Король, дама, валет

«Король, дама, валет»  – отличная книга, чтобы начать знакомство с творчеством Набокова. Не раз слышала от людей, прочитавших «Лолиту», что им мерзко и они не хотят больше читать книги этого автора. Так что да, по сравнению со всем известной «Лолитой», мерзости и противоречия в книге не так уж много.

Кратко о сюжете: двадцатилетний Франц приезжает в Берлин, чтобы работать на своего дядю Драйера. Он знакомится с Драйером и его женой, тридцатичетырехлетней Мартой, которая оставляет неизгладимое впечатление. Практически сразу у Марты и Франца начинаются тайные отношения, далеко не самые здоровые (инетесно почему ха-ха). Им приходит совершенно «замечательная» идея избавиться от Драйера, и вот тут начинаются метания, проявляется психологизм произведения.

Метания героев очень мне напомнили Родиона Раскольникова, которого, когда он совершил убийство, поглотила паранойя. От книги не стоит ждать какого-то экшена или сверхдраматизма, повествование очень ровное, словно идешь по прямой и ровной дороге. Но каков стиль, а! Набоков чрезвычайно хорош в литературном плане, его стиль – фантастический пример того, как красиво можно обходиться со словами. Только это мне доставило огромнейшее наслаждение.

Пожалуй, о Набокове много сказано и до меня. Муж, жена, племянник. Начало двадцатого века, достойные брюгеры и вся атмосфера изнеженности и подражания другим членам круга. Но есть два аспекта, которые хочется отметить.

Первое. Как красива у Набокова окружающая "природа". Это не только морской курорт, показанный в конце книги, но и город с его огнями, лужами - зеркалами, дорогами и витринами. Он в первую очередь отвечает за красоту. А вот люди такого впечатления возвышенности почти не дарят - они более грубые, что ли, типичные обыватели, желающие обычных физических радостей как красивая одежда, изящные вещи, свой дом (или комната), телесный контакт. И герои восхищаются скорее мраморной холодностью другого, чем жизненной силой.

Второе. Внимание! Тут возможны спойлеры! Марта становится некой Евой. Сперва змей-общество предлагает ей завести любовника, как все. Потом змей-желание предлагает ей бросить дом ради любовника. Но, подумав, не бросить, а просто сменить хозяина дома. История искушения, когда сильная воля женщины тянет за собой слабого мужчину. Только тут общественные установки делают это исподволь и даже не совсем планируют такого финала. Но Марту, сдвинув с её покойного и недвижного положения, уже трудно притормозить. Инерция начинает работать в другую сторону и приводит к катастрофе. Катастрофе обывательской и будничной, которых много и так легко их не заметить.

Роман, в котором герои видят цель, не видят препятствий.

Завязка. Любовный треугольник. Шумный Драйер. Он заполняет всё пространство. Холодная Марта. Она искусно перебирает маски. Бесцветный Франц. На его месте мог оказаться любой человек из толпы. Тот, кто всегда остаётся незамеченным.
Кульминация. Преступление. Нас так отчаянно готовили к роковому событию. Тщательно подбиралось орудие убийства, но неизменно оружием, точнее средством в руках Марты оставался Франц. Идеальное преступление становится нечто большим, чем простое желание, оно превращается в бред, сумасшествие, захватывающее героев.
Финал. Бесплодные мечты, которые всегда носили незаконченный характер. Драйер получает красоту и прекрасную улыбку жены. Марта и Франц долгожданную свободу. Но к ней ли они стремились?

В произведении герои созданы таким образом, что невольно испытываешь к ним отнюдь не симпатию. У каждого есть свой план, призрачная цель, но они не пытаются ответить на вопрос: для чего? Как будто бы и не так важен результат, потому как, что с ним делать дальше, никто и не знает. Развитие сюжета напоминает то, как ведёт дела Драйер: загораешься, испытываешь интерес и азарт, а потом пустота. В целом, глубокое произведение, но порой лирические отступления или так называемые "внутренние диалоги" затмевают основное действие.

