The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong: Vol 3

Меня полностью оглушила эта новелла, я столько бегала от китайщины, но все же втянулась и буду дальше читать.

Система сама по себе несколько сырая, насколько мне известно первое произведение автора.

Думаю, что для многих любителей БЛ фанфиков/книг/аниме/ориджиналов, новеллы станут глотком свежего воздуха.

Вся история пропитана эдакой невинностью, грациозностью и вместе с героем хочется сидеть, медитировать и предаваясь любованием цветов обмахиваться веером.

Герои ждут друг друга годами, прячут взор по поводу и без - их так воспитывали, это норма их мира и никак иначе. И даже взгляды могут стать поводом для сплетен.

Сплетни в новелле, как вторая юморная сюжетная линия, с которой даже кланы начинают вести борьбу, за нравственность)))

Бесконечная преданность, невинность, неспешность развития отношений, интересный сюжет, и очень любопытно описанный мир платных сайтов с новеллами - автор вставил видимо собственный опыт по написанию, и героически закрывал все сюжетные линии - это почти роман о том, как нужно писать и почему не надо вставлять лишние сюжетные линии, если ты о них забываешь или и вовсе приплел что то ради "красивости"

Поначалу меня раздражали описания одежд, бесконечных прекрасных ликов, станов, но оказалось автор задает таким образом темп и вводит почти что в транс, и под конец книги тебе хочется остаться в этом неспешном и я бы сказала мягком мире.

Про оригинального главного злодея - историю, которого отрывают в спэшле - как же я рыдала, как я понимаю этого героя, ну вот бывает так, жизнь не сахарная вата, не все выгребают свои испытания с красиво поднятой головой и не хотят мести - да почти все такие, ну не выгреб он(((((((((

«И пусть та история, что ходит по нашему миру из уст в уста, завершилась — та, что происходит между мной и тобой, только началась».

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» (том 3)

Заключительная часть истории попаданца в веб-новеллу. После внезапной смерти читатель оказывается героем одной из новелл в жанре сянься, которую читал в момент своей скоропостижной кончины. Вот только, оказался он там в качестве главного злодея Шэнь Цинцю и теперь его ждет незавидная участь. Но все можно исправить, уверен наш Главный Злодей.

Ещё в прошлой части Шэнь Цинцю понял, что сюжет оригинального романа поехал куда-то не туда. Но видимо, и этого было мало. И в сюжете начали появляться герои, о которых в оригинальном романе ничего не было известно. И Шэнь Цинцю предстоит самое сложное — закрыть сюжетные дыры и спасти своего ученика от безумия.

Эта завершающая часть более серьёзная. Тут есть чему улыбнуться, но по большей части я переживала за героев. Шэнь Цинцю сможет восстановить частично память оригинального злодея и станет понятно, почему он был таким отвратительным человеком и почему глава школы спускал ему все с рук.

История рождения Ло Бинхэ ранее покрытая мраком, тоже будет восстановлена. Уже во второй книге мне стало тревожно за этого ученика. Тем более что Шэнь Цинцю увлекшись своим спасением тоже подкинул дров в этот костер безумия. И я боялась, что из всего того, что выпало на долю Ло Бинхэ, сложно будет вырулить в адекватного героя, которого можно оставить в живых.

Финал истории мне понравился. Шэнь Цинцю удалось закрыть все сюжетные дыры и собрать настоящую достойную историю. Хотя жанр веб-новеллы и поменялся, зато все остались живы. Я определённо буду скучать по персонажам. Поэтому жду четвертую книгу с небольшими зарисовками из жизни уже после основных событий.

За два дня осилила последний том данной истории. Мне честно не понравился второй том,но для коллекции я решила его взять. Я читала и фанатский перевод и официальный. Много упущено с нашей цензурой. Но конец меня поразил. Оказывается не все так закончилось печально...а я уже настроилась...в комментариях я как то видела,что писали мол Ло Бинхэ не любит учителя и помыкает им как хочет. У меня вопрос? Вы серьёзно? Любовь присутствует в сердце Ло....я в этом уверена. Даже в какой то анотации по книге было сказано, что <<даже демон может полюбить, в тёмном уголке души разгорится пламя. >>Я рада,что познакомилась с этой историей, историей Мосян. На втором месте , после небожителей. Первый том неистово обожаю. Второй запал как депрессия. Третий подарил надежду...

