Король, дама, валет

Название романа Набокова должно было сразу заявить тон игры, с перемежающимися мастями, залихватским шулерством, с выигрышной, какзалось бы, комбинацией... Ан нет, дорогие мои, на поверку - все фарс, банальный и дешевый. Переливы предложений, красота описаний - вот то единственное, что спасает, как-то прикрывает низменную наготу и брезгливость по отношению к людским натурам. И красивые наименования карт - это всего лишь маски, красивые и совершенно не соответствующие истинным натурам героев. Ну какой из Франца валет? Разве что по возрасту... Ни благородства манер, ни остроумия, ни бравой выправки: нечто рыхлое и безвольное, одержимое первою страстью и овладению зрелым женским телом, покорное воле Марты Драйер, задумавшей преступление. Марта - дама? Да ни в жисть! Пытающаяся дорогими побрякушками и бидермайеровской гостиной затмить, прикрыть, спрятать свою замороженность, расчетливость натуры и жажду жить только купаясь в деньгах - может ли она быть Дамой сердца? Только дешевой любовницей, которая пытается извести мужа руками юного девственника, которого она же сама и подтолкнула к совершению измены. И поделом ей - финалу я радовалась, вот серьезно. И, наконец, обманутый рогоносец Курт Драйер - король... несчастный в своем королевстве, ибо он в нем не правит, а только ждет с надеждой, когда же Дама одарит его милостью настоящего чувства... Но мы-то знаем, какой это бесперспективняк - Дамы-то на самом деле нет, всего лишь очередная маска...

Замечательное произведение. Очень изящное и плавное, как движения балерины. Я в восторге от стиля Набокова, но мне не хватает слов, чтобы описать его.
«Король, дама и валет» - первый из трех романов Набокова, написанный на немецкую тему, написанный так ловко, что невольно погружаешься в удивительный ХХ век, век открытий и волнений.
Как часто судьба смешивает и подтасовывает карты? Может ли простой провинциал завладеть сердцем холодной неприступной леди? Когда злой рок раскладывает свои карты, судьбы главных героев переплетаются и возможно все.
Любовь, вспыхнувшая как искра, и так же быстро угаснувшая, словно спичка на ветру,
презрительная усмешка с легкой иронией во взгляде делового коммерсанта и окутанная страстью жгучая тайна любви…

В этой истории трое — Король, Дама и Валет — играют свои роли, будто следуя карточной судьбе.
Король, идёт по жизни легко, с беззаботным смехом.
Дама, удачно вышедшая замуж, томится в скуке семейного быта, а Валет — юноша, который сначала борется за выживание, а потом — за освобождение от чужого влияния.

Их встреча запускает цепь событий: у Дамы рождаются мысли о любовнике, о свободе, Валет попадает в паутину страстей, а Король, как всегда, скользит по острию ножа, будто играючи избегая опасности.

Семейная драма разворачивается медленно, но с середины книга держит в напряжении. Кажется, что судьба героев предрешена — но Набоков мастерски переворачивает ожидания, оставляя читателя в удивлении перед неожиданной развязкой.

Бедный молодой человек Франц едет в столицу, в Берлин, надеясь на протекцию богатого родственника. Человек этот, коммерсант Курт Драйер, устраивает Франца приказчиком в свой магазин. А супруга Драйера, Марта, решает сделать Франца своим любовником.

И далее описана обыденная жизнь участников этого любовного треугольника. Что примечательно, оценочных суждений героев в романе нет. Набоков просто показывает нам повседневность глазами каждого героя, хотя речь идет от лица автора. Это просто очаровательно, будто актер надеваешь личину то Франца, то Марты, то Драйера, и все, что с героями происходит, кажется естественным и оправданным.

Марта и Франц мечтают избавится от опостылевшего Драйера, и почти решаются на это. Но развязка неожиданна и изящна (хоть и трагична), как будто решение шахматной задачки.

Персонажи. Франц – валет. В романе есть повторяющаяся линия с манекенами. Манекены в магазине Драйера, а еще движущиеся манекены, которых придумал эксцентричный изобретатель, они косвенно в конечном итоге и спасли Драйеру жизнь. Франц, по сути, тоже манекен, события его жизни однообразны и повторяемы – служба, встречи с Мартой, обед у Драйера, сон, служба и так бесконечно. Даже 5 минут собственной воли у него нет. Рамки заданы Драйером и Мартой, а Франц лишь подчиняется, плывет по течению.

Марта, дама. Любима своим мужем. Франц тоже вынужден любить Марту, выбора у него нет. Марта красивая, утонченная по внешности, хваткая по характеру. Дважды, будто случайно, Набоков применяет к ней эпитет «похожа на жабу», немного похожа, словно извиняется он, мимолетно, как только переменила позу, то опять стала нежной и красивой Мартой. Но это остается в памяти. Жаба, к деньгам, жадность. Ее жадность не позволяет ей убить Драйера.

