Рецензия на книгу

• 

  sabotage1036 ноября 2019 г.

  Я ничего не ожидала от этого романа в сюжетном плане. Но я знала, что Набоков пишет так, что хочется утонуть в каждом предложение. Это безумно красивые русскоязыные тексты. Так как в основном я читаю переводную литературу, именно такой работы с языком очень не хватает, так что при каждой встрече с автором, я упиваюсь этими определениями и метафорами. Роман очень небольшой, но дважды трижды на самом деле) он переворачивал моё представление о себе так, как не происходит в детективных романах.
  

  Я думала, что в поезде встречаются просто герои похожие на главных действующих лиц, но никак не ожидала, что это окажутся именно они в полном составе. И я не думала, что умрёт именно она. Кто угодно либо никто, но только не она!

  А третий переворот - это дед-шизофреник. У меня пошли мурашки по коже при упоминание мёртвого учителя математики, который оказался

  шваброй в парике.

  Это было так неожиданно. Неожиданно увидеть нечто абсурдистское в тексте Набокова. В таком тексте Набокова!
  Сама история довольно печальная. Грустно, что люди живут вот так. И продолжаю жить. И совершенно не добавляет радости мысль, что люди живут со своими планами и проектами, а потом всё рушится из-за череды случайностей. Всё-таки русская литература - совершенно не про веселье и оптимизм, а про другое.

  8

  962