The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong: Vol 3

Кто-нибудь мечтал оказаться в любимой истории? А если в нелюбимой, да еще в роли главного злодея, которого ждет ужасная смерть от рук главного героя? Вот это задачка повышенной сложности. И что же делать бедному герою угодившему в такую ловушку? Конечно попытаться переделать сюжет, угодить неумолимой Системе и расположить к себе главного героя. Ну и до чего тут можно дорасполагаться мы узнаем из этой новеллы.

Я не большой знаток китайских новелл и честно говоря мозги немного закипают от сюжетных поворотов и авторских решений. Если в фэнтези авторы мало чем себя ограничивают, то китайские авторы, кажется, вообще не знают это слово на "о". Потому встречая кого-то вроде носорог-питон, мой воображариум нервно дергает веком. О том, что китайцы благополучно развлекали себя фэнтези с незапамятных времен я поняла еще читая " Путешествие на Запад", так стоит ли удивляться хоть чему-то у современных авторов?

И все таки в этой истории изрядная доля абсурда отводится на высмеивание многих подобных сюжетов. Во всяком случае с юмором у автора полный порядок, это одна из основных причин, почему эта история пришлась мне по душе. От автора Магистра я не ожидала такого сюжета, хотя безусловно логичнее сказать наоборот, но как и для многих, для меня Магистр стала первой новеллой Мосян Тунсю.

Главный герой-злодей персонаж безусловно великолепный. Такое воистину несокрушимое терпение и выдержка заслуживает похвалы. Но бедняга при всем своем усердии слишком поздно заметил, что вокруг творится какая-то чертовщина.

И правда где? Какой у него вообще был выбор в сложившихся обстоятельствах? Между молотом и наковальней (читай оригинальной незавидной судьбой злодея и безапеляционной Системой) какие поступки могли привести его к чему то более вразумительному?

События в новелле идут каким-то одному автору ведомым путем, я ни разу не смогла предвидеть, к чему стремится сюжет. А в конце уже и не пыталась. Куда бы не попали герои, там творилось что-то совсем уж инфернальное. А чего стоит растительное тело? Нет это правда слишком для моей фантазии, остается только принять как данность и не пытаться осмыслить. Это не моя сфера разумения.

По итогам "Система" не смогла превзойти в моем сердце "Магистра", но не столько уж важно, раз она в нем все равно осталась. Мосян Тунсю и правда забавный автор, которая способна создавать разнообразные сюжеты и стили, но оставаться неизменно интересной читателю.

P. S. Отдельная благодарность переводчикам, которые дают нам возможность наслаждаться чтением китайских новелл. Надеюсь их станет больше в нашей литературе.

Желанное возвращение к мирным дням времяпрепровождения невозможно, чем дальше, тем больше секретов и сюжетов открывается, а с ними грядет главная битва.

После небожителей, объем системы кажется просто смешным, если задаться целью, то все три тома можно прочитать быстро за неделю две. Радует что основная история закончилась на трех вышедших томах, и можно спокойно с ней ознакомиться, дальше уже вроде экстры должны быть. Не очень радует конечно цензура, но что ж, видно что издательство ее старалось обойти с минимальными потерями, современные реалии они такие, и читая официальное издание нет да нет, но проглядываешь в замочную скважину фанатского перевода.

На протяжении всего сюжета радовали препирательства старика Шэня с системой, это как отдельный вид искусства! Некоторые шутки

 были конечно не очень понятны, но огромное количество разъяснений способствовало их усвоению.

Бинхэ остается для меня прям герой качели: то я сладкая булочка, то грозный демон, то невинная дева. Даже не знаю какой из них мне нравился больше, наверное все!

Наблюдать и погружаться в историю героев было интересно и расслабляюще. С большим удовольствием прочла все три тома, и жду теперь четвертый, надеясь что цензура к нему будет благосклонна, хотя в идеи прочитать фанатский перевод и сравнить с официальным изданием есть что-то интригующее.  

Итак, чего ходить вокруг да около?? Давайте завершим писать рецки по произведениями Мосян Тунсю. Божечки, кошечки. Этот автор меня покорил, давайте еще стекла и порна, крепкой мужской дружбы и пусть весь мир подождет. И если я думала, что Магистр дьявольского культа - порно книжка с сюжетом, то я ошибалась, вот порно книжка с сюжетом, и все остальное нервно курит в стороне (до следующего еще большего разврата на просторах других книг ( ‾́ ◡ ‾́ ).

