Sea of Tranquility

Собственно, решила проштудировать книги проекта «Прочти первым», на очереди у меня новая работа Эмили Сент-Джон. В этом году познакомилась с романом писательницы – «Стеклянный отель». Можете поискать рецензию на книгу у меня на странице, если станет интересно. Не самая популярная ее работа у русскоговорящего читателя, если верить отметкам на ЛЛ.

Роман «Море спокойствия» написан в жанре фантастики, здесь вы найдете и поселения на Луне, и путешествия во времени. Всю остальную дребедень присущую жанру. Сложно рассказать о романе, не выдав все козыря, поэтому, если боитесь словить спойлеры, пожалуй, лучше не читать. Постараюсь сделать все возможное, чтобы обойти острые края и максимально избежать слива важных моментов.

Прежде чем перейти к сути, хочу обратить внимание и стать вашим оракулом, если вы заинтересованы читать у автора произведение – «Стеклянный отель», то лучше стоит начать с него, ибо словите много спойлеров, которые помешают получить наслаждение о ранее упомянутом произведении. Я когда начала читать «Море спокойствия», не обратила внимание на автора, а уже в процессе чтения событий 2020-го вспомнила о Винсент и ее истории. Будьте внимательны, я предупредила!)

В основе «Моря спокойствия» лежат три временные линии – 1912, 2020 и 2203. Далее вы встретите еще две, но они являются некой разгадкой событий, описанных именно в этих трех.

В 1912 читатель знакомится с Эдвином. Молодым человеком, находящимся в поисках своего места в жизни, пытающимся найти свое призвание. Все его метания порой приводят к тоске, но молодой человек обладает своим мнением, отличным от окружающих, что придает ему свой шарм.

Колонизация не была свойственна нашей культуре, а вот для британцев плевое дело. Она рассматривалась и Оруэллом в произведении «Дни в Бирме», и более молодыми писателями. И всегда встает один и тот же моральный вопрос – «имеет ли человек / нация право на вторжение в чужую культуру со своими устоями и взглядами».

В 2020 году нет какого-то глубокого посыла, ибо он понятен только из контекста романа «Стеклянный отель», где описаны были взаимоотношения Винсент с братом, мужем, подругой и всей этой ситуации с видеороликами. Можно легко проспойлерить, поэтому рекомендую ознакомиться с историей Винсент отдельно.

В 2203 году автор знакомит читателя с Оливией, писательницей, прожившей свою жизнью на Луне. Она отправляется в турне по Земле со своей новой книгой в разгар пандемии. Предположу, что Эмили Сент-Джон писала эту работу в разгар ковида, поэтому предлагается поразмыслить над остросоциальной темой, которая до сих пор актуальна, может уже не так ярковыражено, но все же.

В одной из рецензий прочитала, что автор не делает никакой разницы в манере общениями между героями с таким огромном промежутком во времени. Соглашусь, что какой-то разницы не было, автор только любила напоминать о разности акцентов. Кроме того, было странно, что люди в колониях Луны сохранили уклад жизни людей на Земле в 2020-году. Можно было хоть как-то иначе расписать жизни Оливии и ее семьи, ну и самого Гаспера.

А еще у автора явная любовь к отелям, в одной книге делается огромный акцент на нем, а в этой Гаспер, как ни странно, стал работником отеля. Такое чувство, что нет больше других профессий. Но мне это бросилось в глаза лишь по причине более раннего знакомства.

Ну и естественно, мне не понравилось, как автор вплетает в повествование историю из другой книги, которая, по сути, не имеет никакого отношения к текущему роману. Как будто она не смогла выговориться в той книге и решила продолжить повествование здесь. Я сторонник подобных манипуляций, которые вынуждают человека покупать другие работы.

В целом роман неплохой. Но на главной вопрос – являлась ли реальность Гаспера стимуляцией или нет, автор оставляет читателя без ответа. В качестве домашнего задания, но я бы была рада открытому концу, где бы герой задумался о том, как ему дальше жить, что делать с открытием. Но не могу сказать, что меня расстроил финал, который описывает Сент-Джон. Правда не могу согласиться в правильности реакции, о которой она говорит. Ибо не хотела бы жить в симуляции, а не в жизни, где за тебя уже все предрешено. Может такое отношение и иллюзорно, но пока я буду придерживаться его.

