핑거스미스

Хотите еще один классический английский роман? Их есть у меня. И так, знакомьтесь - «Тонкая работа» Сары Уотерс. Имение, гувернантка,… «Гувернантка? Опять?! - спросите вы. - Сколько можно!» Да, да, опять гувернантка, но это совсем другая история. Здесь нет стандартного сюжета: гувернантка попадает в богатый, дом, влюбляется в овдовевшего (или ярого холостяка) солидного хозяина, или он в нее влюбляется (или они это делают одновременно), потом мучаются и, наконец, их сердца воссоединяются в полном экстазе. Нет, это другая история. Начнем с того, что там нет хозяина дома. Там есть хозяйка. И так, начинается все с того, что девушка, выросшая в лондонской бедной семье воров и мошенников, вступает в сговор с одним из мошенников и помогает ему за деньги окрутить молодую богатую хозяйку. Ну а дальше, дальше… О! Все так запутано, так запутано. Очень увлекательный, эмоциональный, напряженный и даже местами тяжелый роман, выдержанный в лучшем стиле английской классики. Совсем не скажешь, ну, может только иногда и чуть-чуть, что автор романа современная писательница. К тому же она числится в списке номинантов на Букеровскую премию, а на ее романы уже есть экранизации. Кстати, и на этот тоже. В общем, рекомендую. Читается быстро и запоем. Никаких философских размышлений и скрытого смысла меж строк, но очень эмоционально и красочно.

Только что закрыла книгу. Впечатления по свежим следам.
Вопреки тому, что меня предупредили о "некоторой гомосексуальной направленности" (любовь двух девушек) книги, меня это вовсе не смутило. Во-первых, этих самых гомосексуальных подробностей в чистом виде очень мало (ну и меж строк также иногда сквозит), их описания совершенно не шокирующего свойства, не отвратительны и достаточно кратки. Во-вторых они абсолютно нормально вписываются в сюжетно-бытовое полотно романа, и вообще - надо понимать, что подобного рода отношения имели место с незапамятных времен; их описания и упоминания неоднократно встречаются в худ.литературе (особенно между господами и слугами). В общем, я бы даже сказала, что это придало пикантность хорошему викторианскому роману.

А книга действительно хороша, достойная стилизация, в духе "Квинканкса" Паллисера - но я имею в виду не масштабность (этим с последним непросто тягаться, для меня это своего рода эталон), а именно закрученность сюжета (наследство, интриги, погони), образы героев (господа, воры, умалишенные), построение романа. Кстати, последнее - структура "Тонкой работы" - напомнила мне "Перст указующий" Йена Пирса, где одни и те же события зрителю преподносятся от 4-х разных их участников, и у каждого своя правда. Вот так и здесь, повествование от лица одной героини сменяется рассказом другой, открывает нам совершенно другой взгляд, как будто перевернули калейдоскоп и одни и те же детали сложили совершенно иную картинку. Витиеватость сюжета и смена событий напоминает беготню по лабиринту, где снова сворачиваешь за угол в ожидании дорожки к выходу, а тебя ждет очередной поворот. Это еще одно отличительное свойство викторианского романа, не дающее читателю заскучать, целиком погружающее в повествование. Полярность характеров главных героев также по нескольку раз менялась по ходу книги на противоположные - от абсолютного "пай-девочка" до не менее твердого "негодяй" ; и мои собственное к ним отношение, мои симпатии вслед этими переменами.

Немного предсказуема концовка романа, но буквально самые последние страницы, что, впрочем, совершенно не испортило мне впечатление от книги. Сару Уотерс захотелось читать и дальше, по моим вкусам - это хорошая смена, отвлечение от вдумчивой литературы. Кстати, она была номинантом на Букер 2009 года. В общем, взяла себе на заметку, надо скачать другие ее книги.

Когда начала читать эту книгу, не сразу, но подумалось - почему такой знакомый сюжет?.. И тут же вспомнила горячо мною любимый корейский фильм "Служанка". А я ведь совершенно и не знала, что за основу данного фильма бралась эта книга!

Конечно же, книгу продолжила читать с большим удовольствием, даже не смотря на то, что почти весь сюжет я уже знала. За последний год, это одна из немногих книг, в атмосферу которой я погрузилась с головой. Это уже вторая книга автора, которую я прочла. И, теперь, могу с точностью сказать, что я влюблена в ее язык.

Если в "Служанке" меня захватил именно сюжет, то в "Тонкой работе" я была захвачена описаниями и чувствами персонажей.

Думаю, нет смысла описывать сюжет, так как это нужно именно читать. Вы поймете в самом начале - нравится вам эта книга или нет.

Единственное, меня очень удивили действия, происходящие во второй половине книги, за это я и не поставила книге полноценных пять звезд. Как мне показалось, уж слишком автор закрутила сюжет и это было немного лишним. Но, несмотря на это, книга однозначно теперь  будет в списке моих любимых.

