Отзывы о книге Соловей
elefant11 мая 2020«Женщины на войне бесполезны. Ваше дело – ждать нашего возвращения»
Флэшмоб 2020 5 из 12
«Историю пишут мужчины. И это самый простой и самый честный ответ. – Женщины привыкли. В этой войне мы оставались в тени. А после войны нас не звали на парады, не награждали наградами и не писали о нас в учебниках истории. Во время войны мы делали то, что должны были делать, а когда она закончилась, собрали осколки своей жизни и построили из них новую. Твоя сестра, как и я, хотела всё забыть. Возможно, - и в этом моя ошибка – я позволила ей забыть. Наверное, нам следовало говорить об этом».
Очень сильная и тяжёлая в эмоциональном плане книга. Читать романы о войне – само по себе не просто, тем более такой, где есть ужасы концлагерей, постоянный страх, мучительные смерти и насилие... Подобно главной героине – сначала война воспринимается не иначе как приключение, возможность лишний раз проявить себя, погеройствовать. Но постепенно, окунаясь во все эти ужасы – постоянную конспирацию, преследования, потери близких и родных – понимаешь: романтика лишь в фильмах. Каждая страница буквально пропитана страданием, отчаянием от беспомощности и предательства собственных властей. Когда французские коллаборанты помогают наци засовывать своих сограждан в поезда, отправляют их в душевые камеры, составляют списки евреев, стреляют по своим… Когда нельзя довериться даже собственным соседям, а в родном доме поселяется офицер СС. Когда не понимает даже собственные отец и сестра – и даже нельзя сказать как любишь их, боясь не выдать. Сказать о том, что спасаешь чужих тебе людей – английских лётчиков или же еврейских детишек. Ведь даже этим можешь провалиться.
Изабель и Вианна – две сестры с детства не понимающих друг друга. Даже войну они воспринимают по-разному. Скромная и тихая Вианна предпочитает отсидеться дома и не высовываться, заботясь о своей дочери Софи и ожидая мужа сперва с фронта, а затем из лагерей. Изабелла мечтает проявить себя, подобно своей героине Эдит Кавелл – сестры милосердия времён Великой войны, что пожертвовала собой, спасая людей. И она действительно становится проводником для сбитых лётчиков с Острова. Превозмогая страх, ежесекундно рискуя собой и соратниками, она выводит их через Пиренеи в Испанию – к английскому посольству. А там назад – в свой новый бой. Здесь нет романтики – лишь пот, и страх от постоянной возможности провала. Несколько раз судьба сестёр пересекается. И они по-прежнему не понимают друг друга. Одна – скрывает свою работу, пытаясь защитить сестру неведением, другая – слишком занята заботами о собственном выживании. Но даже Вианна вынуждена стать перед выбором – инстинкт матери берёт своё. И вот уже погреб наполняется чужими спасёнными детьми.
Кристин Ханна очень хорошо прописывает характеры своих героев, причём не только основных. В этом проникновении и есть одна из главных заслуг книги. События не развиваются стремительно, а работа, как правило, однообразна и рутинна. Но это не утомляет. Через поступки и мысли персонажи постоянно раскрываются, позволяют узнать себя подробнее. Закрыв последнюю страницу – ещё долго остаёшься под впечатлением от прочитанного, и хочется верить – герои были вполне реальными. В этом есть некое сходство с другим романом о французском Сопротивлении – «Дети свободы» Марка Леви. Однако там всё же мужской взгляд на войну – менее обыденный, более приключенческий.
Остроты повествованию добавляет обращение к событиям 1995 года – спустя 50 лет старая женщина получает приглашение на Съезд спасшихся во время войны. Но кто это – Изабель или Вианна, или ещё кто-нибудь третий – остаётся интригой вплоть до самого конца. И хоть в книге концовку нельзя назвать плохой – менее трагичной она от этого не становится. Даже не знаю, что было бы лучше. Но ведь такая она – Жизнь.
«Я улыбаюсь им, своим мальчикам, которые должны были погубить мою жизнь, но удивительным образом спасли её, каждый по-своему. Благодаря им я знаю, что по-настоящему важно. И это вовсе не потери. Важнее всего память. Раны исцеляются. Боль проходит. Любовь остаётся. Мы остаёмся».
20 понравилось712
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
На меня эта книга тоже произвела сильное впечатление. Да и время ты для неё подходящее выбрал. Рада, что и тут мы с тобой сошлись во мнениях))