Bullet Train

не знаю, почему у книги высокий рейтинг....книга, это сборная солянка, мальчик слишком умный и не особо далёкий, жестокий, по сути трус
стадо баранов, которые боятся пацана, но ничего не предпринимают,потому что бараны, как обычно все ведомые одним мнением
поезд, который я с трудом читала, простите но даже запоминать не собираюсь, Япония мне не интересна, я в прошлом году посещала Японию,их названия и язык,мне не понятен, хорошо была проездом,одного дня мне вполне хватило.
роль которую будет играть Брэд Питт,ясна,как и роль Сандры Булки)
фильм я смотреть не собираюсь,мне хватило трейлера, чисто из-за того, чтобы поддержать своего друга, который в этом бреде снялся из-за чего,пришлось купить эту книгу, но его роль в трейлере уместилась, думаю нафига я начала эту чушь
едут два дебила Мандарин и Лимон их часть Фрукты, задолбал своим Толи мультиком Толи ещё какой фигнёй, одни поезда, достал читать тошно
мальчик, который связал алкаша, который решил отомстить
Брэд Питт который вечно влезет в неприятности, попросили взять чемодан и выйти
книга никакая, реклама книги да супер, но это все
ваше желание читать или нет,пройдете мимо,ничего не потеряете

Очень динамично, энергично, захватывающе, с чувством юмора! Очень качественный триллер 

При хорошей режиссуре по сюжету книги получится крутой боевик  Кстати, экранизация уже вот-вот выйдет (не уверена, что в России)!

Очень стремительно развивающаяся сюжетная линия связывает воедино колоритных персонажей - разумеется все они наёмные убийцы или убийцы-психопаты! Особый интерес книге придают очень хорошо проработанные психологические портреты героев и описание мотивов их поступков! Читать невероятно интересно!

Отдельное спасибо автору за крутой юмор, которым он приправил свой экшн!

О чём:

Из Токио в Мориока отправляется скоростной поезд - синканс’эн. Люди в поезде, как обычно, едут по своим рутинным делам, но некоторые пассажиры синкансена должны выполнить сегодня отнюдь не простую работу! Они ещё не знают, что будут мешать друг другу не только исполнить задания, но и сойти с этого поезда живыми! За те 2,5 часа, что они вынуждены будут провести вместе в закрытом пространстве, их судьбы и жизни спутаются в одну сплошную невероятную историю!

Книга, которая меня и бесила, и интриговала одновременно.

Сразу скажу, почему бесила. Перевод. Ну это просто провал провальный по-моему. Например, "вполголоса разговаривая сам с собой и с БЕСЧУВСТВЕННЫМ сыном". Если что, то этот самый сын сейчас лежит в коме .

Были и другие ляпы, но не такие критичные.

Но в то же время книга очень динамичная. 500 страниц. 500 км пути, проделанные за два с половиной часа из начальной точки в конечную. Количество трупов такое, что и по три в туалете лежали! Количество убийц такое, что и по три на одном ряду сидений сидели!

В общем, поезд не только убийц, но р убитых, но даже и раненых.

Книга жестокая на самом деле. Она показывает насколько человек не в безопасности: на работе, на улице, в поезде. Неважно, взрослый это человек, который вышел в магазин. Или ребенок, который гуляет на детской площадке. Мирный, добрый человек или опасный преступник.

И история детской жестокости и травли. Это отдельная больная тема для любой мамы. И честно скажу, что самым отвратительным персонажем для меня был именно жестокий ребенок, Принц, который перещеголял даже наемных убийц.

Мама вернула мне эту книгу со словами: «Мне не нравится. Слишком сложные имена, тяжело запомнить!» Подозреваю, что это стало не единственной причиной. Просто японская культура – явление непростое для российского читателя, а их менталитет нам не понять и подавно: японцы словно с другой планеты. Однако, мне роман очень понравился.

Сюжет банален: из Токио в Мариока отправляется синкансэн, полный любопытных пассажиров. Кимура, Принц, Нанао (по кличке Божья коровка), Мандарин и Лимон (фрукты), Судзуки др. Все эти персонажи, казалось бы, ничем не связаны между собой и оказались по чистой случайности в одном поезде. Но так ли это? И удастся ли им сойти живыми с поезда убийц?..

