The Fellowship Of The Ring

Я добиралась до чтения этого цикла больше 15 лет. И книги попадались в руки, и вроде настроение было соответствующее, но стоило открыть первую страницу и увидеть фамилию Торбинс, Сумкинс... Настроения как ни бывало.

Пугало и неспешное повествование "Хоббита" и "Сильмариллиона" с обилием заковыристых имён и названий.

Решение пришло в виде аудиокниги. И, кажется, это было лучшим решением в жизни.

Приятный голос чтеца буквально погружал в это тягучее, пахнущее полевыми цветами и травами, таящее в себе прохладу великого Андуина и свежесть гор, повествование. Это было красиво, уютно и  тепло. Послевкусие от прослушивания книги осталось сладким и пряным, как после травяного душистого чая, и... что уж там говорить, мною немедленно была начала вторая книга.

На самом деле, именно благодаря аудиоформату, я смогла прийти, наконец, к Толкину и всей душой полюбить его творчество.

Наверно, большинство из вас привыкли слышать название первой части трилогии "Братство кольца", но я читал перевод В. Муравьёва и А. Кистяковского, и они дали именно такую интерпретацию английского названия "The fellowship of the ring". В прочем, меня это совсем не смутило, наоборот я был доволен переводом.

В отличие от фильма, первая часть путешествия Фродо, назовём это так, напичкана совершенно разными мелочами, которые просто-напросто выбросили из фильма, оставив основной сюжет. Конечно, фильм нисколечко не проиграл после этого, но при чтении книги, ты погружаешься в более тщательное изучение мира Толкина.

Никогда ещё не читал фэнтезийное произведение, где настолько дотошно прописывается происхождения хоббитов или эльфов, где они располагаются, кто у них родственники и чем они отличаются. Мне всегда было интересно, как люди начертили карту мира Властелина колец. Да как раз в книге дана очень подробная инструкция, поэтому это было увлекательнейшее занятие, как по мне.

Первая книга правда расходится с сюжетом фильма. Конечно, красная линия хранителей кольца: Арагорна, Боромира, Гимли, Леголаса, Мэрри, Пина, Гэндальфа, Сэма и Фродо остаётся прежней, но в книге рассказывается больше про их приключения: что в зачарованном лесу, с обитающим там бессмертным божеством; что хоббиты так же обитают вместе с людьми недалеко от Хоббитании, и ими в принципе там не сильно можно удивить; что первоначальное путешествие обычных хоббитов, которые никогда не покидали свои излюбленные края, без какого либо сопровождения. Такие мелочи придают произведению Толкина полноту и раскрывают новые горизонты, если вы до этого смотрели только фильмы.

Не буду спойлерить, как именно проходило путешествие, с кем или чем наши герои сталкивались на своём пути, но там действительно предостаточно новенького.

В книге есть части, где написаны баллады, песни, стихи, сказания, в стихотворной форме. Мне показалось, подобные страницы придавали сюжету замедление, передавали чувства и настроение героев. Если вы бежите от погони, это передаётся в прозе, и ты читаешь взахлёб, что же произойдёт, то в минуты дружеской беседы или отдыха не нужен этот темп в писанине, поэтому они делятся друг с другом искусством в стихотворной форме, что приостанавливает сюжет, совсем на чуть-чуть, но благодаря этому читателю есть возможность отдохнуть вместе с героями, проникнуться атмосферой. Дополнительные сказания так же дают нам разного рода информацию о стародавних временах или о предначертанных событиях, что может быть новой почвой для рассуждения.

«Братство кольца» - первый роман трилогии «Властелин колец», написанный Джоном Р.Р. Толкином в жанре эпического фентези. 

Первая часть трилогии мне понравилась. По-моему, она самая сказочная: этому соответсвует стиль повествования, сюжет, герои. 

Книга очень отличается от фильма, мне было интересно читать, даже учитывая, сколько раз я видела фильм. 

Есть довольно большие отличия в сюжете: путешествие четырёх хоббитов было намного сложнее, опаснее и интереснее. Иначе изображены герои, вообще, все персонажи более зрелые, взрослые и серьёзные. Они все понимают важность и опасность своего пути (хоть и не до конца), и с полной ответственностью берут на себя эту миссию. 

