
Ваша оценкаРецензии
Аноним20 января 2022 г.Ироничный детектив, которы заставит вас смеяться в голос.
Читать далееЯ не фанат детективов, стараюсь читать только те, которые считаю беспроигрышными. «Дублинская серия» влюбила в себя с первых страниц.
Во-первых, юмор на высоте. Это как раз тот случай, когда шутки правильно сформулированы, они к месту, а неприличные словечки не только не кажутся инородными усилителями, а придают свой шарм книге и обаяния героям. При этом история не превращается в фарс — это все еще сильный детектив с приятным слогом и закрученным сюжетом. Отдельного уважения заслуживают забавные, живые диалоги, еще сильнее подсвечивающие естественность героев.
Много сарказма и черного юмора, обожаю такое!
Во-вторых, в книге классный сюжет. Часто авторы уходят либо в откровенную комедию, либо в запутанный детектив, теряя баланс. Здесь все гармонично. Герои слегка сумасшедшие, местами неоднозначные, очень похожие в своих терзаниях на всех нас. Они попадают в нелепые ситуации, граничащие с трагическими. Криминал соседствует с романтикой, нелепица с драмой. Ярко описаны не только главные герои, но и второстепенные. Казалось бы, зачем, но это придает истории объема, которого часто не хватает в детективах.
В-третьих, Дублин — еще один важный герой серии. Здорово передается атмосфера, несмотря отсутствие каких-либо живописных описаний. Город мы узнаем благодаря героям, их образу жизни, воспоминаниям и приключениям, которые выпадают на их долю.
6350
Аноним22 октября 2025 г.Естественное правосудие.
Бог любит трудолюбивых людей – как и система уголовного правосудия.Читать далееЧтобы выполнить условия завещания для получения ежемесячного пособия в 500 евро Пол ходит на общественные работы - разговаривает в хосписе с больными Альцгеймером, которые принимают его за своего родственника. Один из таких больных пытается его убить, но сам умирает от сердечного приступа. Умерший оказался преступником, связанным с одним громким нераскрытым делом. Чтобы дерьмо не всплыло, Пола решают убрать.
- На чем я остановился?
- Ты хотел наказать меня языком.
Больничной завязкой история перекликается с романом «Бей в точку» Бейзела, только герой не киллер, а безобидный неудачник. Криминал с ирландским юмором, хорошее начало и слегка неожиданный финал, но между ними мало что запоминается, разве что колоритный Банни Макгэрри и беременная адвокатша. Персонажи не лишены драматургии, так что тут не только хихиньки. ГГ таскается с медсестрой, пытаясь не сыграть в ящик и понять почему Герри Фэллон желает его смерти. Весьма смешное чтение с чем-то вроде триллера в конце.
Возможно, мы начинаем жить в виде крошечного инферно из кипящей энергии и со временем остываем до температуры- Твой дружбан Райан на*рал в почтовый ящик бывшей жены. На него и так улик достаточно.
- Мы хирурги, ищите мясника.
Обычно Пол радовался любой «халяве», но с этой было связано не так уж много приятны- О Гэрри, сейчас ты точно ссышь не на ту штанину. Видишь ли, в жизни у меня осталось только два развлечения: ты и выпивка. А сейчас я как раз решил немного подзавязать со спиртным.
- Я тебе вот что скажу, ощущение воздуха, обдувающего яички, необычайно окрыляет. Теперь я понимаю, почему шотландцам так нравятся килты.
5113
Аноним2 мая 2024 г.Читать далееЭто один из немногих детективов, за которым я не заскучала. Что-то в нем цепляет - то ли легкий слог, то ли искрометная ирония, то ли дух Ирландии с ее парками и пабами. В общем, такая книжка здорово отвлекла от повседневных забот.
