Девушка, которая играла с огнем

Совсем не похоже на первую часть, хотя мне понравилось не меньше.
Хотя, нет, что-то все же осталось неизменным: все те же уморительные подробности содержания холодильника, тарелки и распорядка дня героев, все те же длиннющие шведские имена и названия. Действие перешло в какой-то бесшабашный экшен, несколько оторванный от реальности и глупых физических законов. Лисбет - девушка с трудной судьбой и железной волей – заиграла новыми гранями: у нее обнаружились навыки бывалого терминатора. Теперь она, не моргнув глазом, мочит здоровенных мужиков, причем, они ей не страшны ни по отдельности, ни в группе, она почти неуязвима для любого из известных видов оружия, у нее наблюдается удивительная стойкость, я бы даже сказала полное равнодушие, к телесным повреждениям. В конце она вообще демонстрирует завидный пример презрения к травмам несовместимым с жизнью. Ну, в конце концов, подумаешь, какая-то назойливая пуля в мозгу – настоящим героям она не помеха. Единственная претензия, немножечко озадачила первая часть книги с описанием путешествия на Карибы и увеличением груди – к чему, зачем? А в остальном прекрасно, получила море удовольствия.

Да, эта не такая увлекательная как первая, но она была необходима для того, чтобы подвести к третьей, которая тоже не такая увлекательная. Но я люблю эту трилогию, мне всё равно было интересно, мне всё равно нравилось.
Просто Ларссон начинает углубляться в государственную систему, во все эти шведские внутриполитические тонкости, а может, и толстости (не знаю, вообще никоим образом не связана с этой отраслью), но меня такие вещи не цепляют. Было очень печально , что Лисбет и Михаэль...ну в общем, эх...

Независимый журнал "Миллениум" готовит очередное сенсационное расследование, на сей раз посвященное секс-трафику из Восточной Европы и погрязшим в этом трафике шведским чиновникам. За хлопотами пламенный репортер Микаэль Блумквист почти не вспоминает хакершу, социопатку и просто славную девушку Лизбет Саландер. А девушка жуирует на деньги, натыренные с неправедных счетов, и вяло приглядывает за врагами-женоненавистниками. Эту идиллию взрывает тройное убийство, которое грозит уничтожить "Миллениум" и Саландер - и герои начинают разруливать и просто выживать.

Трилогия "Миллениум", по сути, распадается на две части: второй и третий романы друг с другом связаны намертво, а с первым - почти символически. Это немножко облегчает страдания читателя. Первый роман, как я уже отмечал, является отличным чтивом. Третий с ним сопоставим, хоть и пожиже запева (зато всем достается по слону, а слонихам - еще и поклон). Второй том просто ужасен. Автор халтурит безбожно, переводчик ему истово помогает, запутываясь в смыслах, падежах и местоимениях. Отдельным клюквенным деревом возвышается русская тема, способная вогнать в смеховую истерику расстроенного флегматика.
К тому же Ларссон не изменяет избыточности. У него всего всегда слишком много: страниц, описаний, деталей, перечислений покупок, роялей в той самой клюкве, банальных рассуждений, пришитых сисек, либерастии, вторичных ходов, интернет-адресов и феминизма. К этому надо привыкать. И есть смысл привыкать - чтиво-то, по совокупности, отличность не растеряло.

И я тоже буду тем человеком, который с восхощением говорит о фрёкен Саландер. Наверное, я не ошибусь, если скажу, что персонаж, созданный Стигом Ларссоном буквально восхищает очень многих. Люди всегда тянутся к чему-то необычному, это как инстинкт, хочется узнать это ближе. Столь яркого персонажа я мало где встречала, в этом, безусловно, заключена одна из причин такого интереса.

Еще одна причина - это сюжет. Это вам не Донцову читать, где с первой полустрочки легко предугадать как будут разворачиваться события. Ларссон с каждым словом уводит читателя все глубже в сюжетный лабиринт Фавна, и за это ему огромное спасибо, первые догадки о развязке событий стали у меня возникать где-то к 700той странице, до этого же я зачитывалась увлекательным детективом, самым лучшим, на мой взгляд, детективом из всех современных.

Единтвенное омрачающее введение в книге - наличие там такого элемента как русская мафия. Насколько я знаю, не меня одну смущает эта деталь, немного отдает дешевизной, или я так думаю от того, что слишком многие зарубежные авторы ссылаются на этот период развивия России и на всю эту структуру? Как знать.

Подводя итог хочется сказать, что вторая "Девушка" понравилась даже больше первой, возможно потому, что сюжет более динамичный, а так же открывается все больше подробностей о персонажах, следовательно, рисуются они все более четко.

Вторую часть трилогии еле дочитала. Мне она показалась ооочень затянутой и совсем не такой интересной, как первая. Первая половина книги, до убийства читалась легко, то само расследование вообще не понравилось. Есть ощущение, что ее можно было сделать короче в два раза без особых потерь. Очень часто повторяются у персонажей одни и те же мысли, переливается все из пустого в порожнее.

И еще очень резали глаз некоторые словечки. Почему-то в первой части я огрех перевода совсем не замечала, а здесь эти "каковое", "сперва", "глядел" и "белокурый гигант" бесили неимоверно Особенно "белокурый гигант". Ну что этот такое?

