Ööbik

Вот занесло же Кристин Ханну в дебри военной прозы. Зачем автору бульварных романов заходить в этот сегмент, который ей совсем не по зубам?

Герои все получились карикатурные. "Соловей" этакий подросток, который все время бунтует и не умеет думать. В разговоре с людьми использует те же выражения, что американские подростки в фильмах из 90х. Наверное, оттуда автор черпала словарный запас для диалогов.

Вренна более-менее похожа на человека, но ее внезапное перерождение в убийцу, а затем любовницу вызвало сомнения.

Нет правдоподобия, достоверности, психологизма.

Сюжет закручен лихо, это единственный плюс. А пот за хайп на святой теме - теме войны - большой минус. Сейчас, безусловно, каждый второй человек на Земле будет писать про жизнь европейцев во время Второй мировой. Эта тема продается, и это будет для них главным. Никакой другой цели, к сожалению, такие авторы преследовать не будут.

Не знаю у кого язык поворачивается назвать эту книгу дамским романом. Или что это история, где герои только и делают что едят. Так и хочется спросить людей писавших подобное, каким местом они читали? Так же мне были не понятны сравнения с нашей литературой о войне и нашими реалиями тех лет. Словно то, что у нас люди пострадали больше, уменьшает страдания и смерть во Франции. Книг о войне много, но их никогда не будет достаточно, потому что у каждого была своя война.
Две сестры, такие разные по характеру, такие обе сложные натуры. Юная красавица бунтарка Изабель и спокойная домашняя Вианна. Каждой пришлось пережить и потерять многое, Изабель научиться ответственности и самоконтролю, Вианне смелости и решительности. Каждая из них вела свою войну, спасая других. И они не были каким-то редким исключением, хотя после войны воспевали только героев, забывая и не желая помнить о героинях. Так легче, наверное, думать что война это только мужское дело, а дело женщин только ждать и терпеть. Поразительно, но то же презрение к женщинам, которое испытывали немцы, помогало француженкам быть незаменимыми и незаметными, спасая сбитых летчиков, разнося листовки и поддельные документы, выведывая секреты врага. Это же всего лишь глупые слабые женщины, разве можно их воспринимать всерьез? И печальнее всего было читать, что и некоторые сбитые летчики, ради которых они рисковали своей и жизнью своих близких, относились к ним так же, не желали подчиняться какой-то девчонке, даже будучи полностью зависимыми от них на вражеской территории, и предпочитали уходить и порой быть убитыми от настоящих мужиков-нацистов:(
К счастью, были и еще живы люди, которые помнят и благодарны этим девушкам и женщинам. Хорошо, что историю и книги теперь пишут не только мужчины. Хотелось бы верить, что у войны не женское лицо, но... Книгу рекомендую, хотела бы посмотреть экранизацию, история просто просится на экран, многие сцены проносились перед внутренним взглядом.

"Не для женщин страшная война,
Что приносит горести и беды
Но на ней без женщин никуда.
И без них бы не было победы!"

Одна немногословная, закрытая, отданная семье без остатка. Многие думают, что она слабая и беззащитная, родные же уверены, что храбрость и стойкость течёт в её жилах. Во время беды ей приходиться стать немного другой и понять, что родные были правы. Ей приходиться выудить на поверхность всю выносливость и смелость, которые присутствуют в её душе.

Другая взбалмошная, непослушная и слегка болтлива. Многие думают, что она безалаберная и безответственная, родные же уверены... что она такая и есть. Они не могут думать о ней в другом ключе. Во время беды ей приходиться умерить свой пыл, одновременно направив его в другое русло. Борьба с врагом для неё смысл существования здесь и сейчас. Мужественности и стойкости она может отсыпать и подругам, что она и делает.

Произведение больше о любви, чем о войне, в чём и было разочарование. Естественно есть напряжение, неопределённость, жестокость и прочие ужасы боевых действий, но больше здесь чувствуется любое проявление любви: к детям, к мужу, к родным, к друзьям, к тому парню, к Родине.

Война показывает нас такими, какие мы есть
Вот уж истина, с которой не поспоришь. Об этом можно судить на примерах нашей войны в Донбассе. Да и всех известных нынешних войн - сирийской, иракской, ливийской, йеменской. Война меняет людей, выворачивает наизнанку, вытаскивает из глубин наружу саму суть человека. Есть немало примеров людей, от которых я не ожидала предательства. И немало тех, от кого не ждали мужества, а те вдруг взяли и проявили его. Так и с героями этой книги.

Семью Россиньоль - что по-французски означает Соловей, трудно назвать настоящей семьей. Отец, Жюльен - ветеран Первой Мировой войны вернулся домой не тем человеком, которым уходил на войну. А после смерти своей жены Мадлен и вовсе стал пить и бросил дочерей с чужим человеком. Старшая дочь Вианна, которой на момент смерти матери было четырнадцать лет, довольно быстро погрузилась в любовь с парнем Антуаном и дружбу с девушкой по имени Рашель - польской еврейкой, которая на момент знакомства с Вианной уже немало лет жила во Франции. Младшая девочка - четырехлетняя строптивая Изабель, которая только и мечтала, что о любви и внимании семьи, оказалась совсем одна...

