
Ваша оценкаРецензии
Аноним22 августа 2022 г.Читать далее«Благословение небожителей»…Даже название заставляет меня немного затаить дыхание. Вторая новелла Мосян Тунсю за это лето, и меня снова морально потрепали. Как она это делает, а ? Кто-нибудь знает ?
Любовь последователя и божества, любовь демона и бога. Понятно, что всё это сказки и такого не бывает, да я и не уверена, что должно быть. С одной стороны. А с другой, если подумать…
А что в этом плохого, собственно говоря ?
Се Лянь – наследный принц государства Сянь Лэ, самое ценное его сокровище. Однажды возносится на небеса, благодаря своему упорству и праведности. Но в свете обстоятельств оказывается низвергнутым с небес. Его страна уничтожена, сам он вынужден скитаться вместе с родителями и парой верных слуг. Хотя их не хочется называть слугами. Они, скорее, близкие друзья и соратники, которые между собой общаются как прожившие лет 40 в браке супруги. Эту тему, кстати, можно было бы очень серьезно развить. Привет фикбуку)
Но наш принц не сдается и снова возносится. И снова его низвергают, и снова вышвыривают. Так бы всё это и продолжалось по кругу, но после третьего вознесения в его жизни появляется демонически привлекательный юноша в красном. Который оказывается немного ни мало, Князем демонов, одним из четырех великих бедствий, с которым небеса ни в коем случае не хотели бы сталкиваться. И вот тут то моё сердце отказало окончательно. То, как он себя ведет, то, как он говорит, в моем случае – это просто выстрел в яблочко.
Хуа Чен – это, конечно, мужик – мечта. Сильный, красивый, благородный (хоть и демон), при этом борзый и смелый. Положивший на все правила большой прибор (охх, фикбук, что ты делаешь, прекрати). Ну и готовый на все ради своей любви. Короче, где договор на продажу души подписать ? Я готова. Душу отдам его Превосходительству, только за право просто сидеть рядом и рассматривать его. На большее не надеюсь, так как место занято его Высочеством)
Так вот, по моему, один из секретов Мосян Тунсю в том, что она прописывает героев так, что ты волей неволей, начинаешь им сопереживать. Волноваться, чтобы всё у них было хорошо, благодаря чему, несмотря на то, что отношения нетрадиционные, они не кажутся чем-то неправильным. Они кажутся очень естественными, даже немного завидно делается.
Да и мужики такие, что просто ахх, кто-нибудь девичье сердце обязательно затронет. Помнится в «Магистре» я думала, мне бы такого Лань Чжаня, который будет так же молча закрывать тебя от всех невзгод и всегда вставать на твою сторону. Даже если все остальные против тебя.
В «Небожителях», как всем уже понятно, я думаю, мое сердце забрал Хуа Чен. Хотя, конечно, его Высочество тоже вызывает симпатию. Но она тут скорее из жалости, которая возникает при постепенном раскрытии его истории. После всего того, что он вытерпел, ему как никому другому, нужен такой человек, как Хуа Чен, который будет его боготворить, защищать и поддерживать. Всё это уравновешивает тот факт, что отношение демона к принцу выглядит немного нездоровым, смахивающим на помешательство. Но, на мой взгляд, автор нам все хорошо объяснила и мотивировала, что и почему возникло.
Так, ладно. А что же по сюжету? На одних нетрадиционных отношениях далеко не уедешь. По моему мнению «Небожители» вполне могут претендовать на добротное китайское фэнтези, намешанное из мифов, легенд, интриг и заговоров. Есть детективная линия, будем выяснять кто, что, зачем и почему.
Книга построена из нескольких дел, или, скажем так, внештатных ситуаций, в которых разбирается наследный принц. А парень в красном его сопровождает. В финале же окажется, что все эти дела определенным образом связаны одно с другим. И их разрешение приведет с нас в финале к эпической битве. С последней автор, надо сказать по моему немного переборщила. Загоняла по всей Поднебесной. Сидишь и думаешь «Ну всё, нет ? Опять нет ? Блин, что ещё то ?». Мысли «Аааа, отпустите поспать!!» или «ааа, отпустите, поесть!!» меня посещали постоянно. А после финала и пары дополнительных глав, возникла мысль, что я не наелась. Хочу ещё. Мне так понравилось это всё, что я не хочу расставаться с героями.
