Любовник леди Чаттерли

Что я ждала по описанию «Любовника леди Чаттерли» — роман-нарушитель общественного спокойствия. Текст, наполненный драмой, где скучающая аристократка манипулирует людьми и борется с внутренними демонами.

Что я получила — бедная девочка влюбляется в абьюзера и попадается в его сети. Эмоциональные качели и отвратительные сцены секса присутствуют.

Сначала во мне теплилась надежда. Неплохая ведь завязка: девица, которой дали достаточно свободное воспитание. Искалеченный физически и морально муж, огромное поместье, встреча с писателем-развратником, напряжение...
Но потом в книге появился тот самый любовник — и всё пошло наперекосяк.

Некоторое время я думала, что есть какой-то подвох. Что эта книга специально кажется плохой, даже отвратительной, и вот-вот она обернётся чем-то невероятным.
Сцена, где Конни голая бегает под проливным дождём, даёт надежду. Но потом её у нас отнимают.

Она реально влюбляется в абьюзера, беременеет от него и уходит от мужа. Хотя все мало-мальски разумные персонажки говорят, что это плохая идея.

Сейчас я пишу так спокойно и последовательно, потому что дважды просмотрела свои заметки, составила план, выпила холодного кофе и села за рецензию. В моменты чтения я кричала, ругалась и хотела выбросить книгу в окно.
Её спасло только то, что я читала в электронном виде — а ридер мне ещё пригодится.

Это плохо. Это очень плохо в плане посыла, сюжета и персонажей. Три провала из трёх.
Я всегда говорю, что многое готова простить книге, если она хорошо написана — но тут даже этого нет. Скучный сюжет. Ни одного положительного героя. Занудный текст, в котором мысли автора повторяются снова, снова, снова и снова...

Сначала я не хотела советовать эту книгу. Это не драма. И даже не роман. Это нытьё старика-сексиста, который ненавидит женщин, но в то же время им завидует.
Но, знаете... Я решила, что каждая должна оценить сама. Так что, если вам интересно, прочитайте «Любовника» и составьте своё мнение.
Только потом не возвращайтесь и не бейте меня!

Но вместо этого кирпича можно почитать что-то прекрасное! Хотите про XX век и упадок нравов? Ивлин Во. Разврат и драма? Набоков. Порочные связи и роскошные героини? «Театр» Моэма.

Кстати, у меня есть книга об этой книге — история судебного процесса. И, знаете, мне интересно её прочитать!
Во-первых, может, я всё же что-то упустила, и есть двойное дно, есть смысл…
А во-вторых: чтобы никогда, ни в коем случае такого не писать.

Закончу я цитатой из эссе автора, которое было в конце книги (в некоторых изданиях это предисловие). Уточню, эссе. Уже не художка. Он реально так думал:

«Государственная помощь матери, государственная помощь детям, женская независимость. Эти пункты в программе любой новой великой реформы. И это означает, конечно, гибель семьи»

