핑거스미스

4/13
Английские писательницы, наверное, спят и видят себя авторами нашумевших бестселлеров. И на столе у них вместо семейных фото - портрет Шарлотты Бронте, а вместо Библии - "Джен Эйр". Сара Уотерс не поминает сие священное произведение всуе, как Диана Сеттерфилд, но персты указующие торчат.
Книга доставляет. В ней есть все, что позволит убить время с удовольствием: тайны смерти и рождения, попытки совращения, страшный особняк, стоящий особняком от всего мира, огромное количество книг (на сей раз не книжный магазин, а библиотека эротической литературы), нетрадиционная любовь, скандалы, интриги, расследования... Бежишь по страницам, делаешь сальто мортале вместе с сюжетом, не спотыкаясь на языке - и все. Книга закрыта, порция литературного фаст-фуда получена. А как переварится? А как повезет.

Начало книги своей стилизацией напомнило романы Диккенса, но динамичнее, без сентиментальности и романтизации. Знакомимся с жителями (не?)обычного дома в лондонских трущобах. Это своего рода притон, где занимаются скупкой краденного, а также выкармливанием незаконнорожденных младенцев за плату или для перепродажи. Один из «добрых друзей» дома, мошенник по кличке Джентльмен задумал провернуть аферу и пригласил для соучастия Сьюзен, которая выросла тут на правах приемной дочери. За разворачиванием этой аферы и последующими интригующими тайнами мы будем следить в мрачном замке, сумасшедшем доме, мытарствах по Лондону и проч. На трети романа происходит «вот это поворот», но далее все замедляется и постепенно скатывается в набор несуразиц и нелепостей. Читается роман легко, развлекательно, стилизация местами скатывается в набор шаблонов, а герои «блистают нелогичностью».

Аннотация при всей своей правильности совершенно не готовит к тому, что происходит на страницах книги. И для меня это оказалось скорее неприятным сюрпризом.
Ход с рассказом почти той же самой истории от лица другого персонажа, конечно, любопытный, но в какой-то момент мне стало скучно. Возможно, дело в том, что в этой истории не оказалось героев, которые могли бы вызвать во мне симпатию, несмотря на то, что автор всеми силами пытается пробудить ее в читателе. Только в отношении меня эти старания пробрели обратный эффект: я все больше и больше отстранялась от этой истории. Слишком уж бессмысленны были те "неприятности", в которые попадали героини. Если жизнь в воровском притоне еще можно принять, то происходящее в поместье и лечебнице мне кажется за гранью. При этом я не могу сказать, что все это нереально. Во многое очень верится, но все равно остается ощущение излишнего нагнетания обстановки.
Самым интересным для меня оказалась тема идентификации личности и доказательства психической состоятельности. Увы, она здесь толком не раскрыта. Все это оказывается только фоном для основных приключений героинь истории. Финал же кажется мне излишне слащавым. Слишком все удачно сложилось.

Пожалуй, эта книга из числа тех, которые хотелось поскорее прочитать (примерно после просмотра сериала) и сравнить впечатления. У книги нехилый объём, но по сути там описывается одна и та же ситуация с двух сторон. И как бы после представления первой стороны начинаешь думать: и что же будет происходить в книге остальные 60%? А происходит то же самое, только нам позволяют узнать дело с другого ракурса.

Концовка не была для меня сюрпризом, потому что я смотрела сериал, собственно, пока читала, я вспомнила просмотренное почти в деталях. И я все-таки благодарна Уотерс за счастливый конец, потому что обе героини настрадались за свою жизнь и видели много боли, лжи и несправедливости. Крайне странная и запутанная история рождения у них вышла.

Вау-эффекта не получилось, но автор реалистично выписала декорации, в которых происходило действие, так что погружение в атмосферу происходит на высшем уровне. Не будет никакого внутреннего и глубоко анализа и принятия себя у героинь. Будет просто искра, влечение, они будут друг другу подыгрывать и делать вид, что действительно ничего не понимают. Все по канонам. А потом уже, наедине сами с собой, будут обе понимать, что все не так просто, как им казалось, что есть чувства.

Я вообще во всех произведениях обращаю внимание больше на описание чувств героев, мне часто все равно, в каких декорациях это все происходит. Поэтому даже если там будет Эйфелева башня или отель с видом прямо на нее, а чувства персонажей будут описаны как две промокшие картонки (хотя, картон тоже можно описать животрепещуще), то выше тройки я никогда и не поставлю. В общем, с языком у автора все в порядке.

На самом-то деле, самая моя любимая часть во всех книгах, где есть любовная линия - это зарождение чувств, понимание героев, что вот оно, то самое. Этот момент первой влюбленности. Собственно, это я и обожаю в отношениях вообще. Окрыляешься, опьяняешься от чувств и просто начинаешь любить этот мир в разы больше. И когда книги дарят мне такие ощущения (посредством описания), то какой-то внутренний ангел во мне воспаряет в небеса. Конечно, в книге не все так светло, как я тут описала в этом абзаце. В разы больше грязи будет.