Буду ждать когда все тома выйдут в бумаге и определённо пойду на перечит. Потому как, мне не хочется отпускать эту историю. А Мосян Тунсю , видимо, выходит в ранг автопокупаемых и авточитаемых авторов. Следующая на очереди «Система». Интересно, как будет там. Это первая новелла автора и говорят, она двум последующим уступает. Буду выяснять, как оно на самом деле.
2514,5K
Аноним6 апреля 2025 г.Книгу я начала читать по рекомендации 14 -летней дочери. Вернее не так. Она очень восторженно отозвалась о книге (что удивительно - дитё нечитающее), я скачала первый том. Но отвлеклась на что то более увлекательнее, чем какие то манги. И вдруг дочь настойчиво начала убеждать меня не читать). И вот тут то меня было не остановить. Впрочем, причина ее отговорок мне стала понятна еще на первом томе. Неопытная дочь мышей не ловит, а мать сразу же углядела зачатки однополой любви. Книга, кстати, оказалась и вовсе не японской мангой, а вообще китайской фэнтази сагой. А саги я люблю. Недавно дочь меня спросила, с восторженным придыханием, читала ли я подобное (прекрасное до невозможности)))? Я аж зависла на несколько секунд. Так много чего - любые фэнтази саги могут подойти, на мой взгляд. Например, свеженький Аверин - альтернативная история России. Или бог с ним, с современным, но чем не схожи мифы древней Греции?Читать далее
Но в то же время презрительно фукать я не буду. Сага хороша. Первый том имеет детективный привкус. Далее будет больше приключенческой составляющей. Очень чувствуется, что книги не европейские. Много китайской мудрости, китайского быта и вообще не нашего духа. Но остановиться невозможно. Книги обрываются посередине приключения, и руки немедленно тянутся скачать продолжение, и немедленно его проглотить. Кроме того в напряжении держит ооооочень медленно разворачивающиеся события любовной линии (прямо хочется подтолкнуть героев уже друг к другу), а также основная история скрывает немало интересного. Герои преподносят сюрпризы за сюрпризами. И все переворачивается с ног на голову.
Из бесящего: ну как же много имен у персонажей, да еще и похожих друг на друга, и таких что не вышепчешь. Уж молчу про то что божеств и демонов бесчисленное множество. И однополую любовь я не одобряю.24659
Аноним7 июля 2024 г.Ты хочешь поставить на большее или на меньшее число?
Читать далееНе сложилось у меня однозначного мнения об этом романе, увы. Получилось "два пишем, пять в уме". Это первая для меня книга китайского автора, может быть, дело в этом, тогда мне нужно время на притирку, а может быть он и правда переоценëн. Раньше я встречала о "Небожителях" только восторженные отзывы, и оценка на Лайвлибе им вроде бы соответствует, но если я сейчас скажу, что это лучшее, что я когда-либо читала – ой как совру. Возможно, следующие тома мне понравятся больше, но пока так.
Абсолютно точно это не желание выделиться из толпы, быть "не как все" и оценить книгу ниже большинства, но моментами мне было действительно сложно читать. Все герои в этой книге для меня выглядели одинаковыми во всём: от внешности и до речи. Насколько я понимаю, за описаниями внутреннего мира, мыслей и чувств героев – не к Мосян Тунсю. Таким образом все мои любимые оценочные критерии вдруг резко стали нерелевантными, и пришлось придумывать новые...
Восторженные отзывы задрали мне планку на этот цикл до небес (видимо, до Верхних), но я привыкла читать другие вещи, поэтому ожидания не оправдались. Очень долго я привыкала к крайне лаконичному, чтобы не сказать сухому, слогу. Конечно, когда нет описаний, язык будет казаться мне бедным, насколько бы образные слова ни использовались в именах и названиях. Я бы сказала, что при практически полном отсутствии описаний все эти "цветком сквозь алый занавес любуясь... " выглядят исключениями, подтверждающими правило.