Сюжет огонь, огнище, пушка бомба.
Кратко: главный герой умер в наше время от того, что сильно возмущался прочитанной книгой и после смерти переместился в книгу, чтобы сделать сюжет логичней и приятней для чтения. (Ну кто из всех нас читеров книг не хотел бы вот так иногда переместиться в книгу и ее переделать? да многие, главное чтобы не пришлось умирать (◕‿◕). А по ходу развития сюжета гг понимает, что за ним наблюдает Система и не дает ему отклониться в поведении от задуманной автором линии поведения героя, то есть стать резко добряком нельзя, нужно тихонько к этому привести.

На протяжении всего прекрасного дословного перевода (говорю спасибо переводчикам) я словила кайф от мата, подколов и просто приятного китайского. Блин, аж руки чешутся купить теперь эту книгу либо на китайском, либо на английском. Очень хочу перечитать историю хотя бы на английском, но это так между делом вписалось в рецку.

Что мне дико нравится во всех без исключения книгах Мосян - это живые герои. Вот прям если злодей, то он изворотлив и хитер, и не обязательно злодей именно тот, кто больше наделал трупов по книге.

Так что еще сказать про эту историю. Как ее еще не забанили в Китае? Или ой, ее хотят издать в РФ, блин, если начать из нее вырезать все ( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ ) сценки с любовью, то я боюсь книга усохнет до одного "в общем жили они долго и счастливо", но я таки жду с попкорном этой книги.

Наверное, каждый зритель или читатель хоть раз в жизни мечтал оказаться в любимой книге или фильме. А что, если такое действительно произойдет? Уверены ли вы в том, что сможете выжить в том мире, куда попадете? Я вот, не уверена, что даже зная канон на 100% останусь жива, если попаду во времена Корё. Скорее всего, я убилась бы к тому моменту, когда Четвертый принц Со скинул героиню с лошади. Так что, прежде чем желать попасть куда-то, стоит триста раз подумать.

А что, если автор попадает в свое же произведение? Сможет ли он выжить? Возможно. Но только в том случае, если попытается переписать сюжет. А как быть, если канон трогать нельзя? Вот это конечно задачка со звездочкой.

Тут на самом деле, схематично показано построение всех дунхуа. Нам показывают «скелет» каждого произведения, ту основу, из которой рисуется история – главные герои, второстепенные, обязательно деление на добро и зло, желательно с полутонами, но в Китае нечасто наблюдаются такие герои. В дунхуа, дорамах, или анимэ всегда есть такой огрех, как «чистые» - то есть, если герой положительный то, он чуть ли не ангел. Святое существо, в котором нет ни капли плохого, а злодей – такое злое зло, что нет в нем ничего светлого и человеческого. Из-за этого, при просмотре становится то смешно, то грустно, потому что герои получаются безумно плоскими и картонными, ведь в жизни так не бывает. Не бывает идеального человека, в котором нет зла или негатива, так же, как и нет истинного зла – даже в злодее можно разглядеть что-то хорошее. Иногда бывает, что за отрицательного героя или же злодея переживаешь больше, чем за главных героев. А порой, даже отъявленный злодей таким не кажется, хотя, это зависит от восприятия читателя или зрителя.

Конкретно здесь мне очень понравились, и герои и то, как они менялись по мере просмотра. Я вообще люблю наблюдать за эволюцией героев, за тем, как они меняют приоритеты, возможно ломаются, но потом встают с колен и идут дальше с гордо поднятой головой. Здесь как раз герои далеко не идеалы, но нравится то, что их поведение объясняется, а самое главное меняется в лучшую сторону.

Юмор – это отдельная тема, правда, иногда немного пошловат… Хотя, нет, иногда сильно пошловат, поэтому детей лучше держать подальше. Но в целом, очень даже неплохо.

Весьма неплохая история для того чтобы провести вечер и просто немного посмеяться. Если любите анимэ и дунхуа, то советую.

Если в первых двух томах Шэнь Цинцю шутил и искал лазейки, то в третьем ему уже не до смеха. Впрочем, стиль автора остаётся привычным — баланс иронии и жестокости, но теперь за каждым саркастическим замечанием стоят лёгкость и глубина. История о выживании становится историей об осознании своей неизбежной судьбы и о том, как трудно изменить правила игры.