По поводу санта-барбары и воскрешения из мертвых... Доказательство теоремы Ферма, над которым столетиями бились математики всего мира, найденное Лисбет между прочим сидя в кустах, взбесило меня куда больше!

В общем, я не в восторге, дальше нет желания читать.

Секта лесбиянок-сатанисток.
Без сомнения, вторая часть удалась намного лучше первой. Сюжетные повороты стали гораздо более осмысленными и интересными, я уже не ждала, что книга вот-вот закончится) Да и "шелухи" стало, как мне показалось, меньше в разы. Правда, из-за возрастающего числа персонажей (полицейских, в частности) было сложновато запомнить, кто есть кто. Но не так сложно, как в "Торговце пушками", в котором имена и люди, их носившие совершенно отказываются складываться вместе,несмотря на то, что они даже не шведские) Но это лирическое отступление)

На одном моменте хотелось бы остановиться отдельно. Хотя во второй книге стало гораздо чаще употребляться слово "шлюха", это меня не смутило - все-таки сюжет завязывается на книге о поставке секс-рабынь... Но у меня снова просто невыносимо зачесались руки, когда тупоголовые полицейские пытались строить допрос - тире - обвинение с вопроса "Вы лесбиянка?". Они и искали секту лесбиянок, подумать только! Иной раз казалось, что они не умнее кучи мокрого снега и вместо допросов им следовало бы заняться составлением идиотских названий для газетных заголовков, которые, кстати, тоже бесили. Хотела свернуть в трубочку всю эту макулатуру и провести допрос с пристрастием в одно место этим косопузым гомофобам!
Но для книги это не минус, а плюс - я ведь люблю, когда не все равно)

Кажется, что все тайны Лисбет Саландер, включая главную - Весь Этот Кошмар - уже раскрыты. Но мне почему-то кажется, что ее внутренний мир еще полон сюрпризов, которых я жду от третьей книги. Несмотря на то, что способности ее уже проявлялись и не раз, душа остается по-прежнему сокрытой. Хочу знать, что скрывается за ничего не выражающим взглядом...

Вторая часть трилогии позади...
Очень сложно писать мне об этой книге. Также, как было сложно писать о первой.
По-моему, это просто фишка Ларссона! Он делает с отличной книгой то, от чего, закрывая ее, совершенно не знаешь, понравилось тебе или нет.
Правда, в этой части мне не понравился не только конец, но и начало.
Далее сплошные спойлеры!
Начало было невероятно затянутым. Если честно, я вообще не поняла, к чему было описание жизни Лисбет в заморских краях, история с садистом-мужем и его спасенной женой, любовная связь с подростком на фоне бушующего урагана...
Но вот (бравурная барабанная дробь - та-да-да-да-дам!), всего четверть книги спустя господин автор решает таки придумать сюжет и начать его развивать. И у него воистину прелестно получается. Герои настоящие, не картонные. Очень понравилась характеристика секс-мафии - не супер-пупер крутая организованная преступность, а что-то гораздо более примитивное, но от этого еще более омерзительное.
Охота на Лисбет, отношения внутри следственной группы, всплывающие факты биографии главной героини - все это тоже понравилось.
Но тут клубочек начал распутываться. И я взялась за голову.
Вы таки не поверите, но главный злодей, что бы вам там не говорили, таки русский! Да, конечно, автор показал, какой он (автор) невероятно особенный, как он разобрался в советской действительности, как он не винит ни в чем кровавую гэбню (в отличие от тупых необразованных идиотов, конечно же), что при делах ГРУ и все такое... Но комментарий могу озвучить только один - вторую часть трилогии американцам будет очень удобно снимать, уж русских чернить они приучены, а для кассовости на роль Залы можно позвать Арнольда, он русский еще для "Красной жары" выучил, а плохого парня в первом "Терминаторе" изображать натренировался.
А вообще книга неплохая. Читать вполне можно. Но этот конец... Мой мозг расплавился.

Второй роман трилогии Стига Ларссона о сыщике-любителе журналисте Калле Микаэле Блумквисте и гениальной психопатке девушке со странностями Лисбет Саландер.

Рассказывать сюжет смысла нет, ведь вся прелесть детективного жанра в сюжете. Хотя, прелесть уже достаточно сомнительная. Если первая книга - интересный, необычный, жесткий, лихо закрученный детективный триллер, то вторая довольно средняя книга детективного сериала. То есть, первая книга представляет собой ценность и в отрыве от других книг серии, а вот вторую обязательно нужно читать в комплексе по крайней мере с третьей. Сюжет во второй книге еще более нетороплив и приобретает динамику только к середине книги, зато вторая половина читается на одном дыхании. Вот только остаешься в недоумении: зачем было начинать так длинно и нудно с Карибов и теоремы Ферма, чтобы потом оборвать книгу на самом интересном и заставить нас читать третью книгу, чтобы узнать чем же все таки закончилась вторая?

Хотя, может быть я чересчур строга к книге и не так уж она плоха, но меня неприятно удивили появление русских следов в романе (ох, уж не люблю я читать в иностранной литературе про наших шпионов и мафию) и уж какие-то совсем невероятные и фантастические способности героев. Уже какая-то совсем сказка получается. Первая книга реальнее что ли... И этим ценнее. И страшнее.