Ööbik

Иногда бывают такие книги, которые ты вроде и прочитал, но на душе они практически не оставили никакого отпечатка. Одна из таких для меня - неплохих, но не задевших за живое, несмотря на поднятую тематику - это "Соловей" Кристин Ханны.

Эта книга Кристин Ханны имеет самый большой рейтинг на Лайвлибе среди всех ее книг (9.2 из 10!), что для меня удивительно, потому что прочитанные ранее "Четыре ветра" и "С жизнью наедине" понравились значительно больше!

Роман начинает читаться хорошо, увлекательно, но через какое-то время перестает держать читателя в напряжении. Ты словно смотришь средний сериал, когда смотреть его начал, на середине бросать не хочется, но что-то в нем не цепляет настолько, чтобы сказать "Вау!".

По мере прочтения у меня были вопросы как к сюжету, так и к некоторой наивности всего происходящего. в книге. Так, люди в войну доверяют друг другу на слово, а фашисты, которые много лет ловят Соловья, убивают человека, который назвался им, без допросов и пыток, просто поверив в это. Конечно, такое могло быть, но верится слабо...

При моей любви к слогу и поздним произведениям Кристин Ханны (а начинала она с любовных романов), которые порой еще долго не отпускали, вынужден признать, что "Соловей" меня не зацепил своим "пением"...

Но вот экранизация книги, я думаю, всё же будет, работа ведется аж с 2015 года, несколько раз прерывались и пока остановились, так как не могут согласовать съемки всех актеров вместе. Главные роли в фильме должны сыграть сестры Дакота и Эль Фаннинг. И вот фильм бы я, наверное, посмотрел...

Ох, уж эта Ханна… Нелегкие у нас с ней взаимоотношения. Знаю, что у многих с ней любовь крепкая, но я прочитала уже три ее произведения и «Соловей» опять с огромным моими личным «но».

Не буду отрицать, что история очень захватывает. Динамичное повествование, на протяжении всей книги нет провалов, когда хочется зевнуть и потянуться. Поэтому читается быстро, есть интерес к финальному аккорду. 

Несмотря на выбранную тему Второй Мировой войны и вытекающую из нее составляющую с геноцидом евреев, акцент поставлен все-таки на движение Сопротивления во Франции. Достаточно не затертая тема в современной прозе, на мой взгляд, и это однозначно плюс, так как очень важное явление в историческом контексте. 

Ханна очень удачно владеет слогом для атмосферного погружения. Ей хорошо удается передать все составляющие момента, чтобы на 100% погрузить читателя в свои истории. Однозначно есть переживание за героев, а перед глазами проносятся картинки с описанием французского быта.

Тяжелее дело обстоит с диалогами - все они какие-то неестественные, сжатые. Знаете, из области «-привет, я не видел тебя 4 года и вернулся с войны. - ох, давай не будем об этом, поговорим о настоящем». Как бы… И так на протяжении всей книги. Поэтому у меня сложилось впечатление, что я читаю строго события «бум-бум-бум» без какого-либо эмоционального фона и адекватных разговоров. 

Из этого и вытекает ощущения картонных персонажей. Не поверила я в них и все. 

Ну, и вишенка на торте! Как можно брать на себя ответственность и так выкручивать исторические факты и лгать? И это читают, а по незнанию и поверят. Пока советские войска (они же союзники в книге) очищали ОСТАТКИ немецкой армии, доблестные американцы освобождали территории. Серьезно? Скажу только одно из многого:

Равенсбрюк - крупнейший женский концлагерь в фашисткой Германии и его освобождением занимались СОВЕТСКИЕ ВОЙСКА, где и стояли вплоть до 1993 года. Просто знайте этот факт, если решите почитать Кристин Ханну, а то у женщины с историей туго, либо с совестью) 

Который раз зарекаюсь не читать больше книг про войну, но эту книгу я начала читать, не посмотрев аннотацию. И если честно ни на минуту не пожалела. В последнее время читала много книг про военное время, но большинство из них казались шаблонными. Эта история оказалась глубокой, цепляющей, здесь глубоко прописанные герои. Трудно разделить все на черное и белое, на хороших и плохих.
О войне большинстве случаев принято говорить в мужском лице, женщины остаются в тени. Хотя они вложили не мало сил для победы в этой войне. Нацистам даже в голову не приходило, насколько сильными и бесстрашными могут быть хрупкие с виду женщины. Даже на оккупированных территориях они продолжали бороться, выводя из оккупированной Франции сбитых летчиков, пряча и спасая от нацистов еврейских детей. И все это они делали находясь на виду у врага, когда он живет в твоем доме.
В центре повествование две сестры Изабель и Вианна, совершенно разные по характеру. Они рано потеряли папу, а папа отказался от них, отдав на воспитание в детский дом. Изабель с детства взрывная и взбалмошная, с боевым характером, она не боится ничего, и не удивительно, что она будет спасать битых летчиков, помогая им выбраться с оккупированной территории . Виана совсем другая, спокойна и рассудительная, она живет вместе с мужем, воспитывая маленькую дочку. Но война разрушает этот спокойный мирок. Муж уходи на войну, а Виане предстоит научиться выживать вместе с маленькой дочкой.
Книга оказалась тяжелой, здесь много моментов, от которых хотелось просто плакать, врагу не пожелала бы пережить такую драму. Война меняет людей, вскрывает самые темные стороны, и порой очень сложно сохранить человечность.
Не все персонажи в этом романе однознаны-капитан Бек, которого подселяют в дом к Виане, да он нацист, но его сложно назвать определенно отрицательным персонажем. Это человек на войне, выполняющий свой долг, приказы, которые не все он поддерживает и одобряет, но он вынужден им подчиняться.