Драйер, король. С мечтами, устремлениями и фантазией. Он живой, но живых людей вокруг себя не видит, будто окружающие - манекены.

Вот так получается. Оборотная сторона карт. Фантазер, Жаба, Манекен.

И есть некий герой, странноватый фокусник, насмешник, шут, джокер, хозяин квартиры. Он упоминается эпизодически, однако в контексте, что он и выдумал всех этих людей, а может и весь мир. Но я, если честно, этот эзотерический пассаж не слишком оценила.

А вот простая житейская история очень понравилась. Как будто искусно сделанная вещица.

История камерная, действуют в ней всего три персонажа, о чем, собственно, достаточно прозрачно намекает название. Курт Драйер и Марта женаты уже семь лет, но брак этот нельзя назвать особенно счастливым. Марта не любит мужа и лишь терпит его из каких-то только ей известных соображений. Повествование начинается с того, что в город приезжает Франц – племянник Курта, которого дядюшка устраивает в собственный магазин приказчиком. Марта давно подумывала о необходимости завести любовника, ведь так как будто положено, да всё не было подходящей кандидатуры. Не дождавшись активных действий со стороны молодого человека, она сама берет быка за рога и начинает крутить роман буквально под носом у мужа.
Фабула достаточно банальная: обманутый муж, холодная и расчетливая жена, молодой любовник. Сюжет простейший, но главное не в нем, а в том, как меняются со временем персонажи и через какие метафоры это показано. Это часто бывает у Набокова, важно не что, а как. Хотя периодически мне казалось, что автор перебарщивал со сравнениями и витиеватостью.

Иногда такой стиль значительно утяжелял текст и казался нарочитым.
Однако интересно было наблюдать, как по мере повествования Драйер всё сильнее искрится жизнью, а Марта застывает. Франц так вообще как будто превращается в механический манекен, который совершает какие-то действия, сам не зная почему. Вероятно потому, что его создатель повернул ключик и толкнул в нужном направлении. Тот, кого хотят лишить жизни, словно в насмешку всё больше ей радуется, а те, кто хочет лишить жизни другого человека, сами словно мертвеют.
Все события романа намекают и подводят читателя к одному финалу, а случается совершенно другой, который как будто проглядывал с самого начала, но понимаешь эти тонкие подводки только дочитав до конца, задним числом. Можно сказать, финал в стиле классики русской литературы, того же Толстого. Женщина, совершившая прелюбодеяние должна за это заплатить. Только Анна Каренина всё сделала сама, а вот Марта вполне определенно была настроена довести свой план до конца, но рок, о котором так часто рассуждает Набоков, распорядился по-другому.

Франц, скромный юноша, всю жизнь живший в провинции, отправляется в столицу: там живет его дядя, которого Франц никогда не видел, но на помощь которого он надеется. Дядя, человек-праздник, с радостью принимает племянника, однако жене д

С Набоковым у меня сложные отношения: то люблю, то ненавижу. Ох уж эти писатели, которые могут быть такими разными! К счастью, этот роман, как и любимая Камера обскура, подтвердил мою любовь. Тот момент, когда герои яркие, многогранные, к которым не испытываешь симпатии, но, смотря на них с разных ракурсов, понимаешь, что они не могли стать другими, что условия жизни, их характеры сделали их теми, кем они стали. Даже второстепенные персонажи запоминаются, так как их тоже Набоков описал просто превосходно. От книги было буквально не оторваться, ибо история захватывает с первого до последнего слова, не до конца понимаешь, к чему автор ведет. Роман небольшой по объему, но здесь всё настолько прекрасно, что понимаешь: всё большее было бы лишним. Могу смело рекомендовать это произведение для знакомства с автором.

Остросюжетный психологический триллер. Наравне с "Камерой обскура" автор обыгрывает типичные сюжеты, которые не раз можно было видеть в других произведениях, однако, безусловно, в интерпретации такого прекрасного писателя, как Набоков, они кажутся скучными, надоевшими и менее захватывающими.
История, безусловно, жуткая. Навевает ассоциации о метаниях Раскольникова, и сюжетом "Леди Макбет Мценского уезда". Герои показаны с их нелицеприятной стороны: безвольный, неуклюжий мальчик-игрушка Франц, упивающаяся властью, холодный, жадная до денег Марта и "скользящий по миру", поверхностный Драйер. Надо сказать, что последний вызывает больше всего симпатии, хотя понимаю, что с таким человеком, если не совпадаешь с ним темпераментами и взглядами на жизнь, находится тяжело. Понравилась вставка с арендодателем Франца, сумасшедшим, с одной стороны, нагнетающим еще больше жути и расшатывающим психику парня, а с другой - так отлично и вовремя отмерившем конец его текущего существования. Ну, и, конечно, трансформация в восприятии Франца прекрасной желанной женщины в стареющую жабу - прекрасна.