Мир, который создаёт Толкин, прекрасен. Столько мельчайших подробностей, несколько рас, у каждой свой язык,  альтернативная тысячелетняя  история мира. Это захватывает, увлекает, но поначалу создаёт сложности. Прорваться через Пролог - та ещё задача  Но дальше глава бежала за главой, оставлять книгу не хотелось. Для меня это было большой радостью, потому что когда-то я предпринимала попытку прочитать трилогию, осилила 2 первые книги, а «Братство кольца» показалось мне скучным. Слава книжным богам, мы меняемся, а вкусы наши развиваются. 

Я полюбила эту историю, и обязательно к ней вернусь. 

"Властелин колец" - самая моя любимая история.

Это уже второй раз, когда я читаю эту трилогию, но, а сколько раз я смотрела ее экранизацию, не сосчитать)

В первый раз я читала книги в переводе другого переводчика и читала с трудом и большими перерывами. Ведь познакомиться с историей на бумаге очень хотелось, но вот перевод сильно подкачал, но все равно она оставила меня под впечатлением. Уже и не вспомню, кто был переводчиком, но книгу я брала из библиотеки своих родителей и выбора у меня особо не было. В этом году, мы с моим женихом собрали серию и у себя на полках, в уже совершенно другом переводе. И тут я поняла насколько легко и быстро читается история, если ты находишь "своего" переводчика. Я проглотила всю трилогию за неделю и влюбилась в нее в очередной раз. Не помешало даже то, что некоторые фамилии и наименования были переведены иначе, чем я привыкла.

Приключения Фродо, Сэма, Пипина, Мери, Гимли, Леголаса, Гендальфа, Арагорна и Боромира навсегда останутся в моем сердце. Им столько всего пришлось пережить, по стольким дорогам пройти, что и подумать страшно.
В Братстве кольца их было девять - девять хранителей, до конца дошли, увы, не все. Но это была война и таковы были ее правила.
Читая историю, ты словно погружаешься в нее и вместе с героями посещаешь Риверделл, идешь по полям Рохана, спускаешься в Морию, стоишь вместе с ними на стенах Министирита, бьешься вместе с Энтами в Изенгарде. Это талант Толкина - погружать читателя в книги целиком и полностью, удерживать его внимание от корки до корки.

Я считаю, что для истинных ценителей фэнтези, эта книга просто #mustread .

Для меня эта трилогия культовая. Я на ней росла и взрослела, читала и перечитывала, с удовольствием погружаясь в мир, продуманный Толкином. Мир этот настолько детально и тщательно прописан, что не остаётся сомнений в том, что где-то там он все же существует. Гномы и эльфы, хоббиты и чародеи, волшебные деревья и духи, леса и равнины, замки и горы, храбрецы и злодеи. Таков он - мир "Властелина колец". И вот, я снова и с удовольствием возвращаюсь к нему.

Первая книга рассказывает нам о Фродо Бэггинсе (в моем переводе Торбинс, но мне привычнее Бэггинс). Фродо - любимый племянник того самого Бильбо, которого мы помним по повести "Хоббит: туда и обратно". У Бильбо за плечами было много странствий, и с одного из них он привёз домой Нечто. На вид - обычное кольцо со странными письменами. А по факту - мощнейший артефакт, Кольцо Всевластья, за которым уже охотится Зло. Это Кольцо нужно срочно спрятать и уничтожить, отнести его в цитадель Зла - в Мордор. И эта страшная миссия выпадает Фродо. Вместе с парой своих друзей-хоббитов, чародеем Гэндальфом, храбрым воином Арагорном, эльфом Леголасом, отважным гномом и доблестным Боромиром они отправляются в долгое и опасное путешествие. В пути им встретятся друзья и враги, диковинные земли, испытания и беды. Это будет настоящее приключение, полное опасности.  Ведь главный враг - Чёрный властелин, отчаянно хочет получить Кольцо, дабы захватить власть над всем миром.

Перечитала, окунулась в ностальгию. Восторг! Толкин очень медленно и неспешно ведёт повествование, не теряя ни малейшей нити, не оставляя никаких сюжетных дыр. Все герои настоящие, живые, со своими целями и мыслями, такие разные, но такие интересные.