Дама вышла замуж из-за денег за короля, влюбилась в молоденького валета и решила убить нелюбимого мужа. Любовный треугольник, казалось, что может быть скучнее. Но, читать это совершенно не скучно. Увлекательно, интересно и интригующе. А конец просто выбил все мои догадки. События разворачиваются довольно плавно, давая читателю насладиться каждым действием в полной море.

Это одна из немногих книг, где у меня не появилось любимого героя. И особой симпатией я ни к одному не прониклась. Да и как их тут найти, когда Набоков подобрал такой букет в одном произведении. Неуверенный, с полным набором комплексов Франц, который самоутверждается и повышает свою оценку за счет женщины. Властная, любящая только деньги Марта. И только Драйдер чуть чуть вызывает симпатию своей искренней и преданной любовью, но порой эта наивность вызывает недоумение, насколько человек может быть слеп. Из-за этого, читая книгу, у меня не было волнения или переживания, а что же будет дальше с героями. Меня больше одолевал интерес, чем же закончатся их опасные игры.

Тот случай, когда главное не ЧТО, а КАК

Набоков - гений. Гений слова. До этого читала у него Лолиту, и было любопытно: вдруг такая красотищща - это разовая акция? Нет, точно нет.

И даже из такого тривиального, даже бульварного, сюжета Набоков смог сделать произведение искусства. Не могу по-другому назвать его язык.

А сюжет действительно довольно непримечательный, а главные герои обозначены уже в названии. Король - Курт Драйер, богатый коммерсант. Дама - Марта, его жена, холодная и высокомерная. Валет - Франц, его молодой, недалёкий родственник. Между Дамой и Валетом вспыхивают чувства (они называют это любовью, но мне сложно в это поверить), У каждого была своя причина поддаться страсти и увязнуть в этой запретной связи.

И всё говорит нам о стандартной любовной истории. Но Набоков всё перекручивает, выворачивает, иронизирует и пародирует. Он сам будто смеётся над штампами, которые использует, а в конце оставляет "в дураках" как героев книги, так и читателя.

Любая самая банальная история, написанная Набоковым, становится гораздо интереснее. Мне кажется, каждый отзыв на каждую книгу обязательно несёт в себе восхищение его слогом. Но он гений, не отметить это просто невозможно.

Итак, к книге.

Очередной любовный треугольник, двое из которых готовы пойти на всё. Большая любовь, брак по расчёту, детально продуманный план, трагический конец — вот что нас ждёт. Но, как я и написала выше, это не банальная скучно рассказанная история. Это легкомысленный роман в начале и тяжёлое преступление в конце. Это живые характерные герои с замашками на счастье. Это ни одной положительной фигуры, как ни странно, и нежелание оправдывать хоть кого-то из них. Это услада для глаз в виде текстов, тягучих как мёд, перетекающих от одной сцены к другой, от искры любви к хладнокровному расчёту. Хотела бы я уметь так же писать...

Наверно, можно было бы пожелать такой большой любви всем, но и в то же время не сталкиваться с такими людьми, как Дама и Валет.

Я ничего не ожидала от этого романа в сюжетном плане. Но я знала, что Набоков пишет так, что хочется утонуть в каждом предложение. Это безумно красивые русскоязыные тексты. Так как в основном я читаю переводную литературу, именно такой работы с языком очень не хватает, так что при каждой встрече с автором, я упиваюсь этими определениями и метафорами. Роман очень небольшой, но дважды трижды на самом деле) он переворачивал моё представление о себе так, как не происходит в детективных романах.

А третий переворот - это дед-шизофреник. У меня пошли мурашки по коже при упоминание мёртвого учителя математики, который оказался

Это было так неожиданно. Неожиданно увидеть нечто абсурдистское в тексте Набокова. В таком тексте Набокова!
Сама история довольно печальная. Грустно, что люди живут вот так. И продолжаю жить. И совершенно не добавляет радости мысль, что люди живут со своими планами и проектами, а потом всё рушится из-за череды случайностей. Всё-таки русская литература - совершенно не про веселье и оптимизм, а про другое.

