Ööbik

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!
Роман прочитался быстро, но мне как-то показалось, что очень многое осталось недосказанным. Я всю книгу была уверена, что в 1995 году Изабель, но в конце автор неожиданно сделала финт ушами и логика куда-то пропала, вернее, она есть, но мне ее понять сложно. Я много читала книг о Второй мировой, и эта мне показалась хорошей, но не лучшей. Она показывает роль женщин во французском Сопротивлении, то, как благородно и отважно они помогали общему делу, рискуя жизнью - ведь нацистская оккупация была жестокой. Но, как и на оккупированных территориях СССР, наиболее яростно терроризировали население полицаи из числа местных, с каким рвением и упоением они выполняли приказы оккупантов, стремились выслужиться, потому что им же семьи кормить. Вот этим всем тоже пронизан роман: люди пойдут на любую подлость, унижение, жестокость, если речь идет об их семьях и детях, их питании, здоровье, положении, и побоятся сделать что-то хорошее, опять же, боясь за себя и своих детей. Понятное дело, что не всем быть пламенными Данко и жертвовать собой на благо общества, но я рада, что Вианна, которую автор сначала выписывал как нерешительную, готовую смириться со всем, в один момент я даже думала, что она таки ляжет под Бека, спасла Ари, помогла Изабель с трупом летчика и под конец войны спасла девятнадцать еврейских детей. Очень понравилась история любви Изабель и Гаэтона. Она как факел, который они несли всю войну, но понимали, что думать надо сейчас о стране, а не друг о друге, пусть иногда и давали себе волю. Обычно у американских авторов другая психология. Изабель - это революционная героиня, нашедшая в Сопротивлении свое призвание и смысл жизни, и я очень расстроилась, когда автор прогнала ее через допрос, пытки и концлагеря, чтобы закончить ее историю вместе с войной. Типа молодец, спасла кучу народа, рисковала жизнью все годы оккупации, а раз война кончилась, в мирное время от тебя толку нет, пока. Но хотя бы она умерла в объятиях любимого... Так же жестоко со стороны автора было описать приезд американских родственников Ари и их бескомпромиссность. "Спасибо, что приютили пацана, а теперь мы его забираем и вы его больше никогда не увидите, так будет лучше". Вопросов без ответа хватает. Рассказала ли Вианна Антуану о том, что ребенок не от него? (я думаю, что нет, и Антуан скончался в блаженном неведении). Через что прошел Антуан? (мужчины в романе вообще так походя описываются, сбежал из концлагеря, домой добрался и ладушки; отец тоже сначала показан таким бессердечным бывшим воякой-алкашом, а оказывается, что он, когда дочек из дома выгнал, сделал это от большой любви и в это веришь, он был сломлен войной и смертью жены, но как человек, уже раз смотревший в лицо немецким солдатам, не смог смириться с оккупацией и включился в борьбу). Как сложилась жизнь Софи? Я понимаю Вианну, которая после всего пережитого захотела уехать из Франции и начать новую жизнь за океаном, но в книге почти ничего не говорится о том, чем они занимались после войны и как так получилось, что Жюльен вырос, ничего не зная о своей семье, не зная французского языка, т.е. его растили американцем? Вот это показалось самым обидным - чужие люди помнят Соловья, а родной племянник ничегошеньки про нее не знает. И очень неправдоподобно то, что Софи ему не рассказала про героическую тетку, которой так восхищалась. Еще не очень правдоподобным показалось, что автор вечно твердит, мол, дети все забывают, кем они были и все такое. Так деревня вроде маленькая, неужели никто не заметил, что новый ребенок у Вианны - это Ари де Шамплен, а вовсе не какой-то сиротка от родственников Антуана? Связалась ли Вианна с семьей Бека, как обещала? Не люблю я в таких книгах такое количество ниточек без узелков. Поэтому 4.

Знаете, во время чтения романа "Соловей" складывалось такое ощущение, что я смотрю фильм, где актёры переигрывают. Я не увидела правду. Пыталась, но всё тщетно...

Оккупированная Франция во время Второй мировой войны, Сопротивление, голод, гонения евреев, публичные казни, жуткие убийства детей, лагеря смерти... Каких страшных тем коснулась К. Ханна, да? Но её строки оказались будто напыщены... А весь подвиг людей того времени не ощущается в той мере, в какой это требуется...