Сюжет третьего тома продолжает закручивать интригу, несмотря на то, что сама структура остаётся привычной: Шэнь должен выжить в мире, где предсказуемы только беды. Однако в этой части больше внимания уделено его внутренней борьбе и переживаниям, а не ярким приключенческим моментам. Бинхэ продолжает играть важную роль, становясь тем противником, которого Шэнь боится и одновременно к которому привязан. Вместо того чтобы двигаться по привычному пути, Шэнь сталкивается с рядом сложных выборов, и каждый из них имеет свои последствия. Тем не менее, несмотря на множество испытаний и угроз, история сохраняет свою ироничную нотку, особенно когда Шэнь продолжает саркастически комментировать происходящее.

P.S. Ибо финал оказался не столь кульминационным как хотелось бы, но это дело вкуса.

Авторский слог сохраняет лёгкость и иронию, но в третьем томе ощущается гораздо больше драматизма. Повествование, характерное для предыдущих частей, теперь переплетается с тревожным ощущением неопределённости. Юмор всё ещё присутствует, но он уже не столь ярко выражен. В моменты, когда Шэнь сталкивается с реальными угрозами, срывы в его настроении становятся почти осязаемыми, что заставляет ещё больше ценить те моменты, когда сарказм героя спасает ситуацию.

Шэнь Цинцю всё так же остаётся злодеем, но его характер обретает многослойность. Он заметно вырос от механического антагониста до персонажа с целым набором внутренних конфликтов и мотиваций. Его взаимодействие с Системой, другими персонажами и самой судьбой создаёт захватывающее напряжение.

Ло Бинхэ, в свою очередь, эволюционирует до настоящего противника. Его характер становится глубже, мотивации менее однозначными, и теперь его роль в жизни Шэня кажется одновременно необходимостью и вызовом, с которым ему придётся столкнуться.

Атмосфера тоже претерпела значительные изменения, стала мрачнее и драматичнее, что не удивительно при приближении финального аккорда. Герои мечутся между желаниями и чувством самосохранения стараясь найти тот редкий оазис баланса, когда можно добиться всего и сразу. Но, как правило, это из разряда невозможного.

Или это не тот случай? Как знать...

Оформление третьего тома ничуть не уступает в красоте предыдущим частям. Суперобложка с главными героями, обложка с покрытием софт тач (двухсторонняя), атмосферный фон на форзаце и нахзаце, белая плотная бумага, бежевая закладка ляссе, цветные иллюстрации и мини-чибики по краям страниц, хороший перевод и шрифт, а также эстетичное внутреннее оформление. В общем, одно наслаждение)

Плюсы:

I Захватывающее и многогранное продолжение истории о попаданце,

II Повествование ведётся от третьего лица и щедро позволяет наблюдать за эмоциональными качелями главного героя,

III Прекрасно прописанные персонажи, особенно Шэнь и Ло Бинхэ,

IV Атмосфера более мрачная и насыщенная, что добавляет истории драматизма,

V Авторский слог сохраняет свою лёгкость, но теперь переплетается с драмой, что добавляет глубины,

VI Забавные стычки с Системой,

VII Качественное издание книги,

VIII Читается быстро,

IX Шэнь продолжает быть харизматичным персонажем, и в этом томе его борьба с собой и судьбой особенно ярко отражена,

X Мир продолжает развиваться, открывая перед нами новые детали и перспективы,

XI Поднимаются важные темы: внутренняя борьба и самопознание, судьба и свобода воли, предательство и доверие, моральный выбор и ответственность, саморазрушение и самопожертвование, природа любви и привязанности...,

XII Непредсказуемо,

XIII Интересный финал...

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I. Местами сюжет замедляется, а философские размышления героев могут восприниматься как затяжные,

II. Некоторые моменты остаются без окончательного разрешения, и это оставляет ощущение недосказанности,

III. Порой слишком много внимания уделяется внутренним переживаниям, что замедляет развитие внешней истории.

Многогранное и эмоциональное завершение Системы и истории попаданца в переплёт. Приключенческая история сочетающая в себе глубокое исследование личных выборов и борьбы с собственной судьбой. Несмотря на некоторые недочёты, этот том однозначно будет интересен тем, кто следил за развитием Шэня Цинцю и его взаимоотношениями с Ло Бинхэ. Книга понравится поклонникам жанра, но если вам не по душе драматические изменения в атмосфере, стоит ожидать, что этот том может немного отойти от ожиданий, заложенных в предыдущих частях.