История наконец завершается хорошо, как во всех романах Мосян Тунсю. Хочу сразу порекомендовать читать любительский перевод, ибо цензура просто душит важные сюжетные моменты. Хотя надо сказать, переводчики огромные молодцы. Они сумели зацензурить множество NSFW моментов так, что человек, не знающий что где должно быть, прочитает и не заметит эту цензуру. Но целостность истории все равно, увы, нарушается.

К концу романа все персонажи, даже (!) Братец-Самолет приобретают свою глубину и интересную личность, а также раскрываются герои не только «Системы», но и «Пути гордого бессмертного демона».

Пусть я и читал этот роман долго, даже забрасывал, пару раз, не могу сказать, что мне он не понравился. Даже наоборот – теперь он один из моих любимых.

Что могу сказать по поводу всего содержания: язык заметно проще, чем в том же «Благословлении небожителей» или MoDao. Если вы пришли к Системе после более популярных романов того же автора, имейте в виду.

Для людей знающих английский есть четвертый том с экстра-главами. Рекомендую к прочтению, а лучше прочитать вообще всю историю на английском. Гарантирую, что многое увидите в новом свете, если читали в официальном переводе. К прочтению рекомендую однозначно.

Одна из моих любимых даньмей новелл.

Финальная часть истории прочитана, впереди только экстры, которые расширят немного мир, но на концовку не повлияют. Поэтому могу уже судить о цикле в целом, он явно слабее других работ автора. Тут больше уделено внимание комедийным элементам, особенно стебу над жанром во всех его проявлениях. Попытки показать глубину персонажей были сделаны, но они больше относились к первоначальным героям, а не тем, в кого превратились по итогу наш попаданец и его ученик. Общая картина есть и то ладно. Еще я в первый раз за все три части увидела плохо скрытый зацензуренный элемент, что даже пошла на просторы интернета смотреть чего, кого и куда Не впечатлило увиденное, но пусть будет.

Что у нас по героям и их отношениям. Дед Огурец, все также ворчит на Систему и нелогичность мира, в процессе еще подпинывает автора и хоть как-то пытается противостоять гейским фанфикам о нем и Ло Бинхэ. Но против НОВОГО сюжета сложно пойти, поэтому приходится смириться с этим великовозрастным ребенком, который ревнует его к каждому столбу и если его не погладить, то он уничтожит мир к едрене фене. Поэтому для меня это очень сомнительная любовная линия, скорее вынужденная мера и логически не могу понять почему они по итогу остались вместе. Только если автор напоследок решила таким образом простебать подобные истории. Буду в это верить, так как мне предстоит еще нырнут в ее творчество.

О сюжете могу мало что сказать, герои бегали туда сюда, то в мире демонов вопросики порешали, то в мире людей с батей демонов пытались обсудить несправедливости мира, да еще и узколобость глав школ заклинателей. А в промежутках флешбэки и приставания ученика к своему уставшему от всего учителю. Ну и в конце спасли мир от глобального хаоса. Еще бы по жопе одному засранцу надавали и я бы рада была, но его трогать нельзя, он же ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ.

Если бы я кратко описывала "систему", то это было бы: "история в которой герои молчат как партизаны о своих чувствах и все страдают'.

Третий том это Мосян во всей красе. Стекло вперемешку с собачьим кормом.

Читала параллельно с электронной версией (как же много меняет всего одно предложение!!! Убрать 5 слов про поцелуй и объятия и вся атмосфера летит в топку).

Шэнь Цинцю - страдалец-нянька всея сюжета.

Ло Бинхэ - кровавая плакса с биполярочкой.

Папа-демон + Змей - отвечают за второстепенное стекло.

Самолёт+ледышка - никто не ждал, а они милахи

Сюжет выровнялся, все ниточки подвязали. (Сцена без цензуры с Бинхэ жесть конечно, но Шэнь Цинцю ради любимого все вытерпел).

Эх... С поцелуями текст играет совсем по-другому, надо будет потом в книгу закладки хоть вложить на этих моментах

Вот так незаметно стёбная пародийная история, стала живой и настоящей.

По оформлению томик как всегда прекрасен

У меня без бонусов, но суперобложка, внутренняя обложка софттач, иллюстрации и чибики - просто эстетический восторг.