Это ни в коем случае не негативный отзыв!!! Но мне пришлось несколько поменять образ мысли со своего обычного на китайский, и эта настройка пока не завершилась. Мне нужно время на осмысление и привыкание. Во-первых, два имени – это сложно. Во-вторых, много действий – это сложно. В-третьих, сложно прочувствовать персонажа, когда он практически не думает, а только делает. В-четвертых, довольно кратко описываются события целых столетий, и поэтому красивые легенды о демонах и небожителях натыканы здесь на каждом углу. Но в целом (не без уточнений), это тот формат, к которому я сама стремилась бы – короткие главы, интересный сюжет, образность речи.
Вот какие двоякие вещи уживаются в первом томе: глубокие, но ёмкие цитаты, краткость изложения, и при этом БОЛЬШОЕ внимание к деталям. Я бы сказала, что автор намеренно отстраняется от общего и пишет о частном, в этом и есть вся красота "Небожителей". Не всё ли равно, как путники путешествовали по пустыне и какие лишения терпели, если вся соль романа во взаимодействии персонажей друг с другом, а не с пустыней? Значит отменяем писать про пустыню, вместо этого ещё раз напишем про улыбку Хуа Чэна. Как только я согласилась на такие правила, читать стало легче.
Перед "Небожителями" меня напутствовали советами читать про даосизм, символизм и жанры китайских новелл, и я всё это ответственно прочитала! В итоге мне хочется назвать роман созерцательным и образным, несмотря на то, что как раз описаний в нëм кот наплакал. Но думаю, что раз уж к этой книге привычные мне единицы измерения не применимы, сойдёт и так. Опустить все детали разорения гнезда Лазурного Демона, но сосредоточить внимание на цветке, который Хуа Чэн заслонил от крови зонтом? Почему нет? Это какой-то другой образ мысли, и если с ним согласиться, то всё понравится.
Эта книга как будто просит думать не словами, а образами. В момент чтения я через раз задумывалась: ах, как красиво бы выглядел на экране этот момент. Ну или как жутко, потому что граница между людьми, демонами, мёртвыми и живыми тут такая зыбкая, что не всегда возможно понять – дух перед тобой или человек, живой он или давно умер. Благодаря этому тоже переносишься в своего рода страшную сказку, и в случае фэнтези для меня это огромный плюс.
Здесь без лишних подробностей написана порой такая жесть, что вроде и жутко становится, а вроде и ничего такого, из общей канвы это не выбивается, так, ничего не значащий эпизод. Но мурашки по спине пробегали и даже не то чтобы от страха, а скорее от чувства чужеродности и отвращения. Я обещала себе ничего не спойлерить, но скажу, что раза два при чтении мне приходило на ум аниме "Коллекция Дзюндзи Ито", потому что все задания Се Ляня как-то... отдавали эффектом зловещей долины. Почитав, я узнала, что это и есть излюбленный приём для азиатских пугалок, и что за это они и имеют в мире большой успех. Да, цикл, наверняка, совсем не про то, но думаю, что сочетание красоты, сказки, отвращения и ужаса имеет значение. Очень часто на этом удаётся здорово сыграть – думаю, все помнят, как в "Унесённых призраками" родители Тихиро превращались в свиней, вот такое же ощущение у меня от поветрия ликов, лица во дворце Баньюэ, города Призраков да и от всего тома в целом.
231,6K
Аноним13 марта 2022 г.Читать далееДаже не знаю с чего начать. Вообще с азиатской литературой (и всем творчеством в принципе) я мало знакома и выбрала "Благословение небожителей" благодаря чистой случайности. Что же я в итоге получила?
Шедевр! Харизматичный герой с умом как у Шерлока, море сарказма и увлекательные приключения. Я полный ноль касаемо китайской мифологии и мне всегда казалось, что она неинтересная (для меня). Но Мосян Тунсю так все красиво описала, что захотелось восполнить этот пробел.