Хотя книгу я жаждала прочесть всей душой и верила, что она мне понравится. Я ждала, когда же настанет тот момент, где я пойму, насколько я была не права...

Будто автор себе поставила задачу: заставить рыдать читателя любой ценой. Мне было скучно! Я бралась за книгу с мыслью: "Надо дочитать уже эту нудятину".

Лишь финальная глава немного кольнула и несчастная слеза скатилась из моего правого или левого глаза, уже не помню... Если бы я знала это наперёд, то не стала бы тратить столько времени на книгу ради одной единственной да ещё и последней главы.

Я ещё буду читать Кристин Ханну, продолжаю верить, что это замечательный автор. Но вот роман "Соловей" рекомендовать вам не особенно хочется. На эту тему лучше почитайте Э. М. Ремарка!!!

К подобным книгам я подготавливаюсь, потому что становлюсь слишком эмоциональной читая про любые войны, да и вообще, страдания и драмы не мое. И мне понравилась книга, но в тоже время я не разу не прослезилась. У меня было чувство, будто автор решила выжать слезу у читателя, добавляя новую и новую трагедию.

В этой книге мы видим выживание во время войны, двух таких разных по натуре сестер. Их мать давно умерла, а отец отдал дочерей в пансионат, при этом надеясь, что старшая Вианна (ей было всего 14 лет) будет следить за младшей Изабель (которой было всего 4). И вот прошло пятнадцать лет, они выросли и их жизни такие разные и их характеры тоже. Ви, провожает мужа на войну, остается с дочерью. В это же время Из выгоняют из очередной школы и отец отправляет ее к сестре.

Самых военных действий мы не видим, перед нами комендантский час, как нацисты забирают еду и отправляют в Германию, сами солдаты селятся в дома к француженкам (и только некоторые были совестными). Мы видим подполье, как пытались спасти пилотов, самолеты которых терпели крушение. Но как по мне, спасение детей евреев принесло немало пользы, но почему-то это не было так расхвалено, как действие подполья.

Дело в том, что меня очень сильно раздражало поведение Изабель. И я до последнего считаю, что она та еще эгоистка, которая не раз подвергала опасности свою сестру и племянницу и если подумать, то из-за нее Вианну насиловали. Тьху...

А вообще, автор красиво пишет, хочу прочитать другую ее книгу.

Флэшмоб 2020 5 из 12

Очень сильная и тяжёлая в эмоциональном плане книга. Читать романы о войне – само по себе не просто, тем более такой, где есть ужасы концлагерей, постоянный страх, мучительные смерти и насилие... Подобно главной героине – сначала война воспринимается не иначе как приключение, возможность лишний раз проявить себя, погеройствовать. Но постепенно, окунаясь во все эти ужасы – постоянную конспирацию, преследования, потери близких и родных – понимаешь: романтика лишь в фильмах. Каждая страница буквально пропитана страданием, отчаянием от беспомощности и предательства собственных властей. Когда французские коллаборанты помогают наци засовывать своих сограждан в поезда, отправляют их в душевые камеры, составляют списки евреев, стреляют по своим… Когда нельзя довериться даже собственным соседям, а в родном доме поселяется офицер СС. Когда не понимает даже собственные отец и сестра – и даже нельзя сказать как любишь их, боясь не выдать. Сказать о том, что спасаешь чужих тебе людей – английских лётчиков или же еврейских детишек. Ведь даже этим можешь провалиться.

Изабель и Вианна – две сестры с детства не понимающих друг друга. Даже войну они воспринимают по-разному. Скромная и тихая Вианна предпочитает отсидеться дома и не высовываться, заботясь о своей дочери Софи и ожидая мужа сперва с фронта, а затем из лагерей. Изабелла мечтает проявить себя, подобно своей героине Эдит Кавелл – сестры милосердия времён Великой войны, что пожертвовала собой, спасая людей. И она действительно становится проводником для сбитых лётчиков с Острова. Превозмогая страх, ежесекундно рискуя собой и соратниками, она выводит их через Пиренеи в Испанию – к английскому посольству. А там назад – в свой новый бой. Здесь нет романтики – лишь пот, и страх от постоянной возможности провала. Несколько раз судьба сестёр пересекается. И они по-прежнему не понимают друг друга. Одна – скрывает свою работу, пытаясь защитить сестру неведением, другая – слишком занята заботами о собственном выживании. Но даже Вианна вынуждена стать перед выбором – инстинкт матери берёт своё. И вот уже погреб наполняется чужими спасёнными детьми.