На обложке герои рядом, не противостоят друг другу как в 1-2 томе. Наконец то!!!

Перевод хороший, я собственно и плевалась то от него только в начале 1 тома.

История Змея-Желешки (с лёгкой руки Цинцю ) печальная и трогательная, очень переживала за них.

Папа-демон крут как китайские горы, а люди злые.

Шень Цинцю сделал свой выбор осознанно, ещё когда соглашался уйти с Бинхэ. Потом в гробницах подтвердил его, но плакса был без сознания большую часть времени, да и саморазрушение во снах до добра не доводит. Как итог его срыв был предсказуем и очень круто, что Шень спокойно взял за это ответственность

Фраза про хрустальное сердце, как босиком по осколкам.

Даже зная, что "аура главного героя" защитит Бинхэ, гг все равно не дал ему пострадать. зная, что боль от предательства хуже всего.

Люблю их

9/10

Ну вот я и дочитала "Систему" Мосян Тунсю, и впечатление несколько иное, мягко говоря, по сравнению с первым чтением фанатского перевода, хотя он и лежит в основе официального перевода. И дело не в цензуре, а в том, что, когда перестаешь нестись по строкам в желании побыстрее узнать, чем окончится история, то есть когда перестаешь пристально следить за сюжетом, то больше обращаешь внимание на отношения персонажей, и они начинают видеться в новом свете.

Ло Бинхэ в мире Системы не слишком-то, на самом деле, отличается от Ло Бингэ ПГБД. И там, и там он одержим Шэнь Цинцю, и там и там (не) слегка поехал мозгами, и там, и там он - жадный двуличный лживый персонаж, которому всегда всего мало и который всегда добивается своего, просто в одном случае он больше полагается на грубую силу, а в другом - на притворство, манипуляции и крокодиловы слезы. И Ло Бингэ мне даже немножко, самую капельку симпатичнее, потому что в некотором смысле он прямее и честнее и не пытается играть в любовь, как Ло Бинхэ.

Кстати, про одержимость и поехавшие мозги прямо написано в книге, никаких фантазий и поисков между строк. Вот хотя бы взять такие примеры.

Так что опция "Спаси себя сам" немножко провалилась: от смерти Шэнь Цинцю, конечно, спасен, но в остальном он явно пожертвовал собой, при этом пытаясь убедить себя, что он счастлив в токсичных отношениях.

Кроме того, очень резануло в этом томе китайско-буддийское выражение "Амита-фо", которое на самом деле "Амито-фо", в этом томе оно довольно много раз употреблялось, кроме того, я недавно прочитала "Введение в буддологию", вот и обратила внимание. Также слово "Дхарма" в значении "Учение Будды" пишется все-таки с прописной буквы.

А еще, похоже, из глоссария забыли убрать редакторскую пометку:

Зато с прежним восторгом перечитала сцену знакомства Шэнь Цинцю с Тяньлан-цзюнем. Любопытно, что на обложке с одной стороны изображены Шэнь Цинцю с Ло Бинхэ, а с другой - Тяньлан-Цзюнь и Чжучжи-лан, и отличить Ло Бинхэ от Тяньлан-цзюня можно только по спутнику (как и на иллюстрациях в самой книге).

И за что я люблю "Систему" в целом - за интересный мир, в который можно добавить какую угодно фигню, и это все в рамках оригинального мира, а еще за историю Шэнь Цзю и Юэ Цинъюаня и историю Тяньлан-Цзюня и Чжучжи-лана и за любителя всяких монстров Шэнь Цинцю, и за графомана Шан Цинхуа, и за Великого и Ужасного Лю Цингэ, упрямо возвращающего позабытые/потерянные веера Шэнь Цинцю.

И вот еще о чем не могу не сказать. Оформление по-прежнему на высоте: приятная плотная бумага, красивые обложка/суперобложка, множество прекрасных иллюстраций, желтенькая - на этот раз - закладка-ляссе. Глоссарий в конце книги во многом перенесен из старых томов, хотя есть и кое-что новое.

Теперь осталось заполировать эту историю фанфиками-фикситами истории Шэнь Цинцю, истории Шэнь Цзю, истории Шэнь Цзю и Юэ Цинъюаня и даже истории Тяньлан-цзюня.