1912 - 2203 год - история растянута рывками на столетия. Но описания всего промежутка этого времени нет - это перепрыгивание из года в год, из эпохи в эпоху.
Путешествие во времени показалось мне невыразительным, крайне скучным, запутанным и излишне философским - таким, которое бывает для отчаявшихся мыслителей, которым некуда деть себя и образовавшееся в своей жизни свободное время. Я хотела чего-то более динамичного и не такого "размазанного" в действиях - поэтому, с совершенной откровенностью могу сказать - книга не зашла вообще и если б не просто общее хорошее настроение в день ее чтения, она б заслужила еще меньшую оценку.
Несколько гг - скорее, действующих лиц, с каждым из которых в свое время происходят несколько странные события - показались картонными, шаблонными, проходными. В книге оказались не герои и люди главными, а сама несокрушимая идея бесконечности времени. Поэтому герои - мимо. А саму идею автор для меня не смогла развить как глобальную, не нуждающуюся в доказательствах - я сомневалась и чем дальше читала, тем больше несогласия было с книгой. Запутанные разговоры, недомолвки - все в книге затягивало в какую-то пучину бессмысленности - из нее я так и не выбралась в конце. Закрыла книгу, перечитав последнюю страницу два раза - ни эмоций, ни согласия - просто собрание историй и штампов.

Не то что я ожидала увидеть под обложкой, перемещения во времени и что из этого выходит

Но это не из той серии ого вот это накрутили, а так что нас вели вели  к чему то и вот финал такой держите, что есть то есть

Смысловой нагрузки не хватило, зачем герою нужно было и здесь фигурирует пандемия

Даже то что кто-то может умереть неподкрепилось зачем этого человека спасать, я про то что эта история добавила интереса

Или про институт времени он есть и вам хватит, что там делалось, да не важно слушайте тут кот из другой эпохи

Вот наконец и у меня дошли руки до этой новинки 2022 года и это мое первое знакомство с данным автором. И сказать, что оно прошло хорошо – значит ничего не сказать. В аннотации к книге написано, что это меланхоличная сказка о разрушении привычного мира, путешествиях во времени и одиночестве. И не соврали).

История преподносится автором в нескольких временных точках: это и совсем далекое прошлое XX века, и XXI век и даже XXV. Причем по сути во всех точках времени все тоже самое, только в XXV веке люди перебрались уже разрушать другие планеты и себя на них. И сначала повествование может отпугнуть читателя, особенно невнимательного, т.к. первые несколько глав мы, как лягушки по кувшинкам будем перепрыгивать с одного года на другой, с одного персонажа на другого. Причем никакой взаимосвязи (видимой) между ними на первых порах не существует. Но, автор мастерски может удержать внимание читателя тем, что даже будучи крупицами одного целого, эти истории представляют собой интерес, причем каждая без исключения. И вроде нельзя сказать, что повествование динамичное, совсем нет. Но оно настолько интересное, приятное и текучее, что ты, читая эту книгу впадаешь в некий транс и состояние невесомости.

Многие жалуются на то, что герои недостаточно проработаны, они сильно поверхностны. И в каком-то смысле я готова с этим согласиться. Но по сути, это не тот жанр литературы, где требуется глубокое описание внутреннего мира героя, его муки выбора и какие-либо особо углубленные детали внешности. И можно было бы скосить один балл, и я в принципе уже хотела это сделать, но концовка меня просто поразила. Меня честно, так детективы не удивляют.

Автору удалось настолько мастерски собрать кусочки разбросанного им же самим пазла и воссоздать общую картинку, что хочется открыть рот и произнести: «Да ладно! Неужели это возможно». И хоть это и не научная фантастика, но объяснение наложения времени в одной точке местности достаточно логичное, как мне показалось.

Однозначно данную книгу советую к прочтению, и сама в ближайшее время продолжу знакомство с этим автором. Книга подарит Вам несомненно несколько спокойных, но при этом завораживающих вечеров.

Три истории, казалось бы не имеющие ничего общего. Разное время, разный образ жизни. Схожесть в некоторой грусти и меланхоличности, страшной пандемии по разным причинам и случайной аномалии.

Первая история 1912 года про Эдварда и проблемы младших сыновей в семьях английских аристократов. Ни наследства, ни титула, отправляется в поисках себя в Канаду. Но, являясь настоящим сибаритом, не хочет заниматься тяжелым трудом, поэтому фермерство отпадает, а вот тихонечко жить на пособие родителей и заниматься живописью очень даже ему подходит. Путешествует с другом, пробуя то одно, то другое. Однажды в лесу сталкивается с необъяснимым явлением.

Часть о Винсенте и Мирэлле повествует о событиях в наши дни, 2020 год. Музыкант показывает видеоролик, сделанный сестрой в детстве в лесу, на котором явно заметен сбой не технического характера.