Экранизации сняты максимально по мотивам трилогии. Но все равно книга более детальная и интересная, в фильмах не было многих второстепенных героев, которые тоже были по-своему важны. Идеально, конечно, сначала читать книгу, потом смотреть фильмы. Так будет максимально полная картина.

Вам обязательно стоит прочитать трилогию "Властелин колец", если Вы любите фэнтези и по какой-то причине всё еще ее не прочли. Не смотрите на объем, не слушайте жалобы тех, кто говорит, что книга скучная и нудная.
Думаю, все знают сюжет, смысла пересказывать его не вижу. Но попытаюсь заинтересовать другим способом. Чем примечательна эта эпопея? Тем, что это было первое произведение в жанре фэнтези, которое в итоге стало образцом для последующих историй, эдаким столпом жанра. И это не только в книгах. Сейчас в каждой второй рпг-игре или фэнтезийном фильме можно увидеть стандартный набор рас: мудрые и возвышенные эльфы, работящие гномы-шахтеры, мерзкие поганые орки и гоблины, ну и люди. А кто это придумал? Правильно — сэр Толкин. И это только один пример заимствования из "Властелина колец", в последствии ставшем негласным правилом жанра. Конечно, современные авторы пытаются как можно дальше уйти от этих, уже ставших клише, правил. Но что-то да где-то от Толкина все равно можно усмотреть. Так что вот Вам первая причина прочесть "Властелин колец" — потому что это классика. Без него не было бы "Игры престолов", "Ведьмака", "Колеса времени" и прочих образцов фэнтези.

Что еще можно почерпнуть из этой книги? Конечно же, отлично продуманный и прописанный мир. Мир, который автор придумывал половину своей жизни, вплоть до самых мелочей. История, мифология, география, культура, народы. Да он даже язык отдельный создал. Звучит очень заманчиво, правда? Ну и что говорить о самом сюжете? На мой взгляд, он идеален. Идеальна структура повествования, композиционные приёмы, то, как автор "лепит" персонажей.

Конечно, нет такой книги, которая понравилась бы абсолютно всем. Лично я одолела "Властелина колец" только со второго раза. И то, наверное только потому что обожаю фильм-трилогию, и за десятки просмотров мир Средиземья стал мне как родной. Но и Вас никто не заставляет бросить все и бежать читать. Посмотрите фильмы, если еще этого не сделали; почитайте статьи и другие интересные материалы, оных в интернете вагон и маленькая тележка. Я даже знаю людей, которые начали свое знакомство с Толкиным с фанфиков, представьте себе. Еще любителям аудиокниг рекомендую начинать чтение с аудиоверсией в озвучке Петра Маркина. Там и хорошее музыкальное сопровождение есть, и персонажей Маркин озвучивает отлично (Голлум вообще как живой, ей-богу). И если Вы откинете все предрассудки, проявите терпение, не будете спешить в погоне за экшеном, Вы испытаете удовольствие от этой истории, не сравнимое ни с чем.

И что тут можно ещё написать? Миллионы, вряд ли меньше, различных рецензий и отзывов были написаны как профессиональными критиками, так и читателями-любителями. Да и я сам неоднократно включал трилогию «Властелин колец» в различные подборки книг и ТОПы. Мнение сложилось уже давно.

И всё же есть пара новых эмоций, которые возникли при, котором уже, перечитывании книги.

Ну самое первое - я что-то раньше не задумывался и не обращал внимание на различие переводов и их качество. Читал, конечно, чуть морщась, о Торбинсе, Колоброде, недоумевал, что такое Ристания, привыкнув к звучному Рохану. Но всё это было между делом и не отвлекало.

А теперь вот спотыкался об иначе звучащие имена. Да и стилизация речи и всего повествования под славянскую деревню - ну это уже совсем кажется лишним. Что за сомнительный патриотизм? Или у нас «Россия нигде не заканчивается?»

А ещё знаете что подумал. Что «Колесо времени» Джордана мне теперь нравится куда больше. Хотя ценность «Властелина» не умолима. Джордан вдохновлялся именно миром Толкина. И ему удалось создать более обширный, подробный мир. Но это к слову.

«Властелин колец» остаётся для меня одним из знаковых и любимых произведений. Осталось только найти подходящее издание и надеятся, что однажды будут учтены мнения читателей и сделают перевод, который будет подобен киношному.

