핑거스미스

Помнится, в студенческие годы мы с Morena любили ходить в кино. Прям ритуал: каждую неделю мы посещали кинотеатр. Дааа, много "шедевров" современного кинематографа нам довелось перевидать, ибо не дремлют режиссеры всех стран, а неустанно трудятся. Но бывали и по-настоящему хорошие фильмы. И вот однажды, после просмотра такого Настоящего, мы вышли из зала, сели на скамеечку, и кто-то из нас (честно не помню кто) изрек: "Они тут ходят, а мы Такой Фильм посмотрели!" К чему это я? ЛЮДИ! Я ТАКУЮ КНИГУ ПРОЧИТАЛА!!!

Лондон. В районе Боро живет девушка Сьюзен, мама которой умерла, когда она была совсем крохой, и ее воспитывает торговка младенцами миссис Саксби и скупщик краденного мистер Иббз. Казалось бы, довольно грустная история. Но нет, Сьюзен всем довольна и очень любит свою семью. И вот однажды на пороге их дома появляется старый знакомый Джентльмен и предлагает девушке оказать ему помощь, конечно, не безвозмездную, и обмануть богатую наследницу. Для этого Сьюзен надо поступить к ней в горничные. Вроде бы ничего особенного. Но читателя ожидают такие лихие повороты сюжета!

Вот сижу я теперь и завидую всем, кто эту книгу еще не читал. А вчера, когда была перевернута последняя страница, хотелось прям кричать всем и каждому о замечательной писательнице Саре Уотерс и ее романе. Благо меня ждет еще одно эстетическое наслаждение-продолжение: фильм по книге. Очень надеюсь, что он будет достойным.

Я не буду сравнивать этот роман с творчеством викторианских писателей. Я уверена, при каждом подобном сравнении они дружно переворачиваются в своих гробах. Так что да покоятся с миром их души. Вероятно, похожие чувства испытывают модные дизайнеры или автомагнаты, глядя на китайские аналоги своих творений.

Сюжет оставим в покое. Аннотации достаточно, остальное лишь спойлеры. Сюжетные повороты - это единственное, что здесь заслуживает хоть какого-то внимания. Так что объяснить свои впечатления - задача не из легких. Попробую выехать на сравнении с платьем.

Швея была старательна, но криворука. Она попыталась создать женский костюм викторианской эпохи, несколько готичный, немного эпатажный, с броской отделкой из жемчужинок. Если смотреть издалека, то вещь получилась вполне себе в духе времени - привлекательна и пикантна. Но не стоит подходить близко. Не всматривайтесь в нее, не разглядывайте внимательно. Ведь тогда вы заметите, что вместо шелка в работе использовалась дешевая синтетика, жемчуг облез и оказался обычным крашеным акрилом, что швы кривые, а стежки небрежные, вместо кружев ручной работы дешевая фабричная тесьма, а на лифе не тонкая вышивка, а грубая аппликация на клее. В корсете, скроенном по стандартному шаблону, портниха пустила двойную строчку, слишком его затянув, юбки оказались очень тяжеловесными, из их необработанных краев тянутся длинные нити. Это платье - одна лишь видимость искусства шитья, обычная обманка. Вы увидите перед собой вещь, которая развалится от малейшего прикосновения и рухнет к вашим ногам грудой грязноватого тряпья. Если в начале работы швея еще пыталась брать если не талантом, то трудолюбием, но ближе к концу работы, видя свой кособокий результат, несмотря на все свои старания, потеряла к творению всякий интерес, обрезала нитку и бросила эту дурнушку, которая в других руках, руках настоящего мастера, могла бы сиять и войти в историю. Однако, даже в таком виде это платье когда-то участвовало в выставке и даже было номинировано на премию “Неформат”. Попало, видимо, в модную на тот момент струю. Но эти дни давно в прошлом.