Возможно, я бы хотела сказать больше, быть более открытой и смелой, но не в этой рецензии и не на этом сайте.
Эту книгу я советовала бы любителям исторических приключений и тем, кому хотелось бы почитать об отношениях двух девушек в декорациях викторианской Англии. Ну и просто для тех, кто любит красиво написанные истории. Вторую экранизацию не смотрела, может, теперь доберусь.

Начинается роман достаточно бодренько. Сьюзен Триндер, девица 17 лет, проживает в одном из воровских притонов Лондона. Правда, по неизвестной причине она тут находится на особом положении, хозяйка притона растит ее как родную дочь и всячески оберегает. Однажды вечером на пороге их дома появляется некто по прозвищу Джентльмен и предлагает провернуть одно денежное дельце. У него на примете есть богатая наследница благородного происхождения Мод Лилли, которая получит свое наследство только после замужества и Джентльмен твердо намерен стать тем самым мужем, после чего он упрячет жену в сумасшедший дом и приберёт к рукам ее денежки. Он хочет, чтобы Сьюзен поступила к Мод в услужение и с одной стороны, шпионила за ней, а с другой - всячески подталкивала к браку с ним.

Примерно треть книги посвящена тому, как Сьюзен и Джентльмен идут к намеченной цели и когда, казалось бы, дело уже сделано, все вдруг переворачивается с ног на голову и Сьюзен уже не соучастница коварного плана, а его жертва. После этого было много страниц скуки, потому что автор решила поведать о происходящих событиях устами Мод Лилли и это был практически полный пересказ содержания «предыдущих серий», даже некоторые диалоги были воспроизведены точь-в-точь. Правда, тут читателя знакомят со своеобразным увлечением дядюшки Мод, он коллекционирует порнографические книги и гравюры, но это не имеет никакого отношения к сюжету и вообще непонятно, зачем оно здесь, видимо, автор решила добавить пикантности своему произведению. Сюда же можно отнести любовную линию между Сьюзен и Мод, ну в кого еще могут влюбиться две молодые одинокие девушки как ни в друг друга.

В конце рассказа Мод оказывается, что и ее жестоко обманули и мы узнаем третью версию коварного замысла. Скажу честно, я перечитала это место раз пять, пытаясь понять, в чем смысл такого использования девушек. А смысла нет никакого. Для того, чтобы поддержать интригу в сюжете, автор несколько раз использовала крутые повороты, нисколько не заботясь о логике происходящего. Дочитывался роман уже на автопилоте, хотелось просто узнать к чему приведут все эти избыточные телодвижения и чем дело кончится.

Я начну, пожалуй, с конца. Так вот, к моменту дочитки книги я думала: в целом, книга неплохая, мне даже понравилась читать. Сами посудите: этот довольно объемный роман я осилила меньше, чем за неделю, тогда как недавнюю "Дверь" в 200 страниц мучала недели полторы. У меня быстрое прочтение обычно говорит не о наличии свободного времени, а является как раз-таки показателем того, хороша книга или нет. В общем-то, дочитывала я ее с полной уверенностью влепить твердую четверку, если бы не последний эпизод. Он смутил меня настолько, что я скривилась, подумала "чтооооо?" и уверенно дочитав электронную версию, отправила ее в архив. Чтобы больше не открывать и не вспоминать о ней. Ну, а книга получила от меня заслуженные три с половиной. А все почему?

Любители викторианской литературы мало найдут тут что от той самой Англии. Разве что рассказ о бедном квартале, где процветает воровство и невежество. Ну, и обман, само собой. Обложка так и гласит - роман об обмане и любви. Да, любовь здесь тоже присутствует, только не в привычном представлении, а однополая. В момент чтения я думала - ну, 19 же век, неужели и тогда было такое? Но ведь любовь не зависит от времени, так что ЛГБТ вполне имело место быть и на тот момент. Но только для меня это показалось дико, возможно, потому, что до этого я в книгах такого не встречала. Ну, и надо отдать должное, что Сара Уотерс - все же современный автор.

Так вот, этот современный автор намешала столько событий в романе, что я, признаться, под конец немного запуталась. Обманувшую обманули, а потом ещё одну обманувшую обманули. У всех свой тайны и интриги, иногда действие поворачивается так, что начинаешь думать: как вообще можно было такое придумать? Сара Уотерс и меня обхитрила, потому что во взаимоотношениях миссис Саксби и Сью я так и не разобралась.

Я бы не назвала повествование затянутым, напротив, тут столько событий, что только успевай замечай. Удобно, что история рассказывается глазами двух героинь одновременно. Это позволяет увидеть ситуацию полнее, а я местами, зная, что двигало той или иной дамой, даже немного переживала. Я-то понимала, почему Мод поступила именно так, а Сью нет.