Кристин Ханна очень хорошо прописывает характеры своих героев, причём не только основных. В этом проникновении и есть одна из главных заслуг книги. События не развиваются стремительно, а работа, как правило, однообразна и рутинна. Но это не утомляет. Через поступки и мысли персонажи постоянно раскрываются, позволяют узнать себя подробнее. Закрыв последнюю страницу – ещё долго остаёшься под впечатлением от прочитанного, и хочется верить – герои были вполне реальными. В этом есть некое сходство с другим романом о французском Сопротивлении – «Дети свободы» Марка Леви. Однако там всё же мужской взгляд на войну – менее обыденный, более приключенческий.

Остроты повествованию добавляет обращение к событиям 1995 года – спустя 50 лет старая женщина получает приглашение на Съезд спасшихся во время войны. Но кто это – Изабель или Вианна, или ещё кто-нибудь третий – остаётся интригой вплоть до самого конца. И хоть в книге концовку нельзя назвать плохой – менее трагичной она от этого не становится. Даже не знаю, что было бы лучше. Но ведь такая она – Жизнь.

Так сложилось, что к Кристин Ханне у меня особое отношение. Ее книги бывает удивляют, бывает разочаровывают, внутренние споры с автором тоже бывают, но главное, они не оставляют равнодушным. Кроме последней встречи с писательницей в «Доме у озера Мистик», где я спала над строками и эмоций – ни выплеска, ни всплеска. Сейчас я очень довольна. «Соловей» - произведение о Второй мировой именно такое, ровно насколько я готова поверить в него и принять. Недаром в послесловии говорится о помощи в редактуре другой писательницы Татьяны де Росней, ее рука чувствуется, особенно в месте про евреев во Франции и их сбор перед отправкой в лагеря в печально известном парижском стадионе «Вель д’Ив».

Всё чисто по-человечески понятно, жизнь людей в условиях войны, когда волей не волей нужно выживать под пятой немецких оккупантов на территории Франции, терпеть их порядки. Большое воодушевление вызвало то, что произведение совсем не похоже на недавно прочитанное «Воздушные змеи» Ромена Гари. Здесь, если война, то война, не через призму какой-то дурацкой любви, борьба – так настоящее подполье. И лишения, невинные жертвы войны, враг – так враг, пусть даже и с человеческим лицом. Книга с ожидаемым элементом трагизма и душераздирающих сцен, от которых переворачивается внутри.

Книга не только о войне. Она о людях, о поломанных судьбах, о том, каково это – пережить Первую мировую и быть вовлеченным опять в военные действия. Книга о непростых отношениях в семье. А отношения в семье редко бывают гладкими. Семья Россиньоль состоит из разрозненных членов: отец, сломленный участием в Первой мировой и смертью жены, зацикленный на утрате, пустивший жизнь под откос и ответственность за дочерей тоже. Старшая – спокойная, рассудительная Вианна, рано вышедшая замуж и уже пережившая личные семейные трагедии. Младшая – взбалмошная, красивая девчонка, Изабель, предоставленная сама себе. Развертывание семейных связей и отношений на фоне войны. Когда общая беда сближает и заставляет лучше относиться друг к другу и ценить близких, ведь смерть ходит где-то рядом.

Знаю точно, что эту историю буду помнить долго. Да и отпустит она не так скоро. Вторая мировая, оккупированная Франция, бесконечная бомбежка. Перечислить можно множество нюансов.
⠀⠀
Центром всего становятся жизни двух сестёр. Их ежедневное преодоление, попытка выжить и сохранить то немногое, что не могут тронуть наци - душу.
⠀⠀
Книга показывает, что человек способен на большее, чем он думает. Уберечь семью, спасти своих детей любой ценой, дождаться любимых, несмотря на кромешный ад вокруг, которому нет конца.
⠀⠀
Здесь много женской войны, ведь не только мужчины ушли на фронт. У каждой девушки война своя. К кому-то подселяется немецкий генерал, кто-то вступает в ряды оппозиции. Каждый делает то, что может и уже ничего и никто не будет прежним.
⠀⠀
Война ломает людей, как папиросу. Когда-то родные и близкие становятся чужими и такими далёкими. Книга написана очень, на мой взгляд, красивым языком. Я не придаю, как правило, этому значения, но здесь хотелось обратить внимание.

