь ли дальние зовы,
  Уплывших прежде меня призывные голоса?
  Прощайте, прощайте, густые мои леса,
  Иссякли дни на земле, и века начинаются снова.
  А я уплыву за моря и брега достигну иного.
  Там длинные волны лижут Последние Берега,
  На Забытом острове слышен солнечный птичий гам -
  В Эрессее, предвечно эльфийской, куда нет доступа людям,
  Где листопада нет и где мы навеки пребудем.

  Конечно же, нельзя рассматривать ВК просто как художественное произведение. После прочтения трилогии я стала искать "исходник" легенд, мелькавших в книгах. Так выплыл на свет Сильмариллион. Так я поняла, что трилогия - не просто сказка, а эпос со своей мифологией, разработанной талантливейшим этнографом на основе мировых мифологий! В какой-то мере это привело меня к мысли, что я знаю очень мало и необразованна этой области, что в свою очередь привело к многолетнему увлечению различными мифами и эпосами скандинавских и германских народов. Представьте, у Толкиена я нашла даже аллюзию на легенду о Костроме и Купале!

  В общем, могу честно заявить, что "Властелин колец" определил для меня на много лет круг интересов, стал отправной точкой в обширных личных исследованиях в различных областях.

  Стоит добавить, что моя юность (15-18 лет) совпала с временами толкиенистов и Эгладора. Что опять-таки утвердило меня в рядах ярых поклонников Властелина колец и Сильмариллиона.

  12

  69