По сюжету принц Се Лянь дважды изгонялся с Небес и спустя 800 лет скитаний его вознесли снова. Первое же задание на которое он отправляется сводит его с одним из сильнейших демонов...
Перевод и слог прекрасны. Каждая строчка будто пропитана сарказмом и иронией, обожаю такое! Простите, но момент с перепутанными иероглифами и измененным названием - лучшее в книге.
Главный герой покорил окончательно и бесповоротно. Своим умом, мировоззрением, отношением к другим и к жизни. А таких интересных "заданий" я давно не наблюдала, даже больше скажу, я вроде ничего подобного и не читала. Ощущение, что смотришь какой-то экшн фильм.По поводу стекла, лгбт и прочего. Ничего криминального нет! Смело читайте, даже не задумывайтесь. Все очень намеками, взглядами и т.п. По крайней мере пока что.
Это тот случай когда прекрасно все. Поэтому неудивительно, что книга вышла тиражом в 40 тыс. Теперь в планах посмотреть дунхуа по книге, почитать побольше о культуре Китая и обязательно познакомиться с другими произведениями автора!
232,8K
Аноним10 декабря 2021 г.Стекла не будет, расходимся
Читать далееНачну пожалуй с того, что я смотрела обзор на новеллу до прочтения, я знала конец, понимала что там будет, ну более менее.
Как и в Системе я посмотрела дунхуа, что бы выучить имена героев было легче, об этом я пожалела очень сильно, перевод хороший, но все равно хотелось прокрутить на новые события, а делать так нельзя, потому что автор написал гораздо больше деталей чем может уместить аниме, а еще куча подсказок, на которые опираются последующие события.
Общая канва текста прекрасна, флэшбеки ужасны. Они появляются внезапно, бьют тебя топором по темечку и ты просто мучаешься с ними.
Если читать интервью автора(есть переводы в вк), то сюжет еще интереснее, и лучше понимаешь что происходит (учи мат часть Синдзи, а то робот не поедет)
Про стекло - на удивление хорошо описанное стекло, которого мало, идет ровный ясный сюжет с мучением персонажей, но потом все резко обрывается и герой, слегка потрепанный вновь встает на ноги - для меня абсолютно нереалистично, как человек переживший нервный срыв и восстановившись лишь спустя год терапии, рыданий и таблеток, бог ты, не бог, постоянная усталость, плохое питание и угнетение нервной системы не заставит тебя познать дзен, скорее роскомнадзор* хочется.
Еще раз про стекло - да, автор явно читал комменатрии "что может быть хуже?" и каждый раз показывал, пока читатели не прекращали спрашивать, т.к. на последних главах 4го тома я головой пробивала стеклянное дно и попадала на целый стеклозавод.На первую новеллу автора совсем не похоже, все еще хороший и устойчивый ритм сюжета и текста, но повторения нет от слова вообще, видно что это Мосян только по продуманному сюжету и качественно закрытых сюжетных арок.
Юмор на 150 с плюсом))))
2222K
Аноним21 сентября 2019 г.Читать далееУ этого автора мне больше понравилась "Система", где главные герои почти в каждой главе, минимум политики и флешбеков. Здесь же многие места приходилось пролистывать по диагонали. Очень много флешбеков, предсказуемых моментов, историй внутри истории. Особенно тоскливо в середине. Но, когда главные герои взаимодействуют, это прекрасно, забавно и трогательно. Также многовато боев на мой взгляд. В конце не хватило гг-в. Мироустройство, в котором боги получают силу от верующих а-ля "Маленькие боги" Пратчетта, присутствует нехилый рейтинг за счет демонов. Прям становится жалко обычных людей, ни минуты покоя.
Но, в общем и целом, произведение понравилось. Много глав, фанарта, даже фички.
2215,6K
Аноним22 июня 2022 г.С таким благословением и проклятье не нужно
Читать далее"На Небесах среди бессмертных есть одно известное на все три мира посмешище..."