Я хочу предостеречь тех, кто собирается читать эту книгу от лишних мыслей. Не надо задумываться, не надо задавать вопросы сюжету и искать скрытые смыслы. Их просто нет. Если вы хорошенько вглядитесь в эту книгу, то увидите сюжет, который стоит на длинном, но кривом каркасе главной интриги, неоправданно запутанной и, увы, бессмысленной. Нелепица, притянутая лишь для того, чтобы впихнуть в роман сумасшедший дом. Какой же викторианская готика без него? И вот это кривоватое сооружение скрипит и гнется под тяжестью лишних деталей, допущений и, наконец, обваливается. Автор сама запуталась в своем нагромождении, во всех придуманных завещаниях и отношениях, что концовку просто “слила”. Получилось что-то авантюрное, но глуповатое. Чего только стоит один эпизод в больничной палате, когда ночью при спящей надзирательнице девушка смогла очень тихо (!) выточить из болванки напильником ключ из слепка в баночке с мазью для рук. Она выпиливала его всю ночь. Никто не проснулся, а ключ открыл абсолютно все входные двери с массивными английскими замками. Ну и ну. Токари обрыдаются.

Вердикт - толстая работа.

Ух, как же мне понравился роман! Такой авантюрный-авантюрный, приключенчески-детективный, любовный...гхм...а необычно любовный, как-то так! Замечательная стилизация, если бы точно не знала, что книга современного автора, ни за что не догадалась бы!
Лондон с его трущобами, воровскими притонами, тюрьмами, мошенниками, скупщиками краденного, торговцами детьми... Отвратительно? Но это место, где живет девушка Сьюзен, это ее дом. И люди, которые в нем живут, хоть и не родные, но ей дороги и любимы.
А вот пасторальная картинка — сельские просторы, старая усадьба "Терновник", старичок-книгочей и его милая племянница. Но так ли все невинно?
И, конечно, он — мужчина-мечта, злой демон, разрушитель нравственных устоев. Ой ли?
Столько загадок, интриг, лжи, резких поворотов сюжета просто трудно себе представить. Если вы любите викторианские романы, то вам обязательно понравится! Не пытайтесь искать в этой книге ответ на вопрос: в чем смысл жизни! Отдыхайте, расслабляйтесь, наслаждайтесь, развлекайтесь! Приятного времяпрепровождения!

Это был странный роман. Словно непривычно сшитый костюм, местами был неудобен, психушка и поцелуи между девушками напрягали, в остальном же читать было легко и не скучно.
Англия викторианской эпохи сама по себе для меня любопытна, а тут еще погружение на самое дно общества. Логово воров интригует, их действия и способы описаны ровно на столько, чтобы заинтересовать и не отпугнуть.
Сюжет первой части только приманка в капкане, всё кажется хоть и коварным, но бесхитростным. Потом вдруг бац!, неожиданный поворот, и ловушка для читателя захлопывается. А дальше - нравится или нет - я была обречена дочитать до конца. Любовная линия напрягала, но описана, опять же, настолько поверхностно и ненавязчиво, что можно не обращать внимания, пикантная деталь работала на сюжет.

Когда-нибудь перечитать желания не будет, ни на одну цитату, выдернутую на память,роман меня не сподвиг. Довольно вкусное, поверхностное чтиво.

Я очень люблю книги, в которых все не то чем кажется. "Тонкая работа" - это роман-обман, причем не только по сюжету. Это игра с читателем, когда автор делает резкие повороты на 180 градусов, а читателю остаётся только переосмысливать все уже прочитанное с учётом новых открывшихся обстоятельств.

Роман мог бы быть написана Чарльзом Диккенсом или сестрами Бронте. История предстает перед нами в форме классического викторианского романа. То что эта книга написана не в позапрошлом веке, выдают только "пикантные" обстоятельства, которые просто не могли бы использовать писатели прошлого. Не буду говорить, что это за обстоятельства, так как это станет серьезным спойлером. Вообще говорить о сюжете книги очень сложно, так как любой информации о книге будет либо слишком мало, либо слишком много. Когда читаешь первую треть, ты даже не представляешь, что еще можно ожидать от книги, настолько все кажется понятным и очевидным. Но потом, как я уже сказала, все переворачивается с ног на голову...

Перед нами история двух семнадцатилетних девушек Сью и Мод. Сью - воровка, дочь казнённой убийцы, она живёт среди преступников в одном из грязных районов Лондона. Мод - племянница богатого эксцентричного господина, живущего в уединении в своем поместье "Терновник". Сью нанимается к Мод горничной, для того чтобы помочь одному из воров по кличке Джентльмен охмурить хозяйку и жениться на ней, а потом отправить Мод в психушку и завладеть всем ее состоянием. Но конечно же все пойдет не так как планировала Сью...

