Лучшие рассказы

Губы ее были на вкус словно мята, и камень, и трава, и прохладный вечерний ветер. Тень закрыл глаза и на миг забылся в наслаждении.

– Тут нечего стыдиться, – заметил Тень, а про себя подумал, что этих англичан хлебом не корми – дай только постыдиться всласть.

– А что он делает, этот Черный Черт?
– Ничего он не делает, – сказал Оливер.
– Еще и как делает! – возразила Мойра. – Он идет за тобой до дома. А потом проходит немного времени, и ты умираешь.
– Вроде ничего страшного, – заметил Тень. – Ну, не считая последнего пункта.

– В Техасе, знаете ли, есть нефть, – сказал он, помолчав, точно поверял великую тайну. – Это в Америке.
– Да, – согласился Тень.
Он подумал было, не сказать ли что-нибудь про Техас, например, что Техас, кажется, действительно находится в Техасе, но решил, что тогда придется объяснять, в чем соль шутки, а потому промолчал.

Они меня и спящие вполне устраивают. Они так более... покладистые.

- И как в ваших краях развлекаются? - спросил Тень.

• Пьют. Ждут смерти, - ответила она. - Или едут на юг. Этим варианты, по сути, исчерпываются.

Так странно приводить кого-то к себе домой... Сразу видишь место, где живешь, так, будто никогда тут раньше не бывал.

Он воспринимал ее так же и с теми же эмоциями, как любую вещь, которая на протяжении последних десяти лет находилась в этом доме и все время служила исправно. Например, телевизор. Или газонокосилка. Ему казалось, что это и есть любовь.

Людям придется запомнить книги, если другие люди их жгут или забывают. Мы сохраним их в памяти. Мы станем ими. Станем авторами. Станем их книгами.

Тебе кажется, ты знаешь все, что вообще можно знать про нее, уже в первый миг после знакомства, но все, что ты знаешь – вернее, думаешь, что знаешь, – это неправильно.

Есть такие приглашения, от которых не отказываются.

Выбор все еще есть, подумала она, достаточно насидевшись. Выбор есть всегда.
И она сделала выбор.

Уже дюжину лет старуха не поднималась на самую высокую башню замка и никакого понятия не имела, с чего ей взбрело в голову сделать это сегодня. Восхождение выдалось трудное: её колени и шейка бедра были в том совершенно уверены.

It's the distance that makes a gift magical.

- Это - литература! Подлинная литература. Настоящая жизнь. Мир как он есть. Художник должен показывать людям мир, в котором они живут, - вот его подлинное призвание. Мы держим перед ними зеркало.

• Вот почему ты все время пытаешься это забросить... Просто жизнь устроена слишком скучно и тоскливо... Почему бы тебе не попробовать писать фэнтези?

‘One moment,’ said Amy, ‘I was about to be eaten by that creature. The next I was sitting in the kitchen, talking to Mrs Browning, and listening to The Archers. How did you do that?’
‘I’m very clever,’ said the Doctor. It was a good line, and he was determined to use it as much as possible.

There was a clunk and the door flew open; the sudden daylight was blinding. The Doctor saw, with delight, his friend, and a familiar big blue police box. He was not certain which to hug first.

‘You’re enjoying this,’ said Amy. ‘My whole world has been taken over by a mysterious voice. All the people are extinct. Rory’s gone. And you’re enjoying this.’
‘No, I’m not,’ said the Doctor, trying hard not to show how much he was enjoying it.

‘But, Doctor. The human race didn’t die out in 1984.’
‘New timeline. It’s a paradox.’
‘And you’re the paradoctor?’
‘Just the Doctor.’

‘If I wasn’t born, what am I doing here?’
‘You’re an independent temporal nexus, chronosynclastically established as an inverse...’ He saw her expression, and stopped.
‘You’re telling me it’s timey-wimey, aren’t you?’
‘Yes,’ he said seriously. ‘I suppose I am.’