Главные герои местами клишированные, но все же они меня покорили - неудачник Пол, бойкая Бриджит, матерый Банни и дуэт Джимми Стюарта и Уилсона надолго остались в памяти. Последние особенно впечатлили отсылками к известным детективам и в частности к любимому мной "Смертельному оружию". Отдельный респект писателю за Дороти - люблю таких героинь, совершенно отмороженных бабок с неуемной волей к жизни. Злодеи раскрыты слабо, но все-таки не теряются на фоне остальных персонажей.
Главное, за что книгу хвалю - она понятная. Здесь нет хитрых сюжетных ходов и интриг, все довольно просто, даже если не особо следить за повествованием. Автор не оставляет намеков и недомолвок, в конце мы получим ответы на все вопросы. Я такое люблю, потому что постоянно путаюсь в детективных историях и к финалу забываю, чем дело началось. Искушенным любителям жанра будет скучно, обывателям вроде меня - наоборот.
Книга полна юмора, порой ниже пояса, но ее это не портит. Мат тоже присутствует, но не раздражает и в истории уместен. Повествование динамичное, на грани абсурда. Но оторваться невозможно, отвлечься тоже: казалось бы, только все успокоилось, а на следующей странице кто-то кого-то убил/побил/поцеловал и т.п. Честно сказать, мне интереснее были приключения, чем главная загадка истории, хотя детективная линия вполне логичная.
Отличная книжка, чтобы отвлечься от мирских забот и поднять себе настроение. Микс детектива, юмора и экшена с незначительными недостатками и без глубокой философии - то, что нужно, чтобы скоротать скучный вечер. Пожалуй, ознакомлюсь и с другими творениями автора, надеюсь, они будут так же хороши, как "Человек с одним из многих лиц".
5362
Аноним18 ноября 2023 г.Читать далееЭто скорее комедия, а не детектив, и если вам хочется почитать что-то забавное, динамичное - вам определенно сюда. Читается на одном дыхании и ощущается как голливудская экшн-комедия, где один матеры бандит или полицейский вынужден работать в паре с абсолютным дилетантом. Да, звучит как клише, но я такого раньше не читала, а юмор попал в самую точку
Сюжет: Пол - ничем не примечательный дублинец находится в очень непростой ситуации. Впрочем непростой можно назвать его жизнь в целом. Он отрабатывает необходимые часы благотворительности, беседуя со стариками в больницах и домах престарелых. Но беседует он от лица их внуков, детей, родственников и других знакомых. Получается это у него потому что его лицо - совершенно обычное и он может сойти за любого человека, по крайней мере в Дублине. Но однажды один старичок во время беседы пытается его убить, что и запускает череду невероятно опасных и смешных приключений
Говоря о детективной составляющей стоит отметить, что главную загадку я не разгадала, но я не пыталась, потому что была погружена в приключения и хихикала почти на каждой странице. Но детективная часть здесь тоже неплохая - продажные гарди (местные полицейские), мафиози, ну и пытки. Прелесть!
Юмор был как раз для меня, он в книге встречается разный, на любой вкус, но больше всего было именно тех шуток, которые минимум вызывают у меня улыбку.
Персонажи все совершенно не плоские. Я уже писала, что на мой взгляд стендап-комики обладают глубокой и тонкой способностью чувствовать личности людей (а автор книги стендап-комик) - именно поэтому о любом, даже не самом значительном персонаже у нас есть достаточно полная характеристика.
Я точно рекомендую эту книгу на выходные, когда очень хочется отвлечься на что-то легкое, забавное и необычное. Для меня эта книга ощущается именно так
5315
Аноним30 мая 2023 г.Блин-блин-блин! Двойной блин с сиропом из говна!Читать далее
Если вы не готовы читать 300 страниц детективного экшена вперемежку с убористым ирландским сквернословием, то вам - не сюда
«Человек с одним из многих лиц» имеет классический расклад: недотепа главный герой (при виде крови брякающийся в обморок), его помощница (помешенная на детективах медсестра), плохой полицейский (главный генератор феноменальной брани), парочка хороших полицейских (новичок и бывалый) и запутанная история похищения, уходящая корнями в 70-е годы. Она-то и станет отправной точкой для цепи убийств, покушений и просто мордобоев и членовредительств, а также слежек, погонь и перестрелок.