Не очень люблю китайскую литературу, но все читают Мосян Тунсю, значит надо попробовать - примерно так я подумала, открывая эту книгу. Читая эту новеллу я вспомнила, почему мне не по нраву китайщина.
Впрочем, плюсы у книги Тунсю есть. И в первую очередь это переводчик Диана Котова, за что ей низкий поклон. Литературный перевод для новеллы сейчас редкость. Куда проще зангнать текст в Я.переводчик и скопировать, даже не поправив ничего. DianaTheMarion конечно не Хоружий и не Маршак, но зато перевела всю книгу с любовью и к первоисточнику и к родному языку, вполне художественно и с многочисленными комментариями, сохранив антураж. Также стоит отметить, что идея-то "поместить ГГ в злодея" не нова на современных литературных просторах, да иронии и логики авторам, использующим такой сюжетный поворот ой как не хватает. А тут даже МартиСьюшьность исходного героя Ло Бинхэ объясняется вполне естественным образом - воля демиурга и кровушка папки-демона. К слову, герои забавные, все. И герой Шэнь, и книжный герой Ло Бинхэ и демиург, и папка и девы героюшки Ло - все хорошо прописаны и тем интересны.
Жаль только, что все эти плюсы не перевешивают обыденные для меня минусы китайской литературы. И герой-то у нас бедный-разнесчастный, злодеями унижаемый, сердца дев похищающий, всех врагов побеждающий. И сама история могла бы быть куда более компактной. А антураж-бродилка с учителями и их школами, адепты которых постоянно выясняют, чьи навыки лучше уже просто раздражает.
Эта новелла хороша лишь для тех, кто ещё не знаком с творчеством китайских авторов, но хотел бы ознакомиться, и для тех, кто нежно любит китайские псевдоисторические книги.

!СПОЙЛЕРЫ!

!СПОЙЛЕРЫ!

Это моя вторая новелла от Мосян Тунсю. 

Книга мне понравилась, описание героев, локации - все прекрасно. Но:

1. Магистра Дьявольского культа не переплюнет ничто! - читала новелу данного автора  раза 3 уже (хотя я никогда не перечитываю книги. Это один из моих принципов, т.к. надо всегда стремится изучать новое, а не копаться в старом), но я не жалею. Каждый раз открываю для себя что-то новое. Детали, которые я раньше не видела, героев, которых я не понимала. В Магистре все продумано было до мелочей. Писк ЛЮБОГО героя потом как-то отражался на сюжете. В спаси-себя-сам такого нет. Не так раскрыты истории школ, как в Магистре, тут я даже их названия не запомнила, а в Магистре помнила все. Даже во сне могла проснуться и их перечислить. Нет той глубины, которой я ожидала, но т.к. это первое произведение автора - корить за это его бессмысленно

2. Очень, очень, мать твою, жаль Гунъи Сяо. Нет, я не плакала когда он умер, и в принципе, смертей в этой книге было немного (особенно, если сравнивать с Магистром, но это было жестоко. Очень.) 

3. Для меня взаимоотношения между героями странные. Ло Бинхэ - собачка во всех планах. Да он силен и гораздо лучше Ло Бинхэ первоначальной версии (ибо наш Шэнь Цинцю перекроил ход истории, чему я очень рада). Но бляха, учитель то, учитель се, а можно я ваши пятки, учитель, полижу (условно говорю), этот Ло Бинхэ плачет ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ БЛИЗОСТИ. СА, ОН ТХА*Т  Шэнь Цинцю своим огромным прибором (это слова автора) и рыдает. КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ? Сразу пропадает желание читать эти сцены, хотя Мосян реально умеет их писать и описывать не хуже, чем авторы порнографических романов. Мосян Любит кекс запихивать в конец книги, тут также. Так что "порванную вишенку" Шэнь Цинцю ждите в главах 80. Нет такой химии между героями, как в Магистре. Нет переглядок, взглядов, жестов а таком количестве. Нет глубокой привязанности и озорничества. Есть только Ло Бинхэ в роли девы. В Магистре ГГ были обычные мужчинами. Это чувствовалось. 

3. Удивил тот момент, что вам автор новеллы, в которую попал ГГ тоже находится здесь! Это крутой ход) 

4. Опять же афигела, когда изначальный Ло Бинхэ пришел в эту реальность и нагло начал засасывать Шэнь Цинцю, как какую-то девку. Я ахринела. Это было сильно 

В целом, мне понравилось)