А в 2203 году рассказывается о последнем книжном турне Оливии Ллевеллин, прославившейся книгой "Мариенбад". Живет Оливия с семьей в лунной колонии, а в турне отправляется на Землю, где встречается с другими писателями, читает лекции, отвечает на вопросы и очень скучает по своей маленькой дочке. И как вы понимаете, тоже сталкивается с аномалией только в терминале.

Все три истории неспешны настолько, что проваливаешься в какой-то транс и теряешь бдительность. Мне очень понравился стиль автора, невероятно обволакивающий и успокаивающий.

Главные события переносят нас в 2401 год, когда Институт Времени занимается расследованием разных аномалий. На мой взгляд, самая динамичная часть. И только здесь приходит понимание, что надо было обращать внимание на разные моменты, особенности. Может быть в этом и есть основная "фишка", читатель расслабился, а ему потом на голову обрушивают множество загадок, связанных с переходами во времени, неожиданными встречами.

В который раз убеждаюсь, что фантастика о прыжках во времени - это не мое. Но здесь все понравилось, не теряешься в персонажах, интерес поддерживается, а финал просто отличный. Пожалуй только ради финала стоило погрузиться в очень медленное чтение первой половины книги. Рекомендовать всем не могу, но истинным ценителям такой фантастики с разными головоломками должно понравиться.

• Молодой человек, — сказал его отец, - мы не принесли этим людям ничего, кроме цивилизации...
• И все же нельзя не заметить, - сказал Эдвин, - Что в целом они, похоже, предпочитают свою собственную цивилизацию. Какое-то время они неплохо обходились без нас, не так ли? Несколько тысяч лет, если мне не изменяет память?

  У меня для вас две новости: хорошая и... хорошая. Эмили Сент Джон Мандел написала отличный роман, но максимум удовольствия вы сможете получить от чтения лишь в том случае, если знакомы с двумя ее предыдущими книгами. Мандел выстраивает литературную вселенную, где все тесно увязано и плотно упаковано.. Это вовсе не значит, что незнание прежних книгам лишит чтение смысла, а вас удовольствия. Всего лишь, что удовольствия и смысла будет в разы больше, если до выхода нового романа на русском познакомиться со "Стеклянным отелем" и "Станцией одиннадцать".

  Начало двадцатого века, Эдвин, отпрыск аристократического семейства Сент-Джон Сент-Эндрю, отправляется в изгнание в Канаду. Так-то ему, всего лишь младшему сыну, и не светило стать наследником титула и поместья. Отправился за океан. после того, как во время званого ужина позволил себе усомниться в безусловном благе британской колониальной системы для покоренных народов, и святости бремени белого человека Содержание родители положили ему достаточное, зарабатывать хлеб в поте лица своего не придется, но определенный дискомфорт неизбежен.

  Условно наши дни, начало 2019. Во время хеппенинга широко известного в узких кругах композитора, сопровождаемого показом видео его сестры Винсент (салют, "Стеклянный отель"), одна из зрительниц внезапно понимает, что эта самая сестра, в прошлом ее подруга и жена создателя финансовой пирамиды, обобравшей многих вкладчиков - что она действительно ничего не знала об аферах мужа. Тогда ей не поверили, сочли изворотливой сообщницей, но тут понимает - Винс не лгала. Хочет встретиться, извиниться за резкость, с какой оборвала общение...

  2203 год, писательница Олив из Лунных колоний в книжном туре в поддержку переиздания своего раннего романа, по который снимают голо на Земле. Много городов, много встреч, много вопросов. Некоторые (люди и вопросы) весьма странные. И никто не знает, что через несколько дней начнется новая смертельная пандемия.

  Два века спустя молодой человек из того же Ночного города Станции II (поймали ассоциацию? римская двойка как арабская одиннадцать), откуда родом Олив. Только теперь что-то сломалось в системе имитации земной атмосферы Купола и горожане постоянно видят над головой космическую черноту с сияющим шаром Солнца. Местные привыкли. Наверх не смотрят, людям это обычно не свойственно, спят за закрытыми ставнями. Гаспери (мама была фанаткой Олив и дала сыну имя в честь героя ее романа) неожиданно узнает о возможности стать хрононавтом, чтобы устранять помехи, которые могли бы иметь роковые последствия для временной линии их реальности.