Надо отдать должное переводчику Максиму Сороченко, который смог при переводе сохранить или переизобрести колорит дублинской речи героев и смешно, и задорно, и ужасающе нелепо одновременно.
Из полезного: из книги вы подчерпнете знания, которые навсегда останутся с вами в какую часть тела безопаснее и без жестоких последствий получать пулю??
Глютеус максимус - в ягодичную мышцу, конечно! Так что в любом опасном случае, просто подставляйте задницу для огнестрельных и колотых ран Куив Макдоннелл рекомендует5238
Аноним29 сентября 2022 г.Собрались как-то медсестра, безработный и пожилой полицейский...
Читать далееТо, что романы написал комик-стендапер, очень даже заметно. Первые два романа идут в хронологической последовательности: здесь встречаются медсестра, бестолковый (и безработный) молодой человек, который, тем не менее, занимается благотворительностью, и пожилой полицейский, склонный решать проблемы с помощью насилия. Так как в первом романе у них кое-как получилось, в следующем эти трое пытаются организовать детективное агентство - но медсестра и молодой человек разругались, а полицейский пропал. Третий роман внезапно представляет собой приквел про полицейского.
Из плюсов - местами это действительно смешно, интересно читать, яркие герои.
Из минусов - старое доброе ультранасилие сочится из всех щелей, почти как в мультиках, где мышь бьет кота огромной кувалдой, но сплющенный в лепешку кот расправляется и снова кидается в погоню за мышью. Полицейский скидывает своего коррупционного начальника с балкона, но его самого в следующей итерации зверски мочалит преступный кадр. Все время кого-то бьют, а главные герои остаются в живых просто чудом.
Сюжет первого романа, "Человек с одним из многих лиц", Макдоннел развил из рассказа, и это очень даже заметно. Такая важная деталь, как безликость одного из главных героев, фигурирует в романе только поначалу.
А третий роман я начала читать - и забросила. Скучно)
5226
Аноним25 июля 2022 г.Читать далееНаверное, если бы Дарья Донцова жила в Ирландии и материлась как сапожник, то из-под её пера выходили похожие книги :)
Нет, я не ругаю роман Куива Макдоннелла "Человек с один из многих лиц"! Просто эта книга написана в жанре иронического детектива (которыми и знаменита наша Дарья Донцова), что не предполагает наличия под обложкой серьезных и глубоких тем. Эта книга развлекает, отвлекает, увлекает и веселит. Меня так точно!
Начинается всё с того, что Пол Макроун, безработный выживальщик, должен для получения денежного пособия каждый месяц заниматься какой-то благотворительностью. И он выбирает подработку в хосписе для тяжелобольных пенсионеров. Так как внешность у Пола совершенно заурядная, каждый пациент принимает его за какого-то близкого человека (внука, племянника и т.п.). Пенсионеры не одиноки, Пол при деньгах и всё идёт вполне неплохо. Но тут случается осечка. Старичок, который вот-вот должен отправиться на тот свет, почему-то решает убить Пола. К счастью, безуспешно, но Пол вынужден пуститься в бега, потому что охоту на него открывает один из самых серьёзных криминальных авторитетов Дублина. Далее следует череда безумных событий, которые, в конечном счёте, приводят к раскрытию одного старого и загадочного преступления, прогремевшего в своё время на всю Ирландию. В книге часто подчёркивается (наверное, для усиления абсурдности происходящего), что об этом преступлении были написаны книги, и даже шла речь об экранизации в Голливуде, которой по слухам заинтересовался сам Колин Фаррелл.
Вот чепуха чепухой, но эта книга захватила меня с первых же страниц! Помимо динамичного сюжета, живых персонажей и большого количества юмора, роман еще привлекателен своей городской атмосферой. Дублин в нём показан как отдельный живой персонаж. С ярким колоритом своих парадных улиц и трущоб.