Книга мне очень понравилась. Прочитала ее очень быстро, не смотря на внушительный объем. Возможно продолжу знакомство с творчеством автора.

Если вы уже перечитали великое множество самых разноплановых детективных романов и знакомы с большинством мало-мальски известных авторов этого жанра, то Сара Уотерс и ее творчество – то, что доктор прописал.

«Тонкая работа» не представляет собой детективный роман в классическом понимании. Скорее, это смесь нескольких жанров – тут и социальная драма, и триллер, и историческая проза, и немного примеси любовного романа. Ну и куда же без детективной составляющей, хотя надо признаться, она достаточно притянута за уши и играет в тексте отнюдь не ведущую роль.

Повествование начинается со знакомства с одной из главных героинь – Сьюзен Триндер, сиротой, выросшей среди воров и мошенников, в доме, где занимались скупкой и продажей краденного. Однако, как ни странно, никто за 17 лет так и не предпринял попытки приобщить девушку к, так сказать, семейному бизнесу.

Но вот однажды в их дом стучится старый знакомый по прозвищу «Джентльмен», и предлагает Сью участие в следующей афере: она в качестве горничной помогает ему соблазнить богатую наследницу, на которой он сначала женится, а потом сдаст на принудительное лечение в больницу для умалишенных, тем самым оставаясь единственным претендентом на солидное наследство, из которого и заплатит Сьюзен ее долю.

Вот тут-то бы девушке и стоило насторожиться: отчего ее с такой охотой отпускают на мошенническое дело, раз всю жизнь оберегали от подобного? Но, гордыня и корысть берут вверх, и желая доказать всем окружающим, что и у нее кишка не тонка на подобного рода делишки, Сью соглашается.

Но одно дело – упечь в психбольницу совсем незнакомую девушку, о которой ничего не знаешь, и она для тебя ровным счетом ничего не значит, и совсем иное – так подло обмануть маленькую, хрупкую, добрую, ласковую и беззащитную девочку, каковой ей и представляется будущая жертва мошенничества, ее хозяйка Мод Лилли.

Конец первой части, если честно – как удар обухом по голове, вызывающий полное смятение чувств и сумятицу в мыслях. «Что? Как? Почему?» - неотвязно крутятся в твоей голове одни и те же вопросы по кругу.

И дальше, во второй части, Сара Уотерс применяет весьма интересный прием для того, чтобы предоставить изнывающему от любопытства читателю полную картину всего произошедшего – она передает слово Мод Лилли, и уже от ее лица ведется повествование. По сути, мы имеем возможность посмотреть на одну и ту же историю под двумя разными углами зрения, в чем-то даже противоположными друг другу. И это лишь подогревает интерес к развязке событий.

Третья часть романа – самая динамичная и богатая на события, больше напоминающая триллер с элементами драмы. Но именно тут, ближе к финалу истории, мой интерес начал угасать. С каждой строкой я всё больше и больше убеждалась, что моя догадка относительно истинной подоплеки этой странной аферы верна. Я надеялась, что писательница припасет для нас какое-нибудь более интересное и неожиданное решение, но увы и ах.

Многие из оставивших отзывы об этом романе упрекают его в обилии скабрёзностей и пошлости, хотя лично я читала гораздо более скабрёзные вещи, честно говоря. Особенно у современных авторов. А тут всё вполне себе пристойно выглядит, а постельная сцена даже получилась очень красивой и поэтичной.

Не могу удержаться от маленького предостережения насчет темы ЛГБТ – естественно, автор, которая посвятила свою дипломную работу и докторскую диссертацию вопросу исторической прозы лесбиянок и геев, не могла обойтись в своем творчестве без малейшего упоминания об этом. Так что для тех, кто чересчур щепетилен в отношении однополых отношений, - роман мимо.

Ну и мимо для тех, кто хочет прочесть книгу ради глубокого погружения в викторианскую эпоху или ожидает тонкой психологической прозы. «Тонкую работу» нужно читать, когда вам скучно, а душа требует чего-то легкого, не требующего особых размышлений, и способного увлечь вас в свои книжные сети.