Очень много слышала про этот роман и питала большие надежды на его чтение. К сожалению, оказалось, что зря.

Мне очень интересна тема Второй мировой войны за пределами СССР, потому что про это, к сожалению, мы очень мало знаем. И здесь, казалось бы, все должно работать - ситуация, показанная с разных сторон (из французской глубинки и из Парижа), персонажи с разной мотивацией, героизм... но нет. Для меня все равно книга оказалась каким-то лубочно-красивым изображением событий. И не это-то главное: главное, что меня преследовало всю повесть, это четкое ощущение, что автор сразу писала её с расчетом на фильм. Изображения, которые она дает, очень кинематографичны (детальное описание еды до и после начала Оккупации, например), а вот внутреннего мира героинь не хватало. Например, не хватает перехода от вздорной девчонки к смелой воительнице у младшей сестры.

Короче говоря, очень красиво, кинематографично, но не книжно. А жаль

Грустная, трагическая мелодрама про изломанные Второй мировой войной судьбы. Действие происходит во Франции. Про двух сестер очень разных по характеру - одна крайне авантюристична, моментами почти до глупости, вторая - крайне тихая и тоже - моментами почти до глупости ). Над средним литературным уровнем не сильно выделяется - все выглядит немного упрощенным и очень киногеничным. Но написано умело, читалось с увлечением. Оккупация Франции описана очень подробно - репрессии, голод, как отправляли в концлагеря евреев... Мне раньше казалось, что там, во Франции, все было заметно мягче в войну, но в романе не слишком много отличий от оккупации в СССР. Заметно, конечно, что люди все же поменьше страдали и не так сильно голодали, но разница не принципиальная. Моментами все казалось немного неестественным и не очень французским, с киношными штампами. Все же автор - американка и чувствовался какой-то налет "американскости". Даже странно немного, что она взялась за такую тему. Любопытно еще, что почти все участники Сопротивления у нее коммунисты и описаны они вполне с симпатией. Советский Союз упоминается только раз и вскользь. В целом - было интересно.

Как трель соловья спета книга, прекрасно, на одном дыхании. Книга меня с первых строк нежно обняла и не отпускала несколько дней, я другого мира не видела пока читала эту историю.
Так проникновенно написать о войне, так нежно описать тяготы военного времени.
Надежда, она живет с первых страниц книг и не покидает до последних. Обычно я читала про войну либо от лица русских, либо от лица евреев. Сами понимаете там нет места теплу человеческих сердец, там боль, тоска и горечь. Впервые прочитала про войну от лица французских женщин. Впервые мне стало жаль немца (Бек - ты молодец!), впервые поняла, что и правда немец вермахта и немец эссесовец, это разные вещи (причем диаметрально, привет тебе скотина Рихтер), а еще поняла, что простые вещи действительно спасают (просто делай шаг).
Эта книга была прочитана после «У войны не женское лицо» Светлана Алексиевич и конечно они дополняют друг друга, потому что да историю пишут мужчины, но создают ее женщины, сильные, слабые, смелые, трусливые, но все как одна в трудную минуту встающие стеной.

Это не книга, это настоящая история, герои все как живые, даже не верится что книга закончилась и я должна прощаться. Каждый раз как в последний раз...

Впечатление. Драматическими и трагическими событиями книга просто переполнена. Здесь и нелёгкие взаимоотношения дочерей с отцом и между собой, преследование гестапо евреев, спасение еврейских детей, оставшихся без отправленных в концлагеря родителей. Тяжёлые условия выживания французов в период оккупации. Ну и борьба участников Сопротивления.

Книга сентиментальна до невозможности. Поэтому, наверное, и так популярна. Персонажи страдают взахлёб, автор их истязает с каким-то садистским удовольствием, играет на нервах читателя. Никого не оставит равнодушным.

Автор о своей книге:
Эта книга – плод любви, и, подобно рожающей женщине, я часто бывала подавлена и впадала в отчаяние типа «пожалуйста-помогите-я-на-такое-не-подписывалась-дайте-мне-яду». Но каким-то чудом все завершилось благополучно.

Женщины и война. Литература о войне глазами женщины мне гораздо ближе, и воспринимаю я такие истории гораздо острее, потому как все чувства, мысли и поступки становятся понятнее. Женщины тоже разные, в сложных ситуациях кто-то сильнее, кто-то слабее, только равнодушных нет. Война оставляет свой след на каждом.
Этот роман один из лучших, прочитанных мною, о судьбе женщин во время войны. Две сестры, два характера, две судьбы. И от этих двух точек расходятся в разные стороны множество лучей - судьбы тех, других людей, кто волею случая встретил на своем пути Изабель и Вианну. Одна из них непокорная, эмоциональная, мужественная, готова на подвиги и поступки. Другая - любящая жена и мать, хрупкая, спокойная, рассудительная, оберегающая своих родных и близких. У каждой свои мечты, желания и цели. Только лучшие годы этих двух женщин выпали на тяжелое военное время, когда ломая тело, пытаются добраться и до души, а выжить сложно не только на поле боя, в концлагере, но и в оккупации.
Война не пощадила их, прошла по ним тяжелыми и грязными колесами, лишая жизни близких, заставляя жить в страхе, терять надежду, совершать героические, а иногда и страшные поступки, разрываться между надо и нельзя.
Замечательный душевный роман, хорошие герои. И, кажется, уже столько о войне прочитано, но снова слезы, снова волнение и боль за тех, кто пережил этот ужас и смог не растерять себя.