Наследный принц Се Лянь - Герой. Можно даже Капслоком: ГЕРОЙ. Он добр, мудр, прекрасен, сострадателен, всегда придёт на помощь ближнему, а главное скромен (не сарказм) и ради благого дела себя не пожалеет. Прям в доску положительный.
Такие герои обычно или супермены (ака Мэри или Марти Сью), или сладкие донельзя - аж слипается. Но не в этой книге. У Се Ляня есть враг, которого победить невозможно. Враг, который растопчет его, несмотря на все Геройские замашки. Без шансов.
И имя этому врагу - люди. Точнее, небожители, но поскольку они здесь тоже люди - или хотя бы не так давно ими были, то... Наш Се Лянь становится борцом за несправедливость и сражаться он вынужден со всем миром. Борьба, обречённая на провал с самого начала - и тем интересная.
Обратите внимание, как Марти Сью ставят в заведомо проигрышное положение - и он превращается в весьма любопытного, а главное, цельного героя. Отличная работа!Итак, Се Лянь был наследным принцем когда-то давно, когда Китай был раздроблен... В общем, давно. И был он настолько благостен, что да - вознёсся на Небо. В китайской мифологии - и не только в ней - это не редкость. В мире "Благословения небожителей" на Небе таких, как Се Лянь - пруд пруди. М-м-м, не совсем таких - не в доску положительных. Просто все эти генералы, учёные и иже с ними весьма при жизни отличились - и вознеслись. На Небе они тоже получают ранг - ты круче, если тебе хорошенько молятся, строят храмы, делают пожерствования и т п.
В этом смысле Се Лянь начинал хорошо - его в народе очень любили. Он же ещё при жизни кучу добрых дел совершил - как его не любить? А вот дальше случилось страшное: когда в царство Се Ляня пришла беда, принц не стал отсиживаться на Небе, а спустился на землю и вмешался. Этого делать было никак нельзя. Запрещено. Наверное, не зря, потому что чем больше наш принц старался, тем хуже его народу становилось. Пока не постигла их всех ужасная участь.
Принц себя виноватым не считал - он потом ещё раз вознёсся, снова так же накосячил, потом опять... Вот, очередное вознесение - все ждут, когда он снова набедокурит. У других небожителей он и правда притча во языцех, хотя самому Се Ляню это уже страх как надоело, он и рад бы уняться, но...
Несправедливость - она такая. Бесконечная. Там невесты стали пропадать, тут на карван кто-то нападает. А ещё вокруг крутится странный юноша, очень, очень похожий на одного демона. Да не просто демона, а прямо-таки Князя тьмы. Правда, отчего он такой страшный - в первом томе не говорится. То есть, легенды-то ходят, но на поверку парень очень даже ничего.
Кто читал/смотрел "Магистра дьявольского культа", думаю, легко узнал Вэй Усяня. А в образе Се Ляня угадывается Лань Чжань - типажи те же, характеры героев - совершенно другие, и это замечательно: автор остаётся, с одной стороны, верна себе, а с другой - дарит нам нечто новое и интересное.
И тема у истории, похоже, та же - герой несправедливо осуждён. Но раскрывается уже немного иначе.Кстати, ещё о верности себе - в тексте очень много отсылок к китайской мифологии, особенно к теме смерти. Обалденно - как гармонично всё это вплетается в сюжет. А для нас ещё и экзотично. Даже ради этого стоило бы роман почитать - так он ещё и написан классно.
Конечно, есть лёгкий намёк на ЛГБТ. Но или он старательно зацензурен, или я ищу чёрную кошку в тёмной комнате - всё можно списать на крепкую дружбу героев. Ну очень крепкую.