Прямо-таки сюжет для боевика! А знаете ли вы, что уже снимают экранизацию романа, с участием Брэда Питта, Сандры Баллок, Хироюки Санадой, Майклом Шенноном и другими довольно-таки известными голливудскими актерами? Фильм сейчас в статусе постпродакшн под названием «Bullet Train». Премьера намечена на лето 2022 года, и к сценарию приложил руку сам Котаро Исака. Лично я планирую смотреть, хотя заранее уверена, что роман определённо лучше экранизации, тем более что с учетом выбранных на роли актеров, место действия скорее всего поменяют на Америку, японцев – на американцев (хоть и парочку азиатов там всё-таки будет) и весь свой колорит и шарм эта история потеряет. Но не буду ставить на ней крест заранее, поживем – увидим.

Отдельное спасибо хочется сказать переводчику: Анаит Григорян. Ею была проделана такая колоссальная работа! В книге не просто поясняющие сноски, иногда прямо на целую страницу разъяснения со ссылками на исторические, научные и языковые факты. Роман не обладает глубинным смыслом, но читатель просвещается и узнает много нового. Восприятие книги во многом зависит от мастерства переводчика и его вовлеченности в дело. Ещё Григорян поясняет нам не просто семантику слов и выражений, она прямо-таки учит нас японскому языку. Например, вы знали, что "тэнто муси" - это божья коровка, или "рэйдзё" - почтительное обращение к девушке, или "катакана" (нечто связанное с буквами и словами), или "сэйдза" (правильная поза для сидения, думаю, занимающиеся йогой знают такое слово).

Жаль, что "Поезд убийц" дошел до России только через 10 лет после своего выхода в Японии. Лучше поздно, чем никогда. Сейчас мода на азиатское переживает свой самый пик. Поэтому читайте книгу, а потом смотрите сериал "Алиса в Пограничье". Этот сериал и книга никак не связаны, разве что только оба made in Япония, но сериал очень интересный!

Почему-то вспомнила начало "Тараканища" К.Чуковского, когда все зверьки ехали друг за другом и тут появился тот, кого хочется прибить тапком.

Здесь однозначно такой герой есть и на удивление - это подросток по имени Нанао. Не буду спойлерить, но приглядитесь к нему, если будете читать.

Начну с самого большого плюса книги - это перевод. Анаит Григоряг, автор "Осьминога", показала нам, что и как переводчик она восхитительна. К её мастерству слова придраться негде.

Что не скажешь про сюжет книги. До середины история читалась с интересом. Да и аннотация заинтриговала. Ведь тут собралась адская компашка: бывший киллер, наемные убийцы, подросток, сын мафиози и учитель.
Перезнакомившись с ними начинаешь понимать, что автор будет соединять их в единое целое. Этот ход был очень любопытный, ждала, что же будет дальше.

А дальше я утонула в диалогах, которых для меня оказалось слишком много. Герои говорили и говорили, а самого действия было мало, либо все резко уходило во флэшбэки...
Из персонажей могу выделить Мандарина и Лимона. Этот тандемчик странных товарищей-убийц показался мне наиболее цепляющим. Мандарин сыплет цитатами из классики (особенно любит Вирджинию Вулф и Юкио Мисиму), а Лимон вторит ему забавным фразами из мультика «Томас и его друзья» .

Вообще компашка вся дикая и трешовая, но что-то не цепляет и все...

А может дело в том, что с герметичный детективом я ещё не была знакома и это оказалось не совсем моей темой? Не знаю.

В любом случае стоит читать ради качественного языка, если вам он важен.

Всем тепла и хороших книг.