Очень интересный и увлекательный роман. Автору удалось меня погрузить в Викторианскую эпоху, так как много внимания уделено, на первый взгляд, ненужным мелочам. Но именно они позволили прочувствовать эту эпоху. Да, поначалу мне было немного скучновато, так как казалось, сюжет развивается медленно и тягуче, но бац... и первый сюрприз не заставил себя долго ждать. И вот уже повествование идет от второй героини. И тут меня затянуло. Ну а эпилог... вообще шокировал. Оооочень необычно и оригинально получилось. Уж что-то, но такого я не ожидала. Не буду писать о деталях, чтобы не раскрывать интригу, но могу сказать одно - мне в итоге роман понравился, несмотря на некоторую затянутость вначале. Оценка 5-

"Тонкая работа" - длинный и увлекательный роман в лучших традициях английской литературы, однако тематика и ракурс вполне могут шокировать, особенно тех, кто не готов принять факт о "грязных тайнах" викторианской эпохи. Уотерс берет структуру и стилистику книг того времени и использует ее, чтобы показать то, о чем замалчивали и ханжески говорили, что такие вещи просто не существуют. Англия - приличная страна! Поэтому в книге имеются однополые отношения, порнография (не бойтесь, без деталей и косвенно), воровство, эксплуатация, нищета и прочее. Готовы к такому "викторианскому" роману? Если да, точно стоит читать "Тонкую работу", так как вас будет ждать фантастический сюрприз! Сказать, что Уотерс великолепно применила концепт ненадежного рассказчика - это ничего не сказать! Естественно, упомянуть здесь в рецензии хоть что-то будет большим и толстым спойлером, но когда я дочитала до конца первой части, у меня просто отвисла челюсть! Может, конечно, это я такая наивная, а остальные читатели гораздо более прозорливые, но это было нечто! Дальше тоже много увлекательных событий, но конец первой части - самое впечатляющее из них. Есть, правда, некоторые претензии к излишне мелодраматичному финалу, но это не сильно испортило впечатление.

9 / 10

Не могу понять, почему в отзывах пишут, что это круто закрученный детектив, так ещё и во времена викторианской Англии. На мой взгляд, никакой это не детектив, а женский эротический роман с лёгким намёком на авантюрное приключение. Читать было скучно, еле-еле осилила эту книгу. Если бы я не читала её в рамках игры «Борцы с долгостроем», то даже мучить бы себя не стала и просто бросила бы это бесполезное занятие. Наверное, единственное, что заслуживает внимания в этой книге, так это концовка первой части, всё остальное (от самого начала и до самого конца) просто нудятина, которую, растянули на огромное количество страниц.

Эта книга уже давно жила в моих «хотелках», но все равно она стала открытием. Этот роман смог удивить меня своей атмосферой, неожиданными поворотами в сюжете, героинями, тем, как раскрыта эта история со стороны обеих героинь, и, прежде всего, теми многочисленными тайнами, которыми буквально пропитана эта книга. Неординарная история о двух девушках, разных по происхождению, которых как бы случайно свела судьба, но жизни которых оказываются неразрывно связаны.

Обилие тайн, секретных заговоров постоянно подогревало мой интерес. Даже смутившая многих тема однополой любви не смогла оторвать меня от книги. Да, по ходу чтения иногда казалось, что все, неинтересно, скучно. Но вдруг происходило что-то такое, что встряхивало меня, и заставляло дальше судорожно листать страницы.

Снизила оценку из-за того, что роман показался немного затянутым, да и главы, посвященные сумасшедшему дому, были не совсем приятны, также как и довольно много физиологических подробностей. Но это все равно не испортило общего положительного впечатления от книги, она удивила, чем-то шокировала. И отдельный плюсик за погружение в атмосферу Англии Викторианской эпохи.

Книга произвела на меня большое впечатление! Сюжет, то, как подана книга.
Если в начале могло показаться, что идет простая банальная линия, то потом все переворачивается вверх дном. Козни, обман, воровство, книжки неподобающего содержания, страсть, неведение, мысли, не дающие покоя... И при том это не современный мир, а викторианская Англия! Мода того века: узкие корсеты, платья, перчатки, туфельки, нижние юбки, шляпки; слуги: горничные, конюхи, кухарки.
Главные героини - две девушки из совершенно разных миров, которых сталкивает между собой автор.
Чувства, затронутые здесь, показывают истинную сторону человека, которая порой может быть скрыта тонкой, но очень прочной гранью.
Книга достаточно большая, может даже наскучить какой-то момент в виду того, что примерно уже представляешь якобы, что будет дальше. Однако все равно читаешь дальше и дальше, так как до некоторых моментов так и хочется добраться и понять все тонкости суждения героев.
Теперь намереваюсь прочитать и остальные книги автора, но боюсь смотреть экранизации, так как создавшееся от них впечатление в основном у меня не совпадает с тем, как я сама восприняла книгу:)