В целом, книга довольно неплохая, однако это смесь событий в совокупности с некоторыми развращенными героями не позволила мне оценить ее высоко. Это, можно сказать, как типичный любовный женский роман, только более продвинутого уровня. Это когда ты прочитала уже все бульварные книжонки, но хочется большего, и тут ты повышаешь свой навык "Тонкой работой". Хотя именно с этим произведением Уотерс номинировали на Букера...

Сложно собрать мысли в кучу по поводу прочтения данного произведения... Итак, действие романа происходит в Англии XIX века, бедный квартал Лондона. По крайней мере отсюда начинается повествование. На самом деле я не фанат старой Англии. Я не к тому типу романтичных барышень отношусь, да и романтикой тут и не пахнет. Бедность XIX века это не красиво. И в этой книге это показывается в полном спектре. Мы узнаем все подробности бытовой жизни бедных преступных слоев общества Лондона. И потом переберемся в не столь бедные и там тоже все узнаем.

Большая часть книги описывает именно бытовую часть жизни. И малая часть тут уделена сюжету. Вот сюжет мне понравился. Это не тот детективчик, где «убийца - дворецкий», но загадка присутствует. И тянется она на протяжении почти всей книги. Разные догадки, конечно же, были с самого начала, и постоянно что-то в них менялось, потому что менялись обстоятельства, герои. И это мне понравилось. За этими изменениями было очень интересно следить. Хотя конец слегка подкачал, слишком затянут. Но это уже мелочи. В целом я бы хотела, чтобы эта книга оказалась покороче, и на сюжете это не сказалось бы, потому что всех этих описаний, которые интересны лишь по началу, слишком много.

Очень понравился стиль книги. У нас имеется две главных героини. И автор нам дает возможность взглянуть на эту историю от лица их обеих, таких разных, но связанных одной судьбой (стараниями автора). В книги три части, первая от лица одной героини, вторая с некоторыми дополнениями от лица второй. И третья снова - первой, уже продолжение. Так вот обычно я такое не люблю, мне скучно читать тоже самое от лица второго героя. Начиная читать вторую часть я уже готовилась страдать. Но оказалось совершенно по-другому! Скучно не было ни разу. Читая описание тех же событий, с некоторыми дополнениями, от лица второй нашей героини, я не переставала удивляться. Взгляд на саму героиню, других героев, сюжет в целом переворачивается с ног на голову. Так все стремительно меняется. И хотя предпосылки для такого поворота были, все равно я не переставала поражаться.

Не могу сказать, что мне книга очень понравилась или не понравилась. Мне понравился сюжет, но не понравилось обилие описаний бытовой жизни, потому что оно преобладает над этим самым сюжетом. Понравился стиль, в котором построено изложение истории двух наших героинь. Сами герои... Вот про них не могу ничего сказать, потому что сильные эмоции не вызвали. Вот только один меня очень сильно раздражал. И то не потому какой сам по себе этот герой, а потому его постоянно называли Джентльменом. Вот не могу объяснить, но эта мелочь постоянно выводила меня из душевного равновесия.
Интересное знакомство получилось с литературой подобного рода.

Ну не знаю. Вроде бы самый знаменитый и роман писательницы, но интриги тут куда меньше, чем Близости (Affinity, которую ещё перевели как "Нить, (прости, господи) сотканную из тьмы"). Конечно, поворот в конце первой части шокирует, но дальше вся интрига как на ладони, читать уже нудновато. Охи и ахи героинь от разных деталей, которые они неожиданно открывают, уже не трогают. Ну да, там ещё побег и убийство, но всё равно слишком предсказуемо. В общем, я пока считаю "Близость" самой удачной у автора.
В целом книга оставляет приятные ощущения. Уотерс выносит нам то, о чём не знала Джейн Остин, то, о чём стеснялся писать Чарльз Диккенс, - герои классической английской истории обретают сексуальность. А то право дело у них там как бутдо СССР какой. История любви двух девушек идеально ненавязчива. Автор не собирается эпатировать и что-либо утверждать (во всяком случае в этой книге). Просто девочка встретила девочку - почему бы и нет? Зачем-то небольшой элемент мистики, по мне так можно было без него обойтись.
Неплохая книга, но как-то пресновато по сравнению с другими книгами автора.

Сюжет этого романа закручен так ловко, что от него невозможно оторваться. Когда не было времени читать, ловила себя на мысли, что думаю о персонажах и пытаюсь понять-объяснить их действия и поступки.
Кстати, особенно хорошо читать роман неспешно, потому что лично мне мои собственные рассуждения-измышления о сюжете доставили не меньшее удовольствие, нежели он сам.
Боюсь ненароком поспойлерить...

В общем, роман наверняка понравится большинству. По крайней мере, большая его часть - точно.
Лично меня не совсем устроила концовка.