"Стекло" тоже будет, куда ж без него. Бедного Се Ляня вечно макают носом в грязь - но в итоге он обязательно выходит победителем. А ещё там сироток спасают и... Мосян Тунсю действительно верна себе. В тексте это выглядит огранично, так что и зубоскалить не хочется.Отдельно нужно сказать о качестве публикации. Во-первых, перевод великолепен. Тут тоже можно Капслоком - ВЕЛИКОЛЕПЕН! Перевести и не потерять стилизацию, да ещё и сделать текст понятным, лёгким для восприятия - китайский-то, со всеми их титулаями и кучей имён - это дорого стоит. Того же "Магистра" я так в нормальном переводе и не нашла - и это убило для меня всё наслаждение.
Бумажное издание изумительно красивое. Супер-обложка, очень качественная плотная бумага, тиснение, цветные иллюстрации, закладка-ляссе... Оно точно стоит своих денег.Очень жду второй том. От первого я в восторге!
212,6K
Аноним8 мая 2024 г.«Его ждёт великое будущее».
«Тот знаменитый чудак, насмешище всех трёх миров, его высочество наследный принц из древних легенд, он... он... он... Твою мать! Он снова вознёсся на Небеса!».Читать далееЧестно говоря, книга «Благословение небожителей» преследовала меня неприлично долгое время, а зная мою безграничную любовь к азиатской литературе и шикарным обложкам - знакомство было предрешено. Однако, я долго не могла решиться на то, чтобы открыть книгу и наконец-то примкнуть то ли к восхищённой аудитории, то ли оказаться в лагере недовольных...
И чтобы долго не томить скажу: у страха глаза велики.
Стоило взять книгу в руки, как атмосфера выпрыгнула из неё, подобно снопу света, увлекая меня в непростую и дико насыщенную жизнь главного героя и любимца неприятностей - Се Ляня.
«Будет ли дорога лёгкой, возможно, решать не мне, но идти по ней или нет — только моё решение».Наследный принц невероятно обаятелен, я и не думала, что смогу прикипеть к нему в первой же главе. Впрочем, ничего удивительного, он редкий экземпляр утончённой красоты души, пусть мужественностью и внешностью он тоже не обделён. Вот только судьба чертовка постоянно подкидывает бедняге многочисленные испытания и крайне непредсказуемые ситуации, в которых подумать о последствиях просто некогда. Да и как можно оставаться в стороне, когда на твоих глазах творится чёрт знает что...
«Даже если ты упадёшь в грязь сотню раз, найди в себе силы подняться».800 лет назад никто бы и не подумал, что молодой наследник государства Сяньлэ сможет вознестись на Небеса так стремительно... и тем более упасть с них дважды... И после продолжительных скитаний не только не опуститься до тёмных дел, но и вновь вознестись в чертоги Небес к небожителям...
«Если народ говорит, что ты бог, - значит, ты бог. Скажут, что ты дрянь, - дрянь ты и есть. Чем тебя назовут, тем и будешь. Так уж повелось».Невероятно многогранная история с прекрасно проработанным миром и героями (которых здесь просто не счесть). Китайская мифология и культура, яркие персонажи с неоднозначными характерами, неожиданные повороты сюжета, озорной юмор, мудрость, запрятанная в каждой строчке... и постепенный накал атмосферы.
«Разве спасение людей - проступок? Как могут Небеса осудить меня за то, что я совершил благое деяние?».Се Лянь. Как я уже говорила, он очень колоритный герой, привлекающий внимание с первых страниц. Наследный принц, мудрец, герой, добрая душа, защищающая простой народ, мечтатель, небожитель, изгнанник, редкое посмешище и просто очаровательный молодой мужчина, которому без малого больше восьмисот лет. За его мыслями и поступками можно наблюдать целую вечность. И, несмотря на то, что он яркий пример положительного героя - он непредсказуем (в хорошем смысле). Я не переставала восхищаться его самоотверженностью)
«Се Лянь был из тех людей, доведись кому выбирать из тысячи чаш с вином - возьмёт единственную с отравленным».Хуа Чэн/Саньлан. Бывший небожитель, князь демонов, харизматичный и на редкость запоминающийся персонаж, как и Се Лянь. Он напоминает Снежную Королеву в мужском обличии, но значительно жестчё, мудрее, хитрее и зловещее. Хуа Чэн многолик и несмотря на то, что его поступки оставляют желать лучшего, в нём также таится и свет.