  Вы наверняка заметили, что структурно это похоже на "Облачный атлас" Митчелла, писательница даже подчеркивала в интервью, что Sea of Tranquility ("Море спокойствия") хотела сделать именно в такой кольцевой структуре. С той разницей, что у Мандел это на самом деле кольцо и все сюжетные линии к финалу сплетаются воедино, одновременно с возвращением читателя в исходную точку. Ну, чуть позже - ко времени окончания Первой Мировой.

  Интересная книга, небольшой объем которой не мешает сосуществовать в ней множеству смысловых пластов и возможных способов интерпретации.

В очередной раз Эмили пишет о пересечениях совершенно разных героев в уникальных обстоятельствах, не забывая размышлять о хрупкости окружающей действительности.
⠀
В «Станции Одиннадцать», представляющем из себя постапокалиптический роман, персонажей объединила катастрофа, поставившая под угрозу возможность выживания человечества - грузинский грипп, действительно не пощадивший в итоге популяцию.
⠀
В «Море спокойствия» почти каждый герой переживает индивидуальный апокалипсис - через повлиявшее на него событие мирового масштаба или же разного рода личностные трагедии, перекроившие судьбы ограниченного круга людей.
⠀
Что может связывать ещё вчера беззаботного лондонского денди, отправившегося покорять канадскую глубинку в начале 20 века, писательницу, чьё книжное турне в 23 веке совпало с вселенским испытанием системы здравоохранения, и уроженца лунного поселения из 25 века? Одновременно с этим Сент-Джон Мандел сомневается в прочности ткани реальности - а вдруг мы живем в некой искусной симуляции и лишь подчиняемся чьей-то воле?
⠀
Чувствуется, что автор выплеснула на страницы собственные переживания ковидной эпохи с ее ограничениями во взаимодействии людей и страхами перед возможностями агрессивных вирусов.
Ковид - не чета грузинскому гриппу, буквально отбросившему человечество на шаг назад в развитии («Станция Одиннадцать), но неизбежно повлиял на здравоохранение в целом и самоощущения людей от нахождения порой в полной изоляции.
⠀
Вторая немаловажная, не имеющая практического подтверждения (по крайней мере, официально), но всячески исследованная фантастическим жанром - проблема особенностей путешествий во времени. Писательница не погружает в технические подробности процесса, но рассматривает, как это сложное действие влияет на субъекта, включая моральные дилеммы, которые безусловно будут одолевать путешественника, так и последствия манипуляций для отдельных людей.
⠀
По повествованию сквозит тема неизбежного одиночества, которое в конечном итоге оказывается спутником каждого человека. Герои остаются один на один с полученным опытом и неизбежно осмысляют его - в суете и сутолоке человеческих взаимодействий уделить внимание изменениям в собственной личности бывает непросто.
⠀
Роману довольно скромного объёма (возможно, в этом и причина) не удалось убедить меня в уникальности столетий, на фоне которых разворачиваются события - 23 век не сильно отличается от 21, добавилась лишь колонизация небесных тел, распространяющая человечество дальше от Земли. Стоящий дальше всех, 25 век с его лунными поселениями, сохранил атрибуты земной жизни, сдобрив ее толикой технических усовершенствований.
⠀
О чем бы не писала автор - о буднях театральной труппы, бороздящей постапокалиптические просторы США («Станция Одиннадцать») или же о путешественнике во времени, приближающем себя к разнородным обстоятельствам и находящимся в них людям - на выходе получается меланхоличная история о сложностях ощущений от пребывания в реальности, которая не отличается постоянством - сотрясаемая катастрофами различного масштаба, она заставляет находящихся в ней людей искать опору в себе и жить вопреки наводняющим голову мыслям о шаткости собственного положения в хрупком мире.

✎Общее впечатление от книги. Ох уж этот непостоянный жанр. Тяжело мне дается все равно.
✎Свои ощущения. Я даже не знаю, какие эмоции вызвала у меня эта книга. Решила после прочтения дать настояться впечатлениям, но и их не оказалось.
Давайте попробуем все же понять что не так?
Аннотация лично для меня оказалась гораздо полнее самого содержания книги. Тема жизни в симуляции прописывалась во многих произведениях авторов. Давайте возьмем того же Дэниела Галуи.

В его представлении лично мне симуляция понравилась гораздо больше. Да, многие считают, что и его представление имеет ряд пробелов.
Если же говорить о построении повествования, то здесь оно, по сути, линейно. В отличие от Бэнкса.
Хотя, будь моя воля, и похожее построение читала бы исключительно как Иэн Бэнкс - Шаги по стеклу .
Все произведение связывает музыка, которая слышится в разные временные периоды героями.
Но я осталась не впечатлена. В самом начале произведения мне показалось, что я понимаю причину названия «Море спокойствия».