Сестры бывают разными довольно часто. Я знаю это на нашем со старшей сестрой примере. И на мамином с ее сестрами. И на бабушкином, у которой тоже есть сестра. Да и ладят сестры не всегда и не во всем. Особенно с такой разницей в возрасте, как у Вианны и Изабель. Но эти две женщины абсолютно разные. И в войне они вели себя по-разному. Но каждая по-своему мужественная.

Здесь показано все: "хорошие" и "плохие" немцы, еврейский вопрос, матери, которые любой ценой готовы спасти детей, девушки, которые ради выживания отдаются врагу и девушки такие, как Изабель, кто ничего не возьмет из рук врага, Сопротивление, спасенные летчики сбитых самолетов, переходы через горы в невоевавшую Испанию, пытки, расстрелы, желтые звезды, концлагеря, угрозы, насилие, коллаборационизм, партизанские отряды, дружба, любовь... И вроде все в этой истории выверено, разложено по полочкам и написано добротным языком, но чего-то мне не хватило. Чего-то, что сделало бы историю особенно запоминающейся. Конечно, книга интересная. Конечно, прочитать ее стоит. Но она явно не на пять.

Определенно, Вианна лучший родитель, чем был ее отец. Думая своей дочери о Софи, она примирилась с тем, что в ее доме живет враг. Сначала враг порядочный. Потом враг-зверь. Думая о Софи, Вианна долго не спорила с врагами. Однако и она нашла в себе мужество бросить вызов судьбе несмотря ни на что.

Конец книги, наверное, закономерен. Хотя как по мне, не совсем справедлив.
Несмотря на всю серьезность затрагиваемых тем, повествование какое-то ровное - без всплесков и больших неожиданностей.

Отличная книга!

У меня этот год проходит под именем Кристин Ханны:-) В двух играх посоветовали её книги и спасибо, что разные. И книги действительно оказались оооочень разными, как по тематике, так и по месту-времени действия.
Кристин Ханна - С жизнью наедине наши дни Аляска. В этой же Франция во время Второй Мировой войны. Если автору под силу настолько менять тематику и делать свои книги непохожими, то это говорит о большом её мастерстве.

Роман эмоциональный и местами нервный. Любовь и надежда, смешанные со страхом и страданием. Трудный выбор, который неизбежен, и легкий выбор, сопряженный с большим риском. Эта книга представляет собой псевдо историческую поездку на американских горках.

Даже если вы не любите исторический фикшн или Вторую Мировую войну, я думаю, что это стоит проверить.

Я осталась довольна своим зналкомством с Кристин Ханна. Правда шёпотом добавлю - Кристин Ханна - Четыре ветра мне абсолютно не пошли, книга совсем другого качества.

Об аудиокниге:
Марина Ливанова озвучила просто восхитительно! Нет слов как хорошо!

Раньше я категорически была против книг про войну. Даже не так, я категорически была против плохих книг про войну (кто решает какая хорошая, какая нет? видимо, я)). Уж очень легко спекулировать на этой теме. Сейчас же я считаю, что писатель можешь писать о чём хочет и как хочет. И даже плохие книги про войну могут сыграть хорошую роль для привлечения читателя к истории.

Именно с таким настроем я взялась за роман «Соловей» (The Nightingale) американской писательницы Кристин Ханны. У этой авторки в прошлом году я прочитала «С жизнью наедине» (мой отзыв), который мне очень понравился. Поэтому хотелось верить, что книга не будет слезовыдавливаемой, использующей войну для маркетинга.

«Соловей» — исторический роман о жизни двух сестер во время оккупации Франции войсками нацистской Германии во время Второй Мировой войны.
Старшая сестра Вианна живет в небольшой деревне Карриво. С 16 лет она под защитой мужа, вместе в любви и благополучии они растят дочь Софи. Но в 1939 году всё меняется. Муж уходит на фронт, немцы в Карриво, а один из них ещё и живет в их доме. Вианна сталкивается с реальностью мира, которая пугает её.

Изабель — младшая сестра, 18-летняя ветреная девушка. За острый язык и дерзость её не раз выгоняли со школ. В самом начале войны отец отправляет Изабель к сестре, чтобы та помогла ей. Но в отличии от смиренной и тихой Вианны, Изабель не намерена просто так терпеть немцев и она вступает в Сопротивление.

Я очень люблю книги, когда во время прочтения возникает вопрос «А что сделала бы я?». В начале книге мы видим какие разные сестры и их отношения к войне. Вианна надеется, что война сама «рассосётся». Она боится за себя, особенно за свою дочь, поэтому лишний раз не нарывается на неприятности. В отличии от Изабель. Изабель же всем своим видом показывает своё отношение к оккупантам. И буквально сразу же начинает разносить провокационные листовки, рискуя собой, сестрой и племянницей. И вот тут у меня возник вопрос: а какой была бы я? Пассивной и терпеливой или же рискующей своей жизнью (и не только своей), но за правое дело.