1 разбитый ридер из 10

Книга скорее про плотское желание, чем про любовь. Скорее про какие-то первобытные инстинкты, чем про эмоции и чувства.
Молодая девушка, Конни, выходит замуж. Начало несчастливого конца. Уж для ее бедолаги мужа Клиффорда Чаттерли так точно. Но идет первая мировая война, новоиспеченный супруг уходит на фронт, а возвращается на инвалидной коляске, в придачу с холодной головой и ледяным сердцем.
Супруги переезжают в родовое поместье Чаттерли, где Клиффорд заботится о шахтах, а Кони заботится о Клиффорде. И, вроде бы, все хорошо, в этом семейном гнездышке, но Кони начинает чахнуть. Шахтерский грязный город, унылые и безэмоциональные люди, а муж так вообще, очерствел более, чем самый твердый сухарь. Про интимные отношения речи вообще не идет.
И тут на арену выходит он, егерь, с собакой, хмурый и загадочный. Разговаривающий то как дворянин, то, как обычный шахтер.
Это точно не была любовь с первого взгляда, ну в их случае, не с первой ночи. Но вот они как-то и прикипели друг к другу, пока Клиффорд кипел от ярости и безнадежности.
Нетипичный роман для 20 века конечно, чего стоят только описания постельных сцен, местами мне даже было очень смешно и неловко. Особенно «свадьба Леди джейн и лорда Джона» (прочитаете, поймете о чем я)
Читается книга легко, слог не напрягает. Через все повествование проходит сравнение современной, на тот момент, промышленной Англии и старой, доброй, чувственной Англии. Такое сравнение применяет Кони и к людям, что вот сейчас, люди как машины, с холодными сердцами и уставшим взглядом. Люди, которые не любят свои тела и души. Вот у егеря и тело любимое есть, и душа огого какая. У него, кстати, такая же позиция в отношении людей, он их просто не любит, на этом, наверное, и сошлись.
В общем и целом, это не какая-то там возвышенная история любви. Скорее история, взятая из какой-нибудь газетной статьи местного розлива. Но, все же, по-своему интересна и провокационна, даже для нашего времени.

теперь понимаю почему книга 32 года была под запретом, для 1928 года очень смелое произведение!

сейчас у нас в доступности множество книг 18+, с постельными откровенными сценами и поэтому «любовник леди Чаттерли» воспринимается нами уже не так, как людьми почти сто лет назад

для них эта «непристойная» тема была чем-то далеким и сокровенным, о ней было не принято говорить, тем более в таких подробностях и так прямо как сделал это Лоуренс

Лоуренс говорил , что этим произведением он хотел сделать сексуальные отношения правомерными и необходимыми, вместо постыдных

в главных героях: муж, невыполняющий свой супружеский долг из-за увечья, жена, которая хочет женского удовольствия и любовник-простолюдин

в целом мне очень понравилось: и сюжет,и  слог, и поднятые темы

отталкивали только подробные детальные постельные сцены и герои, которые моментами мне очень нравились, а моментами прям подбешивали :) 8/10

Скандальный роман был написан в 1928 году, но тираж был уничтожен по решению суда и опубликован лишь в 1960. Действие происходит в английском родовом поместье. Сэр Клиффорд вернулся с войны калекой, у него молодая жена. Поначалу повествование идет вяло, лениво, скучно, - в точности так же, как и жизнь Констанции. Много рассуждений о жизни рабочего люда, о политическом положении дел в Англии после первой мировой, скучная болтовня в гостиной меня утомляла точно так же, как и главную героиню. Но потом появился Он. Со школы не читала описание любовных сцен и вообще любовные романы не читаю. Но тут это прописано по классике жанра, очень страстно и не пошло. Удивило меня, как автор мужчина в то время мог настолько тонко, точно прочувствовать женскую психологию! Как прописаны мысли, чувства героини! Смотрела давно, в юности, экранизацию. Тогда она для меня была грязной, вероломной женщиной, изменившей мужу с его слугой. Но вот прочитав книгу и в силу возраста, прочувствовала все ее метания, все ее Почему, Как и Зачем. Очень чувственный роман.

Участник Первой Мировой войны Оливер Меллорс устраивается егерем во владениях аристократа-помещика Клиффорда Чаттерли. В результате полученного в бою ранения, Клиффорд не может ходить. Он вынужден передвигается на инвалидном кресле. Его молодая жена Констанция заботится о нем. Но в ней начинает томится неизрасходованная страсть...

Ничего не напоминает?! После прочтения романа, я четко поняла, что все ноги из любовных романов конца 80х - начала 90х берут свое начало От Лоуренса. Да этот роман просто растащен на клише.

Мне он понравился, так как автор в него вложил своего рода манифест - как восстановить из руин остатки свой родины - Англии. Вернутся к истокам, а именно познать учение древнегреческих философов, которые знали толк в жизни: первая основополагающие познание - любовь-мания (эрос и людос). Именно поэтому в этом романе так мало событий, чувства героев построены только на физической составляющей.