Вот такая тихая размеренная жизнь, похожая на сказку, которую нам обещал автор. Но потом волшебное мгновение разбивается, и читатели попадают в сюжет, который написан лишь для финала.

Кстати, финал заставил вспомнить Гарри Поттера и его путешествия во времени.

Читать или не читать? Я не смогла оценить данное произведение. Сомневаюсь, что буду рекомендовать к прочтению.

Книжка-малышка, а какая атмосфера! Должна отметить, что в сочетании с параллельно просматриваемой Atomic heart создаётся нечто глубокое и мистическое.
Несколько историй из разного времени, несколько путешествий, последствия, которые невозможно предотвратить. Все связано, даже если лучшие умы не способны эту связь просчитать. И пускай в сюжете нет новизны, все равно получилось захватывающе. Причем остался привкус недосказанности, как будто читателю не хватает ещё пары романов про этот самый Институт времени. От истории про прошлое Зои я бы совершенно точно не отказалась. А финт с котом - абсолютно шикарная деталь!
По итогу - сильная книга, фантастика с глубоким проникновением. Но все равно есть ощущение трейлерности происходящего, как будто это должно было быть предисловием к чему-то большому.

Эмили Сент-Джон Мандел знакома мне по "Станции Одиннадцать". Эту книгу я оценила довольно высоко. Но тут сыграли два фактора: 1) книга была написана в 2017, а прочитала я её в разгар пандемии COVID-19; 2) сюжет. По первому пункту, думаю, всё понятно. В тяжёлое время удалёнок, карантина и масочного режима меня пугали и одновременно будоражили книги про пандемии, написанные за несколько лет до. Как будто я читала тексты провидцев. Сам по себе сюжет, его нелинейность, персонажи меня заинтересовали, хотя и были свои минусы. Книга на один раз, но сейчас я её вспоминаю с каким-то даже теплом в душе, несмотря на то, что история грустная. Совсем другая ситуация с новым романом писательницы.

Так случилось, что это второе произведение, прочитанное/просмотренное за весьма короткое время с названием "Море Спокойствия". Первое - корейский сериал, выходящий на Netflix в декабре 2021 года (тоже больше разочаровал, чем обрадовал). В каждом случае сначала привлекло название. Для меня стало открытием, что так называется море на видимой стороне Луны. Из книги мы узнаём, что в безмолвных равнинах Моря Спокойствия были построены первые лунные колонии. Земля страдала от перенаселения, а некоторые территории перестали быть обитаемы из-за природных катаклизмов. Таким образом, часть героев проживает на Луне, в "Колонии-2", получившей второе название - "Град Ночи".

И снова нелинейное повествование и теме пандемии тоже нашлось место. Но добавили ещё один ингредиент - путешествие во времени. В аннотации указано, что перед нами "многогранный роман в духе "Облачного Атласа" Дэвида Митчелла". Да, здесь тоже несколько временных отрезков (1912, 1994, 2020, 2203, 2401 годы), не куча, но кучка персонажей, у которых есть нечто общее. На этом сходства заканчиваются. Задумка интересная, но реализация, увы, подкачала. Во-первых, сложилось впечатление, что передо мной переведённый черновой вариант романа, состоящий из заметок самой писательницы. И так раздробленный текст раздробили на маленькие кусочки. Особенно это ощущается в частях "Последнее книжное турне на Земле". Нет, я не против экспериментов. Да и текстами, где сплошной поток сознания, меня не отпугнёшь. Но здесь это смотрелось так некстати. Во-вторых, то ли с переводом что-то, то ли так действительно пишет сама Эмили Сент-Джон Мандел: сухо, отрывисто, со множеством повторов. Глаз спотыкался почти на каждом предложении. Это на самом деле мешает, так как суть постоянно ускользает. В-третьих, персонажи вышли шаблонные, им совсем не сопереживаешь. В-четвёртых, почти ни одна тема не была раскрыта в книге настолько, чтобы читатель мог узнать что-то новое, например. Ведь о путешествиях во времени, одиночестве, симуляциях, созерцании разрушения привычного мира написано столько всего, что от писателя каждый раз ждёшь чего-то такого, что поразит тебя в самое сердце. Даже размышления о пандемии здесь были уже неинтересны (но я не исключаю, что это связано с нынешними обстоятельствами: вектор переживаний сейчас смещён в другую сторону). Что мы имеем? Книга прочитана и всё. Никаких эмоций, никакого удивления.