Финал же на любителя, как по мне, то заключительного аккорда толком и не было. Поскольку четвёртая часть насколько я поняла будет как дополнение, а не полноценная история, которая расставит все точки над "i".

Когда вы заканчивает читать Систему для вас есть только два пути - либо вы думаете "Дырища на дырище, а не сюжет" и забываете о ней, либо влюбляетесь как фанатик, припавший к священной реликвии.
В дебюте Мосян Тунсю есть все огрехи первой пробы пера: малопроработанный мир, неустойчивая мотивация героев, бог из машины ради преодоления тупика, в который писательница сама загнала своих персонажей. Но тем не менее, она выбрала наилучший формат для скрашивания таких неизбежны неудач: ироническую трагикомедию. Вы ни на минуту не будете до конца верить в происходящее, словно пребывая в зрительном зале театра, где причина и следствие настолько явно на виду, что создают ощущение всецелого погружения в фарс, творящийся напротив.
Принимая во внимание эти небольшие условности уже можно приступать к чтению. Я на момент знакомства ровным счётом ничего не знала о данмей и собственно о Мосян, читала на английском, но влюбилась в эту работу с первого взгляда.
Главный герой, Шэнь Юань, типичный запойный читатель сетевой литературы со слабым здоровьем и острым языком. Однажды он настолько сильно разозлился на один сюжетный поворот, что в прямом смысле скончался. И оказался в роли главного злодея того самого романа, что ругал перед смертью. И мало того, что герой попадает в весьма посредственный сюжет, так он теперь ещё и тот самый презираемый всеми тип (убийца, гад и извращенец), которому суждено умереть в сырой темнице, будучи перед кончиной превращенным в человеческую свинью (весьма жестокий вид казни).
Решив, что он такой судьбы ни в коем случае не хочет, Шень Юань решает обласкать главного героя романа (своего ученика) всеми благами жизни, но сталкивается сразу с несколькими проблемами: во-первых, это Система, не дающая главному злодею выйти за рамки его роли и карающая за любое слово и даже лишнюю улыбку, во-вторых, сам главный герой (14 лет) и остальные дети под попечением Юаня цепляются за его ханьфу как стайка утят, словивших импринтинг, и, в-третьих, характер самого вынужденного злодея, совершенно не приспособленного к социуму.
Чем хороша "Система", так это персонажами, странной флорой и неловкими ситуациями. Практически невозможно не проассоциировать себя с Шэнь Юанем, этим гиком от мира новелл, влюбленным в лапшу быстрого приготовления и срачи под каждой новой главой любимого произведения. Ло Бинхэ - второй главный герой, эмоционально незрел и не заслужив всего этого. Лю Цингэ - мистер "вы закажете подушку с моим принтом" Бог Войны. Шан Цинхуа - автор того самого романа, в который попал Юань, весьма трусливый, но отчаянный мышонок, пытающийся выжить в суровом мире, который сам и создал. И наконец, одна из лучших женских персонажей в китайских новеллах - Лю Минъянь, познавшая дзен и прелести фанфикшена.
Сюжет ломан и непрост, поступки персонажей не раз заставят вас прорубить стратосферу на чистой попной тяге, но если вы словите волну, то она вас унесёт. Теперь вы уже сами будете подобно Юаню ругаться в обсуждениях новеллы и персонажей с каждым встречным-поперечным, отстаивать её достоинства и любить вопреки недостаткам. Я ставлю 10/10, абсолютно искренне осознавая, что Система по строгой оценке этого не заслуживает. Но мне все равно, я покорена раз и навсегда.

Завершение истории о попаданце, который после смерти перенесся в мир бездарной (но тайно любимой им) веб-новеллы в роли ключевого злодея, где ему теперь приходится лично затыкать все сюжетные дыры и перевоспитывать главного героя, радует совсем не там, где от него ждешь.
Сюжетная линия Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ финалится приходом к настолько манипулятивным и, прямо скажем, стремным взаимодействиям, что их хочется сразу же развидеть. Или, как минимум, навесить на них ярлык продолжения концепции деконструкции жанровых клише - вот была у нас условная попаданка в фэнтезийный мир, где все должны были ценить её за нетакусечность и закончить сладкой романтикой, а досталось только вот это.
Совсем другое дело - второстепенные персонажи. У них и труба повыше, и дым погуще, и вообще они на фоне всего кринжа от учителя и ученика выглядят куда более интересными людьми/демонами.