Лайвлиб просит поделиться мнением, отчего бы и не сделать это? Заранее отмечу, что все сказанное ниже сугубо субъективно, никому не навязываю свое мнение, знаю, что у книги много поклонников.

Сразу скажу, я не ханжа совсем. Ни один кусок в книге не заставил меня покраснеть или смутиться. Однако, мне кажется, что книга просто морально устарела. То что казалось сенсационным, скандальным или свежим почти сто лет назад, сейчас звучит не смело, нет, звучит просто неловко, в лучшем случае. Почти никого сейчас не удивишь ни словами, ни действиями, описанными в книге - современный глянец, интернет и телевидение сделали свое дело. Некоторые сцены выписаны (или может быть переведены, но перечитывать в оригинале у меня нет никакого желания) просто смешно и вызывали у меня испанский стыд. Герои мне не понравились и не заинтересовали, хотя сначала подавали надежды. Перевод, повторюсь, видимо, не очень удачный. В ходе прочтения меня мучил только один вопрос: "Насколько Констанция глупа, если ей так приятны эти "ласоньки", "кралечки" и тому подобное?". Для современного читателя в моем лице (не претендую на истину, повторюсь) половина использованных уменьшительно-ласкательных звучат карикатурно, по меньшей мере. Про "ударяющее в чресла пламя" и т.п. даже говорить ничего не хочется. Сюжет, на мой взгляд прост и скучен, прибавить тут мне нечего, и искать второе, третье и десятое дно нет никакого желания. Почти не за что зацепиться. Мелькали интересные идеи, но повествование растянуто на такое количество страниц, что это несколько умаляет их достоинство, на мой взгляд, к тому же, время от времени, они приправляются ненавистью к различным группам людей. Мне это не очень близко. Да, эта книга, видимо, дала начало такому жанру как эротический любовный женский роман, но я не могу ее воспринимать строго в контексте того времени, когда она была написана, просто не получается. Так что, когда-то вероятно, это была сенсация, запрещенная литература и разрушение устоев, но ничего интересного для себя, живущей в 2022, я в книге не нашла, а даже если что-то и было, все то же самое можно найти в других книгах, более захватывающих.

После прочтения у меня остался только один вопрос: "На что я потратила свое время?".

Свадьба леди Чаттерли состоялась во время отпуска её мужа во время войны. Молодожены прожили всего месяц. Он вернулся с войны калекой, прикованным к коляске. В постели у них тоже ничего нет. Она отчаянно ухаживает за мужем, который постепенно становится капризным и отрешенным от всего, в том числе от её жизни, желаний и потребностей. Героиня похудела, пожелтела, находится на грани, чувствует приближение смерти. Тут то и происходят в её жизни два важных события. Семья увозит её на время в Лондон к доктору и настаивает на сиделке для мужа. А в лесу леди знакомится с лесником, который и становится впоследствии её любовником.

Я взялась за книгу не как за эротическое произведение, а как за классический английский роман. Именно это я и получила. Отличный язык. И темы, поднимаемые в произведении, достаточно масштабны. Безусловно, любовная линия главная и движущая сюжет. Но не единственная.

Во-первых, мужчина, став инвалидом, унывал, но позже нашел свой источник силы в работе, с увлечением став изучать ситуацию в угольной промышленности. У него были свои шахты, и он хотел изменений.

Во-вторых, отношения богатого сословия с рабочим классом. Ситуация, где выжимают последние соки и из природы, и из людей, где равнодушие ко всему, кроме прибыли, передана отлично и схожа с картиной, нарисованной А. Крониным в романе «Цитадель» и описывающим тот же период времени и, получается, те же вопросы, мучающие неравнодушных людей.

В-третьих, отношения между влюбленными описывают разные составляющие. И физическую, и социальную сторону. Только взаимное уважение и полная отдача в сексе могут сделать пару полноценной. Двое взрослых людей со своими сложностями в прошлом поняли, что могут быть счастливы вместе. Их не останавливает ни денежный вопрос, ни потеря принадлежности к аристократии.