Да что ж такое... Череда совпадений...Перед этой книгой была прочитана "Почтальон всегда звонит дважды" . И вот опять...
Но тут окрас немножко не тот, даже совсем не тот. Здесь Набоков глубже, психологичнее, напряженнее, тоньше. И вся книга в напряжении, с Набоковым так всегда. Кто же сорвется первым, где лопнет.... И здесь мне конечно получилось прочувствовать всех героев сполна, и этим тонким психологизмом я конечно наслаждалась.
Все прекрасно, но есть в книге одно большое "но", это сюжет.
Ну так оказывается все просто у главных героев, и выход то быстро находится, и думать нечего. Именно вот это их мерзкое решение, вокруг которого и строится сюжет, и не дало мне полностью насладиться книгой.
А так, Набоков как всегда прекрасен, книга стоящая.

Отношения с этим автором у меня пока складываются в 2,3 книги, где 0, 3 принадлежат так и не прочитанной "Лолите". Не совсем впечатляюще. Сколько раз я не начинала "Лолиту" - не идёт, и всё. Зато "Камера обскура" в свое время произвела на меня огромнейшее впечатление. Именно с нее началось мое знакомство с автором и "набоковским эффектом". Читать с упоением про человеческую порочность мне нравилось всегда, но тут выходило просто что-то с чем-то. Мерзко, а оторваться невозможно. И это в ситуации, когда я предпочитаю всегда всех понять и простить, а не читать нотации "как правильно жить".

"Король, дама, валет" вызвала у меня похожие чувства. Но начну я не с них, а со слога. Накануне я очень сильно погрязла в современной развлекательной литературе не самого первого именно литературного качества. И когда после череды неудачных книг я открыла Набокова, не обманываю, у меня слезы навернулись на глаза. Как же, черт возьми, хорошо написано! Невероятное умение подбирать правильные слова и сочетать их друг с другом так, чтобы получалось что-то тягучее и очень терпкое одновременно.

Набоков не называет вещи своими именами, описывает отдельные сцены совершенно метафорично и отвлеченно, но при этом ты точно знаешь - вот здесь занимаются любовью, а здесь бесконечно падают в бездну депрессии. Текст заводит и будоражит воображение. Ты будто сам касаешься чего-то запретного. Набокову, как никому другому, удаётся передать именно то, что называется скрытой сексуальностью: раскрыть женщину, её движения и легкость ткани платья, сквозь которую просвечивают бедра. И этого хватает, чтобы испытать страсть и вожделение.

А потом автор так же искусно берет всех своих героев и сталкивает в темноту.

Сделаю небольшую отсылку к сюжету произведения, чтобы поставить всё на свои места. В центре повествования стоят три героя: Франц, бедный племянник, Драйер, богатый дядя, и его жена Марта. Франц приезжает к дяде в поисках лучшей жизни и работы, влюбляется в Марту, находит взаимность своим чувствам и, ведомый страстью, вступает в порочную связь. Ладно, вроде всё как всегда, да? Но Набоков идет дальше. Нет, он не крутит роман за спиной глупого и ничего не замечающего Драйера. Он раскрывает то, как жадны бывают люди до любви и описывает становление Франца пешкой в руках ненасытной Марты. И описывает ту крайнюю степень порочного влечения, когда третий становится лишним. А что нужно делать с лишними? Конечно же, убивать.

Целые абзацы немых абьюзивных отношений. Невероятный полом человеческой души под оковами, казалось бы, любви всей жизни. Желание убийства мешающего тебе человека. И сплошные манипуляции, манипуляции, манипуляции. Вторая половина книги больше похожа на тёмную пропасть с расколотыми по-своему людьми, счастье которых находится лишь в одном возможном исходе - чьей-то смерти. И чьей узнаете вы, только прочитав это произведение.

На самом деле сказать хочется очень много. Хочется поговорить и о Драйере отдельно, и о Франце, и, конечно же, о Марте. Но тут это слишком неудобно и много. Я лишь скажу, что психология раскрыта невероятно. Испытываешь ко всем ненависть, но при этом понимаешь всё до последней строчки. Это запутанно, больно и бесконечно круто.