Раньше я бы точно осуждала Вианну за трусость (ох уж этот узколобый юношеский максимализм!). Сейчас я понимаю, что каждый сражается с проблемами как может. И Вианна делала всё, что могла. Но с середины книги авторка лишила нас выбора кто из сестер нам ближе, так как они обе стают героинями, рискуя своими жизнями ради жизни других.

Хоть сама история и выдумана, но Изабель стала прототипом настоящей бельгийской героини Андре де Йонг. Эта 24-летняя девушка, которая во время Второй Мировой войны перевела через Пиренеи 118 человек (из них 80 летчиков).

Но этот роман не только про войну, он также про любовь. Про любовь между сестрами, про любовь между родителями и детьми, про любовь между мужем и женой, про любовь между девушкой и парнем, которые познакомились во время войны. Он про любовь и самопожертвование, про любовь и прощение, про любовь и храбрость.

Итог: отличный роман о женщинах во время войны. О том, что женщины могут быть такими же храбрыми, сильными и бесстрашными, как и мужчины. Несмотря на то, что тема сложная, книга читается быстро и легко. Она в чём-то наивная, в чём-то банальная, но интересная и душевная. И хотя финал получился голливудским, я пустила скупую слезу.

П.С. книга атмосферой напомнила Элизабет Гилберт - Город женщин .

Это роман о сильных женщинах в нелегкое военное время. О мужчинах, конечно, тоже, но больше о женщинах.
Коротко о сюжете. Действие происходит во Франции во время второй мировой войны. Есть две сестры: старшая – жена и мать, рассудительная и спокойная, и младшая – взбалмошная и без царя в голове. У одной муж уходит на фронт, вторая хочет свергнуть нацистский режим, вступив в сопротивление.

Любовь и надежда тут идут рука об руку со страхом и состраданием. Я частенько переживал за практически каждого (даже второстепенного) героя. Так же в «Соловье», как по мне, очень наглядно показан момент захвата французской власти нацистами. Не с точки зрения военных действий, а от лица народа.

Здесь так же присутствует тема геноцида евреев. Не очень глобально (книга не об этом) но есть. Тема «хорошего» нациста – немца, который и сам не рад войне. Тема брошенных детей. Всепобеждающей любви. Сложного выбора. Короче, это я к тому, что иногда мне казалось, что многое выглядит клишировано – некоторые диалоги и даже сцены. Еще не понравилось (но это только на мой вкус, это для многих не есть плохо) обилие любовной любови – для меня некоторые моменты были слишком приторными.

Хочу отметить финал. Некоторые вещи нам не рассказывались до самых последних страниц, а рассказались в итоге очень трогательно. У меня прям после финала рука сама девятку поставила на лайвлибе. Потом увидел «Соловья» в личном топе и понял, что девять – высоко. Но в целом мне роман понравился. Его было увлекательно читать, на многие вещи я взглянул по-новому. Мне кажется, он похож на «книжного вора» чем-то. Ну и если вам понравилась «С жизнью наедине» Ханны, то и мимо «Соловья» не проходите ни в коем случае.

//спойлеры//
Книга отвратительна тем, что "яжемать" прислуживая и удовлетворяя фашистов, а потом вырастив сына (ее приглашают на встречу ветеранов в наши дни откуда и идет воспоминание - флешбек), зачатого от фашиста, насиловавшего ее, показана в героическом свете, тьфу просто. Русские как обычно прошли лесом мимо войны, освобождение Европе принесли союзники, и Соловея из концлагеря освобождают естественно американцы. Слабые люди показаны героями, а настоящие герои неудачниками, которые умирают. Будь подстилкой, гни спину перед угнетателем, приспосабливайся и делай вид, что не видишь зла и о тебе напишут книгу, где все твои низкие трусливые поступки покажут как геройство. Стыд.

Розповідь гідна усіх схвальних відгуків,високих рейтингів і захоплень, тим більш, що вона заснована на реальних подіях. Захопившись книгою, ви відчуєте приголомшливий подих слова відвага, атакуючий спалах жіночої хоробрості та витончений аромат кохання. Безперечно, головне покликання слабкої статті у період війни – це здатність зберегти і підтримати домівку, дітей, і все те, що ми включаємо у поняття «надійного чоловічого тилу». Проте не всі жінки однакові, деякі прагнуть самостійно, ризикуючи життям, «запускати коліщата» у напрямку миру. Ця історія саме про таку відважну французьку дівчинку Соловей, яка своїм завзяттям і сміливістю вирішувала аж ніяк «не спідничні» питання. Адже, в коханні ми дізнаємось, ким би хотіли бути, а на війні - ким ми є. Стовідсотково рекомендую для читання.