Много было уже сказано о романе Толкина "Властелин колец", вот и я до него добралась. Произведение взорвавшие представление о сказочных повествованиях, став отцом такого жанра как "высокое фэнтези".
Для удобства книга разбита на 3 части, позвольте и мне рецензировать их по отдельности.
Кстати, "Властелин колец" первый в списке 200 лучших книг по версии BBC.

"Браству кольца" важно познакомить нас с миром и его героями. История только начинается, так что приключения тут вперемешку с историей. Героев много, в очередной раз жалею, что не начала список персонажей вести, хорошо хоть воспоминания о фильме, который я смотрела более 15 лет назад, помогают.

Автор не сильно углубляется во внешнее описание героев, но как только они начинают говорит, ты будто слышишь их голоса.И все они уникальны! Толкин с помощью речи, интонаций и слога легко разделяет личности персонажей. Сдержанные, эмоциональные, эмпатичные, вспыльчивые и добродушные, это восхитительно. Одни и те же вещи каждый народ называет по своему, хоббиты-невысоклики-малыши-зайчата.
Особое место в моей душе занял Том Бомбадил, до чего обаятельный герой! Я впервые была так привязана к какому-то герою (а он второстепенный персонаж), что была очень жаль, что эта сюжетная линия кончилась.

Сначала было сложно настроится на поэтический лаю автора, но я быстро привыкла и вот уже от книги не оторвать.
Супер! Жаль 10 лет назад я ее не начала читать, тогда бы она плотненько заняла место в моем сердечке. Вплоть до 20 лет я обожала все книги с мистикой, сказкой и магией. А уж если там есть эльфы то от чтения меня ничего не оторвет.

Давно собиралась приобрести полное издание Джона Толкина. И наконец то решилась. Свой выбор я остановила на этом издании после покупки и прочтения книги "Хоббит, или Туда и обратно". Т.к. это прекрасное подарочное издание, которое станет жемчужиной домашней библиотеки. Само оформление книг превосходно, хорошее качество бумаги, крупный шрифт, прекрасные иллюстрации, есть пару цветных иллюстраций, что по мне это большой плюс. Хороший перевод, но есть и минусы (для кого-то это может быть и не существенные), это перевод имен и фамилий не которых персонажей (к примеру мне привычней Бэггинс, а не Сумкинс и т.д. и т.п.) название местностей (что касается проживания хоббитов) и неправильное перенос слов. Если на это не обращать особого внимания книга очень хорошая!

На протяжении многих лет я боялась приступить к этому легендарному произведению, а всё из-за преподавателя по английскому языку. И.В.(преподаватель) читала много книг и порою она обсуждала со мной некоторые из них, так у нас зашёл разговор о «Властелине колец». Преподаватель очень яростно рассказывала о своём недовольстве этой книгой и том «Как можно её любить?!». С тех пор я поостыла со своим желанием прочитать эту книгу, до случая с Оскаром Уайльдом, томик которого я принесла на пару, и произведения которого И.В. назвала просто ужасными. С тех пор я точно поняла, что как бы не ругал уважаемый вами человек книгу, что вам интересна, следует её всё же прочесть самому. Но даже после этого я оттягивала момент прочтения, как могла, и только после просмотра фильмов, взялась за книги.
В книге невероятный, проработанный мир, по которому так хочется прогуляться, увидеть своими глазами домики хоббитов, прекрасные эльфийские леса и гномьи горы. Каждый из народов интересен и уникален, а также имеет свой язык, над которым была совершенна прямо титаническая работа. История Средиземья и всех кто его населяет, проработана на столько, что можно узнать генеалогическое древо даже персонажей появляющихся всего на несколько мгновений. Прекрасный мир, наполненный не менее прекрасными жителями, пусть и поступающими порою глупо. Отдельно хочется сказать, как я радовалась книжному Гимли, по сравнению с ним же из фильмов. Так же очень приятно было читать про их взаимодействия с Леголасом, подружившимся не смотря на расовые различия и старые обиды предков.
Как итог эта книга прекрасно подходит для времяпровождения с чашечкой чая и пушистым пледом, ведь не смотря на всё происходящее, она мне показалась очень уютной. С радостью продолжу знакомство с миром Средиземья.