Как говорит сама Сара Уотерс в своем романе

В моем случае ожидания и реальность практически полностью совпали, поэтому я осталась очень довольна знакомством с новым для себя автором и буду его продолжать.

Вот как раз и обман, и злодеи в книге встречаются в изобилии; и даже сокровища и сумасшедший дом - в наличии.

Англия, XIX век… ну и, соблюдены почти все традиции викторианского романа. Здесь явно слышны отголоски Диккенса (один из моих англоязычных друзей даже определил Уотерс как «эротического Диккенса»), Коллинза, Бронте… Стиль тоже выдержан достаточно не плохо: повествование очень размеренное, с массой описаний и подробностей. И уже в традициях самой Уотерс - в историю вплетена однополая любовь.

Сюжет запутанный и интересный, с массой неожиданных поворотов… Вот только…уж очень он напоминает «Женщину а белом», и поэтому воспринимается несколько вторично. Собственно, как только я поняла, какая именно книга «взята за основу», все остальное (кроме любви главных героинь) уже было вполне предсказуемо. И, хотя, читать от этого не стало менее интересно (все-таки пишет Сара Уотерс замечательно), все же общее восприятие книги немного потеряло яркость.

Повествование ведется от лица двух главных героинь поочередно: 1 глава - Сью, 2 глава - Мод (причем, большая часть этих глав посвящена одним и тем же событиям, но в восприятии разных девушек), в 3 же главе мы снова слышим Сью.

В целом, вполне достойная книга.

Лондон, середина 19 века. Сьюзен выросла в воровском притоне, постигая криминальную премудрость. Однажды некий Джентельмен предлагает ей устроиться горничной к богатой наследнице с целью помочь в обольщении девушки. Куда заведет эта авантюра и как перевернет реальность всех участников?
———————
Если вам нравятся романы о викторианской эпохе - не проходите мимо!
Написано на уровне Диккенса, автор замечательно владеет художественными приемами, текст изысканный и богатый. Нет тяжеловестности в описаниях, что присуще порой произведениям классиков, читается бодро, затягивая в сеть интриг и недомолвок персонажей.
⠀
В отличие от романов очевидцев эпохи, где в центре сюжета - мужской персонаж, Уотерс показывает долю женской половины разных социальных слоев.
Вывод напрашивается один – будь ты хоть воровкой или великосветской дамой, жизнь самыми привлекательными местами поворачивается к мужчинам.
⠀
Джентельмены были вхожи во все приличные и злачные места, расширяя географию присутствия, держа ответ только перед собой. Дамы обладали чисто «пристяжными» функциями (к отцу, брату или мужу), без наличия хорошего приданого или репутации могли провести все существование в четырех стенах родного дома или менее приятных заведениях.
⠀
Несмотря на шикарные, подробные и жутко атмосферные описания типичного британского поместья с эксцентричными владельцами, жить там или прислуживать в качестве гувернантки желания не возникает. Все норовят тобой воспользоваться, неважно в каком качестве. Ни одного приличного мужчины на всю округу - либо тихие сумасшедшие, либо благоухающие элем, либо вульгарные джентельмены с напомаженной бородой. При чтении воротило даже от кучера, с которым героиня имела общение в трех предложениях.
⠀
Лондон того времени – сплошь грязь, нищета и блеск фешенебельных районов, где хорошо прячут распутство и пренебрежение женщинами. Окажись без шляпки и сопровождающего на главных улицах в час пик – все, пойдешь по рукам!
⠀
Восторг от текста и погружения в эпоху сопровождался отвращением к героям и ситуации. Все изоврались до корней волос. Никому не сочувствуешь, все одинаково омерзительны.