P.S. Я не ловила спойлеры о дальнейшем развитии сюжета и предпочту просто наслаждаться историей. Так что попрошу без намёков. У меня, конечно, имеются догадки...но всему своё время)
«Жизнь полна случайностей!».Линвэнь. Дерзкая, мудрая, обворожительная молодая женщина, небожитель, богиня литературы и привлекально-дерзкая особа, способная съязвить не теряя спокойного лика.
«С благословением небожителей преграды неведомы!».Я перечислила лишь тех героев, которые мне больше всего понравились, а если рассказывать обо всех, то рецензия будет внушительной.
«А спасать всегда сложнее, чем истреблять».Авторский слог непередаваемо легкий и увлекательный, с одной стороны, в нём ощущается колорит древнего Китая, некая божественность, певучесть, а с другой стороны - читается на одном дыхании, словно сама история оживает на страницах. Определенно любовь с первой строчки!
«Я божество литературы. За пинком вам следует обратиться к богу войны: чем сильнее он вас пнёт, тем ближе вы окажетесь к цели».Волшебная атмосфера погружает в историю и практически сразу закидывает в круговерть смертных и небожителей, жестоких и странных законов. В мир, в котором спасение человека может оказаться страшным проступком, а любое благое дело вопреки воле Божеств - тяжким грехом, за который немедленно последует наказание.
«Разве боги не потому называются богами, что могут спасти людей?».Оформление книги заслуживает отдельной похвалы. Красочная суперобложка, изумительно-милая обложка, выполненная в красных тонах с мерцающими бабочками, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, белая плотная бумага, иллюстрации, передающие волшебный колорит истории, красная закладка ляссе.
«Слышать о чём-то и увидеть своими глазами — совершенно разные вещи».Плюсы:
I Атмосферная история с колоритом древнего Китая, китайской мифологии и культуры,
II Читается на одном дыхании,
III Богатый и "певучий" слог,
IV Повествование идёт от третьего лица, что позволяет рассмотреть историю с различных ракурсов,
V Безумно красивое оформление книги: суперобложка, обложка, с мерцающими серебром бабочками, закладка ляссе, белая плотная бумага, атмосферные иллюстрации внутри книги и на форзаце с нахзацем,
VI Яркие и обаятельные герои,
VII Хороший юмор,
VIII Мудрость между строк,
IX Прекрасно продуманный мир,
X Дуэт Фу Яо и Нянь Фэн,
XI Поднимаются важные темы, актуальные во все времена: честность, добросовестность, доброта, самопожертвование, смелость, эгоизм, бесчестие, самоотверженность, вера в себя, целеустремлённость...,
XII Сложно предсказать развитие сюжета,
XIII Интригующий финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждения:
I Я и раньше читала книги с азиатской атмосферой, но в данной книге столкнулась с проблемой - китайские имена - это зло... Но с развитием сюжета я потихоньку привыкла и даже сумела запомнить,
II Очень много героев, однако к этому быстро привыкаешь.
Обворожительная и яркая история о наследном принце Се Ляне, который неоднократно возносился на Небеса и падал с них, но несмотря на все препятствия не падал духом и продолжал идти по своему пути. Он образец честности, благородства, мужественности и красоты. Его сложно не полюбить и не зауважать. И я не стала исключением. Потрясающая история!
Книга понравится любителям азиатской литературы, интересных, многогранных и атмосферных сюжетов, китайской мифологии и культуры, а также тем, кто неравнодушен к ярким и любопытным героям, как положительным, так и отрицательным. Как говорится, на любой вкус и цвет)
20881
Аноним29 января 2024 г.ПОВОРОТ НА ВОСТОК
Читать далееciao, amici! я давно вижу массовое помутнение рассудка, связанное с китайским фэнтези. поэтому настал час его разделить с томом 1 "Благословение небожителей" Мосян Тунсю. Супер легендарная китайская веб-новелла, которая залетела как в российские топы (обескровленные санкциями и разрывом издательских связей), так и в зарубежные (начиная с The New Yoork Times). И мне понравилось!