Конечно, право каждого читателя - найти себе собственного любимого бойца, но для меня лучшими тут стали отец главного героя Тяньлан-цзюнь и его преданный генерал Чжучжи-лан.
Верховный повелитель демонов с первого же появления безбожно мешает светские разговоры с такой густой иронией, что дух захватывает, потом внезапно обращается главным боссом всеобщего квеста, а ближе к концу добивает печальной предысторией и триумфально зарабатывает гораздо лучший (на мой взгляд), чем у иных, финал.
Прошедший путь от пресмыкания до раздвоенной, как жало змеи, верности Чжучжи-лан прекрасен во всех проявлениях, но, как оказалось, способен гнать не только комедийную составляющую

Вторая несомненная удача третьего тома "Системы" - раскрытие линии автора оригинальной новеллы, который тоже перенесся в этот мир в роли главы хозяйственно-эксплуатационной службы не самого важного пика и вынужденно пошел на сделку с демонами.
Умение приспосабливаться - это одно, и не всем читателям выбранный путь понравится.
Куда интереснее выданное в результате рассуждение об авторских печалях и необходимости ломать себя во имя соответствия читательским ожиданиям, которые гнетут настолько, что способны породить целый новый мир.
За глубину мысли и образа начисляю автору 1500 баллов крутости.
И, конечно, преклоняюсь перед Мосян Тунсю, которая даже в такой абсолютно сюрной и издевательской книге умудрилась показать столько важных и интересных вещей, что я едва удержалась, чтобы не выкатить финальному тому высшую оценку, но... (см. Кринж от учителя и ученика)

Печатное издание продолжает намеченную ранее линию избыточности графических наворотов с участием сразу трех разных иллюстраторов, однако умудряется сохранить качество полиграфии и текста в куда лучшем виде, чем можно подумать с учетом современных реалий.
Издательство на днях пообещало выпустить четвертый том с экстра-главами.
Что ж, буду ждать возвращения своих фаворитов - Тяньлань-цзюнь и Чжучжи-лан при любом раскладе войти в эту книгу просто обязаны.

Приятного вам шелеста страниц!

Один читатель прочитал длинную и ужасную книгу, где-то томов 20 и ...умер. Зачем читал тогда спросите вы? Во-первых, есть упрямцы, что книги не бросают. И неважно, что не нравится. Неважно, что скучно. Они с элегантностью ледокола таранят мозгом текст, до самого финала. Кто-то говорит, чтобы ругать книгу аргументированно. Кто-то надеется, что финал скрасит и объяснит все косяки. Как бы то ни было, вернемся к сюжету.

Итак дочитав китайскую новеллу, (а это как правило очень долго и не менее больно), наш главный герой умер. И ... сюрприз... очнулся персонажем этой книги, да не каким то там проходным, а самым настоящим мерзавцем Шенем, который издевается над другим главным героем - Ло Бин Хэ. Однако по книге, главный герой Ло Бин Хэ - обретет могущество, вернется и отомстит ему с особой жестокостью. Некий голос Системы сообщает Шеню, что он попал. Попал в сюжет той самой книги и теперь Шеню надо сделать все возможное, чтобы исправить сюжет, кроме этого заполнить сюжетные дыры. Ерунда, подумал наш герой, решив, что отныне просто будет приветлив и добр к Ло Бин Хэ. Однако тут же СИСТЕМА сообщила ему о том, что он вышел из образа главного злодея, и если он продолжит в том же духе, то его счет обнулится и он умрет, на этот раз окончательно.

Система - это первая книга Мосян Тунсю. Она не такая цельная как Мосян Тунсю - Магистр дьявольского культа и, уж конечно, не такая эпичная как Мосян Тунсю - Благословение небожителей

В целом, для адептов культа Мосян Тунсю - вещь любопытная, особенно в плане истоков и роста героев её последующих новелл. Да и просто скрасить ожидание, пока четвертая новелла пишется))...