Рецензия на книгу

• 

  icequeeen_21 мая 2018 г.

  Отношения с этим автором у меня пока складываются в 2,3 книги, где 0, 3 принадлежат так и не прочитанной "Лолите". Не совсем впечатляюще. Сколько раз я не начинала "Лолиту" - не идёт, и всё. Зато "Камера обскура" в свое время произвела на меня огромнейшее впечатление. Именно с нее началось мое знакомство с автором и "набоковским эффектом". Читать с упоением про человеческую порочность мне нравилось всегда, но тут выходило просто что-то с чем-то. Мерзко, а оторваться невозможно. И это в ситуации, когда я предпочитаю всегда всех понять и простить, а не читать нотации "как правильно жить".

  "Король, дама, валет" вызвала у меня похожие чувства. Но начну я не с них, а со слога. Накануне я очень сильно погрязла в современной развлекательной литературе не самого первого именно литературного качества. И когда после череды неудачных книг я открыла Набокова, не обманываю, у меня слезы навернулись на глаза. Как же, черт возьми, хорошо написано! Невероятное умение подбирать правильные слова и сочетать их друг с другом так, чтобы получалось что-то тягучее и очень терпкое одновременно.

  Набоков не называет вещи своими именами, описывает отдельные сцены совершенно метафорично и отвлеченно, но при этом ты точно знаешь - вот здесь занимаются любовью, а здесь бесконечно падают в бездну депрессии. Текст заводит и будоражит воображение. Ты будто сам касаешься чего-то запретного. Набокову, как никому другому, удаётся передать именно то, что называется скрытой сексуальностью: раскрыть женщину, её движения и легкость ткани платья, сквозь которую просвечивают бедра. И этого хватает, чтобы испытать страсть и вожделение.

  А потом автор так же искусно берет всех своих героев и сталкивает в темноту.

  Сделаю небольшую отсылку к сюжету произведения, чтобы поставить всё на свои места. В центре повествования стоят три героя: Франц, бедный племянник, Драйер, богатый дядя, и его жена Марта. Франц приезжает к дяде в поисках лучшей жизни и работы, влюбляется в Марту, находит взаимность своим чувствам и, ведомый страстью, вступает в порочную связь. Ладно, вроде всё как всегда, да? Но Набоков идет дальше. Нет, он не крутит роман за спиной глупого и ничего не замечающего Драйера. Он раскрывает то, как жадны бывают люди до любви и описывает становление Франца пешкой в руках ненасытной Марты. И описывает ту крайнюю степень порочного влечения, когда третий становится лишним. А что нужно делать с лишними? Конечно же, убивать.

  Целые абзацы немых абьюзивных отношений. Невероятный полом человеческой души под оковами, казалось бы, любви всей жизни. Желание убийства мешающего тебе человека. И сплошные манипуляции, манипуляции, манипуляции. Вторая половина книги больше похожа на тёмную пропасть с расколотыми по-своему людьми, счастье которых находится лишь в одном возможном исходе - чьей-то смерти. И чьей узнаете вы, только прочитав это произведение.

  На самом деле сказать хочется очень много. Хочется поговорить и о Драйере отдельно, и о Франце, и, конечно же, о Марте. Но тут это слишком неудобно и много. Я лишь скажу, что психология раскрыта невероятно. Испытываешь ко всем ненависть, но при этом понимаешь всё до последней строчки. Это запутанно, больно и бесконечно круто.

  8

  879