Любовная линия, которая зрелому читателю кажется вызывающей и нестандартной для времени, на деле занимает мало страниц и приятно описана. Невольно возникшие чувства, которым герои не могут найти толкового объяснения, логично сложились и не диагностируются как отклонение.
⠀
Середина книги задавила отсутствием разнообразия в декорациях. События показывают со стороны другого участника событий, локация остается той же и тяготить она начинает больше. Герои хирели в этих стенах, являя бледный образ себя, и я вместе с ними.
Незавидна женская доля! Нет доступа к развлечениям, из физических занятий – прогулки до места упокоения предыдущих поколений и наворачивание кругов по гостиной.
⠀
Роман изобилует неожиданными поворотами, к которым автор долго и тщательно подводит.
Местами хотелось поторопить коней, но без детализации не сложилось бы столь погружающей картины быта и нравов эпохи.
⠀
Никакой оды феминизму, только жестокий реализм и откровенная правда о эмоциях, бушевавших под корсетами из китового уса и многослойными юбками.

Нестандартный авантюрный роман с чарующим изложением, тройным дном и широкой панорамой изнанки викторианской эпохи.

Хмурый промозглый Лондон - рай для мошенников и воров. Там, недалеко от Темзы, на Лэнт-стрит, в одном из притонов живет маленькая сиротка Сьюзен Триндер. Ее воспитывает миссис Саксби вместе с другими приемышами, но положение у девочки особенное - ее любят и берегут. Она не занимается ничем предосудительным, словно ее ожидает другая - хорошая жизнь, где нет места обману и фальши.
Но в один из дней на пороге этого серого дома возникает он - Джентльмен. Конечно, зовут его совсем иначе - Ричард Риверс. Знатный прощелыга и авантюрист, но манеры и умение держать себя в обществе закрепили за ним славу воспитанного и учтивого человека.

С первых минут становится ясно, что пришел он не просто так. У него есть дерзкий план, только осуществить его он может лишь с помощью Сью. Ей предстоит стать служанкой одной благородной дамы - Мод Лилли, и навсегда изменить ее жизнь. А заодно и свою.
Звучит все ужасно, но героиня слишком долго прожила в мире, где царят жестокие законы. И она решается стать соучастницей виртуозного преступления, исполнить свою тонкую работу, а потом вернуться домой с целой кучей золотых монет.

Так девушка отправляется в старинное поместье под названием "Терновник", где знакомиться со своей будущей хозяйкой, ее дядей и остальными слугами.
Один день сменяет другой, а между преступницей и ее жертвой появляется душевная связь. Сью мучают угрызения совести за будущий обман - ведь она ведет Мод на заклание - как ягненка. Иногда ей ужасно хочется рассказать правду, остановить этот фарс, но она молчит и продолжает игру, в которой Джентльмен дергает за все ниточки.

Кажется, что сюжет скучен и банален, и можно даже немного подремать. Как вдруг все переворачивается вверх дном - и мы смотрим теперь на совсем другую картину. Там преступник и жертва меняются местами, а афера оказывается намного масштабнее и извращеннее - настолько, что даже поначалу и не верится.
Но когда первые удивления поутихли, повествование вновь возвращается в спокойное русло - мы понимаем, что произошло на самом деле. И даже немного восхищаемся Джентльменом, хотя и подозреваем, что не все так просто, и за его спиной кто-то стоит.

Когда все ниточки сошлись, осталась какая-то пустота. Чем же закончится эта непростая история? Неужели две девушки так и останутся в плену интриг? Одна - в сумасшедшем доме, вторая - заточенная материнской любовью в четырех ненавистных стенах? И что принесет им правда? Разве что боль...
Их жизни перепутались и теперь никогда не станут прежними.
Но развязка не заставила себя ждать. После всех испытаний лучик надежды все-таки просочился в серый безрадостный особняк.

"Тонкая работа" - произведение очень атмосферное. Оно понравится любителям старинных поместий, ценителям семейных тайн и загадок. Здесь можно проникнуться лондонским туманом, который тщательно скрывает воровской квартал и бережет секреты мошенников и авантюристов.
Но для меня его минусом стала многословность и неспешность. А еще - некоторая алогичность происходящего. Многим персонажам так хотелось заглянуть в душу, но автор не позволила. Так, Джентльмен предстает каким-то картонным, невыразительным. Да и о чувствах миссис Саксби осталось только гадать. Зато главные героини Сью и Мод - как на ладони.
Думаю, что к автору я еще вернусь. Хотя, признаться, не хватило мне остроты - в сюжете, и красоты - в описаниях.