Поначалу было трудновато следить за развитием сюжета, хотя я и смотрела экранизацию по мотивам - уж очень быстро меняются эпизоды и действующие лица. Но как только к этому привыкаешь, то от происходящего просто не оторваться - Лимон и Мандарин, Нанао Божья Коровка, Кимура и Принц - кто из них выживет, кто достигнет цели, а для кого поездка на этом синкансэне станет поездкой на тот свет. Тут совсем нет "хороших" героев, но следить за ними очень интересно - кто-то раздражает каждым своим появлением (Принц, смотрю на тебя), кого-то хочется пожалеть, а за кем-то следишь просто по принципу "да что ещё ты выкинешь". Вообще "Поезд убийц" это тот тип триллера-детектива, в котором что-то предугадать практически невозможно (по крайней мере для меня это было именно так) и все что остается - просто смотреть, куда тебя принесет бурным потоком сюжета. Если сравнивать первоисточник-книгу с экранизацией, то они несколько различаются, но сказать, что из них лучше я не смогу - какие-то моменты были интереснее в фильме, какие-то, наоборот, в книге (например, финал романа мне понравился куда больше финала экранизации - на мой взгляд он был глубже и логичнее).

Катаро Исака - Поезд убийц 

«Из Токио в Мориока отправляется скоростной поезд – синкансэн. На первый взгляд, все его пассажиры – вполне обычные люди, едущие по своим обычным делам. Но кое-кто оказался здесь далеко не случайно… Сатоши – кажется безобидным школьником, и при этом 100% психопат. Умный, хитрый и очень опасный; Кимура – бывший киллер, а теперь простой работяга и алкоголик в завязке; Мандарин и Лимон – двое наемников экстра-класса; Судзуки – добродушный школьный учитель; Нанао – «самый неудачливый убийца в мире», прозванный так потому, что вся его жизнь – это вечная череда неприятностей; Мальчик – сын крупного мафиозного босса; И кое-кто еще, со своим особым заданием… Эти люди в целом никак не связаны друг с другом, и привели их сюда разные обстоятельства. Но одна лишь случайность – и линии их жизней сплетутся в тугой клубок. Далеко не все из них доедут до своей остановки. Потому что очень трудно сойти живым с поезда убийц…»

Интересная книга с проработанными персонажами. Автор уделил много времени описанию как мыслят герои, какой у них бэкграунд. Правда круто. Обычно, когда много персонажей, на это как-то забивают, а тут норм

Тк я до этого посмотрела экранизацию «Быстрее пули» сильно удивлена поворотам сюжета я не была (хотя и подзабыла чем все окончиться, да и разница между книгой и фильмом есть) 

Но если сначала почитать книгу и потом посмотреть фильм, должно быть круто. Даже читать книгу после фильма было круто. Теперь нужно снова пересмотреть фильм, и понять, почему от моего любимого героя из книги отказались в фильме (ну ладно, не отказались, а сменили пол. я почему то вообще не помню ее сюжет, поэтому да)

А если про саму книгу, то это суперский триллер с элементами комедии, детективной линией, хорошо прописанными героями, у которых своя крутая линия, и иногда мыслями на подумать  

Еще я слушала аудиокнигу, есть на Яндекс книгах. Игорь Князев ультра хорош

Динамичный, необычный, абсурдно-гротескный, с тонким юмором и чёрным юмором, яркими персонажами и классными диалогами.

Из Токио в Мориока отправляется синкансэн – это такой японский скоростной поезд. Но волею случая пассажиры здесь собрались совершенно необычные.

Очаровательный старшеклассник с внешностью ангела Сатоши по прозвищу Принц - настоящий псих и манипулятор, играющий чужими жизнями;
Бывший киллер Кимура, который мечтает убить Сатоши за то, что тот сделал с его сыном;
Двое наемных убийц экстра-класса, похожих, как близнецы. Интеллектуал и любитель книг - Мандарин и недалекий поклонник мультфильма про паровозики «Томас и его друзья» - Лимон, везут спасенного сына крупного японского мафиози и черный чемодан с выкупом;
Самый неудачливый человек в мире, который выбрал себе профессию…наёмника. Задание Нанао - выкрасть кое-что из синкансэна.
Казалось бы, эти люди никак друг с другом не связаны, но случай решает иначе, и состав превращается в поезд убийц, где главная интрига в том, кто останется в живых.