Интересная, сильная, страшная книга. Две сильные духом женщины. Война. На что пойдет женщина, чтобы защитить дочь? А на что она готова, чтобы постоять за Родину, хотя женщине и не место на войне? История Вианны и Изабель пронзительна. Две героини, каждая прожила свою жизнь, у каждой были свои взгляды, и хотя они полностью противоположны, нельзя их осуждать. У каждой своя правда.
Книга читается легко, хотя порой меня не покидала мысль, что что-то похожее я читала у Сары Джио. Хотя, безусловно, Кристин Ханна дала намного больше описаний ужасов войны, немцев, голода, страданий. Но при том, что я уважаю тему войны и стараюсь воспринимать такие книги более чем серьезно, после чтения "Соловья" не возникло ощущения какой-то беспредельной грусти, которая есть от других военных книг. Может быть, я перечитала произведений на эту тему, но ничего шокирующего я не увидела. Да, судьбы женщин на войне - интересно и по-своему ново, не избито. Героизм и сила характера - это более чем достойно уважения. Но не смотря на то, что Вианна и Изабель - живые персонажи, все равно книга не зацепила до конца, так, как хотелось бы.

Я купилась на оценку 9,1 из 10 - такой высокий рейтинг можно встретить разве что у заслуженных классиков и признанных шедевров мировой литературы, но эта книга на звание шедевра не тянет. Не тянет она даже на бестселлер, так - почитать на разок и забыть.
С первых страниц меня начало воротить от семейных соплей и слез, ну слишком уж автор мелодраматична. Причем драма получилась насквозь фальшивой, похожей на бразильский сериал с затасканными фразами из серии "Оооо, Мария, я люблю тебя", "Оооо, Хуан, нам не суждено быть вместе". Семейная драма не вызывает сочувствия, характеры сестер и их высосанные из пальца конфликты заставляют мозг вопить "Не верю!!!".
Такой же фальшивкой получилась и военная линия, хотя как можно провалить военную тему??? Но автор справилась на отлично, война и оккупация в ее книге не вызывают вообще никаких эмоций - ни сопереживания, ни жалости, ни элементарного сострадания. Все ужасы той войны описываются как бы между прочим - ну вот тут всех евреев депортировали, а тут вот женщину пару суток пытали, а тут людей в трудовой лагерь везут. Даже обидно как то, что такая страшная страница истории в этой книге описана так поверхностно. И почему то героизм Соловья и спасение многих и многих людей именно в этой книге воспринимаются не как благородный поступок, а как показуха какая то что ли, желание глупой эгоистичной девочки пойти против правил и запретов.
Очень странно, что автор так сместила акценты с темы героизма и благородства в сторону бытовухи, поэтому приготовьтесь при чтении увидеть не ужасы войны и бесстрашие людей, а ворох женских мыслей из серии "Я, кажется, влюбилась", "Что же мне приготовить на завтрак", "Хочется вина", "Антуан - самый красивый парень на деревне".

Снова читала книгу без аннотации. Просто знала, что книга о Второй мировой войне.
Сначала книга показалась однотипной, наверно это после одного разговора.
Но все же чем-то книга меня покорила, наверно темой.
Знаете, даже задумалась над такой темой, что не все наши враги,это не совсем враги. Иногда сама жизнь заставляет нас так или иначе поступать.
Меня так же в книге зацепила тема семейных отношений, вот так бывает, что люди которые, кажется тебя предают, на самом деле, тебя просто помогают
Если разобрать немного героев, то:
Изабель, сначала нам кажется очень эгоистичной. Однако на самом деле, наверно это не так. Просто жизнь её сделала такой жестокой, такой со стержнем внутри. Но у неё есть душа и сердце поверьте.
Вианна, нам кажется наоборот. Но за свою мягкость она тоже расплатилась увы, за свою доброту.
Отец, извините, но я в шоке. Это была самая большая расплата за всё.
Книга, конечно попадет в любимое