В общем, я не советую строить завышенных ожиданий. В книге присутствует много нецензурной лексики, неаппетитных деталей… Но тем не менее она по-своему хороша!5359
Аноним20 мая 2022 г.Читать далееДетективная в этой истории только основная формула - расследование, расспросы и подозреваемые не слишком прячутся, да и в центре сюжета не они, а три разного формата личности.
Пол - обычный парень 28-ми лет, сирота, который старается прожить на небольшое пособие. Зато это позволяет не работать и не отдавать огромное наследство ослам (не фигура речи). Правда, в результате он оказался целью убийства. Если бы ещё понимать, за что именно!
Бриджит - медсестра, которая мечтала пожить в разных странах, но вышло все иначе. Оказавшись невольно причиной завязки всего безумия, да ещё горя любовью к детективным историям, она вслед за Полом бросается в "расследование".
Детектив Стюарт с огромным опытом и последней неделей до пенсии. Я полюбила его больше всех - харизматичный, пожилой, полный отсылок к различным произведениям и сарказма, который сразу чувствует, что всё будет плохо. Но не может спустить на тормозах и спокойно уйти в отставку. И терпеть поведение молодого напарника у него тоже не особо получается.
Также на фоне есть как раз таки этот напарник Уилсон, такая ходячая умная, но не догоняющая события фигура. И Банни - полицейский, который очень хорошо, но не совсем в рамках принятых правил раскрывает дела.2016 год, Ирландия. Всплывшее незакрытое дело, которому уже тридцать, покушения и прятки. И очень много шуток, часть из которых сомнительной темы (например, про пуканье), и высмеивания ирландских стереотипов (ну или мне так кажется из отсюда). Если могу невнятно пожимать плечами на сюжет (ну очень уж схематичный, условный и несколько "удобный"), сетовать на особенность главного героя (обычное лицо, которое никак не играет, кроме завязки), то над шутками я смеялась. Да, не над всеми, иногда было неловко, но в среднем действительно отдохнула и повеселилась. "Человек с одним из многих лиц", по-моему, не выдающееся или запоминающееся на века произведение, но отлично подойдет в дорогу или для отпуска - несколько часов не обязывающего ни к чему чтения в необычной компании ирландцев.
5210
Аноним22 марта 2022 г.Книга, которая и интригует, и смешит. Читается быстро. Похожа на фильмы Гая Риччи: много динамики, мата, ругательств и невероятных ситуаций. Понравится всем, кто любит крепкий черный юмор и Ирландию.
5161
Аноним8 февраля 2022 г.Читать далееЭта книга — тот редкий случай, когда читаешь вроде бы детективную историю с убийствами и прочими не самыми смешными проишествиями, но постоянно улыбаешься. Конечно, не стоит надеяться на серьёзное расследование и головоломку в духе модных нынче скандинавских триллеров, но данная история имеет свои достоинства, которые с лихвой покроют нехватку саспенса и детальных описаний расчленёнки.
Очень колоритные и живые персонажи вселяют симпатию отнюдь не по причине своей сплошной харизмы и положительности. Скорее, всё совсем наоборот: простые люди со своими тараканами, неудобными жизнями, здоровым скепсисом и ещё более здоровым юмором. Мне до сих пор хочется пожать руку бабуле, которая всё же пальнула из старого револьвера в нужной ситуации — вещи должны использоваться по назначению!
Сюжет несётся так, что впору и головной убор попридержать. И перестрелки, и погони, и поросшая мхом криминальная история похищения, оживающая и жутко интересная… И не думайте, что всё это второсортная и мелкокалиберная детективщина! Это реально хорошая история с настоящим ирландским духом.
Неожиданно здорово и увлекательно! Я не поклонница детективного жанра, но Макдоннелл завоевал моё сердце, падкое на умных людей и хорошее чувство юмора. Ну и отмечу, что для дебюта — это просто великолепно. И я точно буду читать всю трилогию!
5224