Это было легко, спонтанно, очень быстро - никаких разглагольствований и провисаний сюжета. Бодрое китайское фэнтези со всеми мифологиями и крепкая (кхм) мужская дружба на века. Погуглите жанр данмей, очень популярный у китайской аудитории.
Что происходит?
Есть миры небожителей, обычных людей и мир демонов. Демоны предпочитают тусоваться на земле смертных, в то время как небожители - на своих парчовых вылизанных небесах с дворцами, улицами и проч. Небожителем можно стать, если на тебя начинают молиться люди, ставить храмы, а для этого ты должен быть Героем (или даосом).
Принц Се Лянь третий раз возносится на небеса - прошлые вознесения пошли не по плану, в итоге жизнь его помотала, но он обрел мир в душе. Все над ним смеются, называя его мусорным богом, но 800-летний парень не унывает: жизнь его была слишком разнообразной, чтобы он переживал по этому поводу.Он отправляется на разные задания. Ему назначают двух помощников, а также появляется новый друг - загадочный и очень умный молодой человек (который не скажу кем окажется).
Я путалась и продолжаю путаться в китайских именах (особенно когда у них по два имени!), но в целом можно нарисовать схемку и смириться. Также на кинопоиске есть мультадаптация.
Итого: очень круто, 10/10, хочу еще.
201,7K
Аноним11 октября 2023 г.Боги, демоны и старые тайны
Читать далееЕсть такие жанры и авторы, на необходимость рецензий к чьим произведениям смотришь с некоторым ужасом, потому что очень смутно представляется, как описать впечатления и сюжет, не проспойлерив всё, что можно и нельзя (о специальной метке ЛЛ и возможности спрятать текст под кат знаю, но всё равно не люблю ставить их у себя) Когда я столкнулась с писательницей впервые, (Магистр не отпускал очень долго), то была возможность не писать или написать сразу на все 4 тома, а тут - не прокатило (сама виновата, что так заявилась во все игры)
А теперь о самой истории и героях Се Лянь - наивный китайский божественный мальчик На первый взгляд На второй - из шкафа выплывают скелеты мамонтов Хуа Чэн - мечта всех девочек, грезящих о благородном мерзавце: красив, умен, силен, ехиден, заботлив Нууу, признавайтесь, кто растёкся лужей? Второстепенных персонажей много, но выделились характерами пожалуй пока только Повелитель ветров (древнекитайский "Звезда в шоке") и второй наследный принц - тут и правда наивный китайский мальчик (пока ещё, но стремительно лечится; болезненно)
Описание мира у писательницы снова хромает: есть боги, демоны, давно погибшие империи, но что-то всё как-то поверхностно Хотя задумок у автора много и весьма интересных, многое основано на китайской культуре, но есть и общепонятные (вроде духовной сети aka аналог любого современного чата со спамом, разборками и зеваками)
В детектив, мистику и мифологию автор хочет и может: разнообразие нечисти, подробности ритуалов, закрученность флэшбэков, неописуемые порой родственные связи (Цзинь Лин обзавидуется) Весьма захватывающе и атмосферно (правда не рекомендуется впечатлительным на ночь и во время еды) А вот романтика у Мосян остаётся весьма специфичной (и я сейчас не о том, кто с кем): толщина намёков переплюнет корабельные канаты, а демонстративно непроходимая наивность заставит серьезно в ней усомниться (ну и параллелей с Магистром в поведении многовато, но это вкусовщина)Отдельный восторг хочется выразить художнику обложки Она конечно огромный спойлер, но безумно приятно видеть такое внимание к деталям Показаны все ключевые признаки образов персонажей: оружие, одежды, поза, многократно упоминаемые бабочки и зонт Арт максимально соответствует содержанию показываемого эпизода
История достаточно заинтересовала, чтобы решиться на продолжение Осталось только где-то достать дополнительные часы в сутках, чтобы успеть прочитать все планы
202,2K