Имя мне - Красный

Сложно обозначить жанр такой литературы: здесь и детективная линия, и любовная, и фольклорная, и философская, все это очень эстетично, как сплетённый турецкий ковёр ручной работы. Нет главного героя, каждая глава ведётся от определенного лица, хотя четко выстроена линия повествования, очень многоголосое произведение, написано (переведено) прекрасным языком, получаешь удовольствие от прочтения.
Первое знакомство с автором, несомненно буду продолжать знакомство дальше.
Сюжет: убийство одного из четырёх художников, которые были тайно наняты для исполнения заказа по оформлению книги султана в подарок европейскому государю, племянник старика эфенди, который отсутствовал 12 лет, вернулся на родину, тайно влюблён в красавицу дочь главного исполнителя заказа султана, сталкивается с необходимостью расследовать убийство и оказывается втянутым в это дело. По ходу повествования мы знакомимся с легендами, преданиями, которые искусно вплетены в сюжет и очень красиво обрамляют роман. Любителям восточной литературы рекомендуется

«Я теперь мертвец, труп, лежащий на дне колодца.»
С этих строк и началось мое знакомство с романом Орхана Памука «Имя мне – Красный», когда один погожий день я зашла в книжный магазин, терзаемая литературным голодом.
Почему Памук? Его имя часто попадалось мне в рекомендациях на Лайвлибе, к тому же, мне захотелось поближе познакомиться с качественной восточной литературой, так что произведение турецкого автора, нобелевского лауреата, показалось мне как нельзя кстати.
О чем роман? Убит художник, работавший над заказом султана – книгой, подобной которой еще не создавалось в мастерских средневекового Стамбула. Под подозрением трое его коллег, работавших над тем же проектом. За расследование берется Кара-эфенди – молодой человек, только вернувшийся в город после многолетнего отсутствия и надеющийся, что, разыскав убийцу, он сможет добиться согласия на брак у Шекюре, своей первой и единственной возлюбленной.
Главы ведутся от лица всех центральных персонажей, включая подозреваемых, которые буквально исповедаются читателю, рассказывая о себе и своем понимании дела. Здесь в действии прием ненадежного рассказчика, ведь никто не признается в убийстве.
«Имя мне – Красный» напоминает мне книгу Умберто Эко. Кто читал «Имя розы» без труда проведет параллели между двумя романами. Перед нами разворачивается детективная история в средневековом антураже, только декорации бенедиктинского монастыря Эко сменяются у Памука дворцами и минаретами Турции 16 века. Но детектив – это лишь первый и самый очевидный пласт обоих произведений. Если копнуть глубже, то увидим, что целю каждого автора является не столько раскрытие личности преступника, сколько поиск истины. Если герои Умберто Эко ищут ее в мире конфронтаций между религиозными течениями, в мире фанатичного служения церкви и открытого бунта против нее, то персонажи Памука больше задаются вопросом о назначении художника, выражая свое мнение через притчи о султанах и великих мастерах древности.
Принадлежат ли произведения искусства своим создателям или художники становятся инструментами, через которые красота и бог приходят в этот мир?
Нужно ли стремиться к собственному стилю или подлинное мастерство – это идеальная имитация единственно верного образца?
Во благо ли будет влияние Запада, с его стремлением к индивидуальности и реализму? Каждый герой решает сам.
Ну и напоследок несколько фактов из жизни героев.

• Средневековые турки обожали кофе и не прочь были посидеть вечерком в кофейне.
• Все без устали восхваляют красоту молоденьких мальчиков, ставя их в один ряд с прекрасными девушками. Рассказы о гомосексуальных связях воспринимаются героями как что-то обыденное.
• Если муж долго не возвращается из похода, с ним можно развестись, если привести двух свидетелей, подтверждающих его смерть. Подкуп свидетелей был в большом ходу. Если муж все-таки вернется, прав на супругу он иметь уже не будет.
• Многие художники слепли к концу жизни. Это считалось свидетельством мастерства и божьей милости. Рассказывалось о некоторых мастерах, которые даже симулировали слепоту, стыдясь в старости оставаться зрячим. Многократно упоминается мастер Бехзад, ослепивший себя золотой иглой.

«Ибо Аллах пожелал, чтобы рисунок был радостным, дабы всякий, кто умел видеть, понял, что и весь мир тоже полон радости»

Пусть тема конфликта Востока и Запада популярна, такая книга одна на миллион. Суть конфликта раскрыта с неожиданной стороны через портреты восточных художников, которые только начинают перенимать западные манеры рисунка. Они сталкиваются не только с осуждением правоверных мусульман, но и со своим внутренним сознанием, пытаются понять сами для себя границы ислама, которые нельзя переходить.

Написана, может, и не простыми предложениями, но читается быстро, потому что сюжет захватывает. И растащить хочется все на цитаты, только жаль использовать каждый день нельзя, поймут лишь читавшие.

Любовная линия делает сюжет интереснее. Бытовые описания потрясающие, очень детальные и четкие, картинка живая. И описание рисуемых картин тоже заслуживает внимания. Читаешь и видишь все перед собой.

Кстати, по настроению эта книга исконно мальчишеская. Знаете, есть такие современные сказки для женщин, а эта современная сказка для мужчин. В ней много такого мужского.

Прочитал хваленного Памука, ну как прочитал - 2 недели заставлял себя браться за эту книжку, о которой так восторженно рассказывали мне друзья, нахваливали блогеры. Вердикт - скука смертная. Это если по простому. Теперь подробнее. Сюжета в книге нет. Если вы любите захватывающие, развивающиеся сюжеты, то проходите мимо. Какая то неинтересная история, из которой всюду торчат нитки небрежности. А все потому что автор решил рассказать историю от лица десятков персонажей и у него это не получилось. Персонажи не раскрыты. Если вы купили книгу, чтобы получить атмосфнрную турецкую сказку, то проходите мимо , там этого нет. Похоже на какие то наброски к книге.

Орхана Памука можно сравнить с Кобо Абэ в турецком воплощении. Увлекательная детективная история в темпоритме а-ля нуар, в прекрасном культурологическом обрамлении, посвященном истории персидской книжной миниатюры и отношению ислама к творчеству художника. Я прониклась глубоким уважением к мудрости и размеренной созерцательности этой религии (наверное в наиболее лояльной ее вариации).

Неоднозначные и глубокие характеры персонажей, интеллектуальные диалоги, насыщенное содержание, живописные пейзажи, красивый стиль изложения. Странно было представлять зимний заснеженный Стамбул… Но я была там…

Дослушала книгу Орхана Памука ‘имя мне - Красный’

Жанр - детектив  

Книгу посоветовала мне 2 года назад мастер маникюра . Сказала, очень хорошая книга для типо умных. Канешно я побежала читать , я же умная

Печатную книгу я не осилила после 30ти страниц мне стало плохо. Во-Первых турецкий колорит мне не близок, я ничего о нем не знаю , во-вторых действие происходит 1500х годах, в-третьих очень специфическая тема - религиозное изобразительное искусство. Много незнакомых слов, имен. Решила я все-таки закончить эту книгу, но в аудио формате. 22 часа :(

Вывод такой:

Мне все это не близко + не поняла автора, ощущение, что он ненавидит своих героев. Вообще вайб грусти и обреченности.