The Rain Wild Chronicles: The Complete 4-Book Collection

Хроники Дождевых чащоб 03

Я зверски переоценила свои силы:) Казалось бы, после "Хоббита" моей английской лексики вполне должно было хватить. Всякие драконьи части тела, чешуйки, луки-мечи-стрелы... Ан нет. Красивый и богатый язык Робин Хобб оказался не заслугой переводчика, а прямой заслугой автора. Поэтому через бесконечные описания я продиралась долго, уверено и со словарем. Хотя до сих пор затрудняюсь сказать, стоил ли результат затраченных усилий или нет.

Если коротко, то сюжет книги можно описать одним предложением: "Мы шли, шли, шли и наконец пришли". Драконы, хранители и иже с ними наконец добрались до легендарной Кельсингры и потихоньку начинают обустраиваться в городе, где когда-то мирно сосуществовали драконы и Эледрлинги. Попутно они выясняют отношения (кто и кого любит, все как обычно), учат драконов летать, исследуют развалины города и потихоньку начинают преображаться... А здесь я, наверное, все-таки остановлюсь во избежание жирных спойлеров)

Возлагаю немереные надежды на последнюю книгу. Должно же хоть что-то сгладить это бесконечное топтание на месте? :)

Хроники Дождевых чащоб 02

Мне вчера сказали, что я живу фантазиями. Я чуть с дракона не упала (с)

Случилось то, чего я абсолютно от себя не ожидала. На старости лет Хобб заставила меня влюбиться в драконов. Мне давно не 15 и даже не 18, и, казалось бы, здравого смысла и трезвости в голове должно быть больше. Ан нет. Сверкающие крылья и пьянящее чувство полета не дают мне покоя...

Как кто-то уже писал, вторую книгу последнего подцикла можно охарактеризовать один предложением: драконы и Ко бредут в направлении Кельсингры. И хотя действия как такового в этой книге не много (видимо, традиционное бурное развитие событий Хобб приберегла для Blood of Dragons, книга читается на одном дыхании. Ведь не единым экшеном, как говорится.

Главные действующие лица не перестают радовать: на глазах изменяющийся после связи с Релпдой Седрик, наконец-то нашедшие себя Элис и Лефтрин, настороженно смотрящая на мир Тимара и едко-язвительная Синтара - все они медленно, но уверенно занимают свои места рядом с давно полюбившимися героями "Саги о живых кораблях". А Кельсингра все-таки маячит на горизонте, оставаясь призрачной, но такой желанной целью...

Всерьез начинаю задумываться о том, чтобы собраться с силами и взять City of Dragons в оригинале. В связи с чем прошу совета у уже прочитавших - стоит браться или уже подождать пару месяцев, пока "Эксмо" порадует переводом?

Когда берешь в руки книгу любимого автора, всегда есть и предвкушение, и опасения. И книга Робин Хобб Хранитель Драконов смогла снова покорить мое сердце с первых страниц! Это 1 книга 4 трилогии - Хроники Дождевых Чащоб.

Если вы НЕ читали предыдущие книги цикла Элдерлингов - рецензия может проспойлерить детали.

В каком порядке читать?
Читайте по порядку. Тогда все отсылки, скрытые детали сюжета и в целом устройство мира будут вам понятны. Более того, вы получите море удовольствия встречать старых знакомцев, узнавать их судьбу. Еще одним плюсом будет то, что вы сможете связать 2 казалось бы разделенных цикла. Не все так просто)
Если вам по какой-то причине не хочется читать 1 и 3 трилогии, то до Хроник Дождевых Чащоб прочитайте Сагу о Живых Кораблях. Без нее львиная доля очарования пропадет.

Сюжет:
Честно говоря, не знаю с чего начать) Будет лучшим вообще не рассказывать) Скажу только, что продолжается сюжет с того, на чем остановилась Сага о Живых Кораблях. Старые змеи превращаются в маленьких дракончиков, но все окажется не таким простым как казалось. Вместо благородных сильных животных, рождаются слабые и безумно заносчивые существа, которые не выживут без помощи людей.

Будет несколько линий повествования. Все персонажи новые.
1 - Молодая девушка Элис из бедной семьи торговцев Удачного, которая хочет исследовать драконов и стать ученой.
2 - Девочка-подросток из Трехога по имени Тимара. Она с рождения отмечена Чащобами (т.е. не похожа внешне не людей) и из-за этого остается в постоянном одиночестве. Ей остается только одна судьба - изгнание.
3 - Капитан самого старого живого корабля Лефтрин. Обычный купец с первого взгляда, но не все так просто и общение с калсидийцами не пройдет для него даром.
4 - Драконы. Молодые, заносчивые и самодовольные драконы.

Особенности:
1) Книга как подарочная коробка. Слой за слоем ты снимаешь обертку и смотришь, что же под ней. Так же и с персонажами. Они все живые люди, у каждого свои стремления, недостатки, тараканы одним словом. И каждый показывается в разном свете. Жизнь их поставит в такие условия, где постепенно спадут все маски.
2) Звание стекло года) Иначе я не могу выразить словами свои чувства, разве что цитатой из самой книги:

Так и при прочтении. Вроде бы ничего резкого не происходит, все идет своим чередом, но при этом у тебя Душа болит за то, что творится.
3) У Хобб отлично получается прописывать самодовольных персонажей. Это тот самый случай, когда хочется залезть внутрь книги и дать всем хорошую затрещину! И я это упоминаю в положительном ключе. Редко когда меня так затрагивает происходящее.
4) Много драконов. Их мысли. чувства, биология и т. д.
5) В книге есть гомосексуальные отношения, НО не спешите закидывать книгу в дальний угол. Эти отношения появляются лишь на пару страниц под конец книги и при этом ставят психологию персонажей на уровень выше. Я сначала скептически относилась, но ради любимого автора решила прочитать и ничуть не пожалела. Если вам не нравится такой аспект отношений, то просто забудьте о нем и читайте! Книга того стоит!
6) В сравнении с другими книгами Хобб в Хрониках гораздо быстрее сталкиваются все сюжетные линии в одну общую канву. Сразу же становится интересно наблюдать как эти люди будут влиять друг на друга.
7) Т. к. место действия Чащобы и не совсем здоровые драконы, то имейте в виду, что будут не самые приятные подробности. Например, тухлое мясо вокруг которого летают насекомые, описание ран, паразитов... Добавляет горечи, но без таких подробностей было бы не показать, что происходит в книге + такое описание немногочисленно.
8) На первом плане остаются взаимоотношения героев, в не придуманная магия. Собственно магии то и нет.

Итог:
Любимый автор снова врывается в мою жизнь и терзает мою Душу. Читать? Однозначно. Отличное психологичное фэнтези про драконов. Мне напоминает ядреную смесь Уильям Голдинг - Повелитель мух и Мари Бреннан - Естественная история драконов. только в стиле Робин Хобб и гораздо лучше. Уже предвкушаю, что будет дальше)

Атмосферная музыка:
2 Hours of Celtic Music by Adrian von Ziegler (Part 1/3)
2 Hours of Celtic Music by Adrian von Ziegler (Part 2/3)
2 Hours of Celtic Music by Adrian von Ziegler (Part 3/3)

Несколько двойственные впечатления оставила после себя эта книга. На удивление неприятный мир эти Дождевые чащобы: топкие болота, опасная полноводная река, наполненная кислотой вместо воды, огромные деревья, в кроне которых только и могут строить свои жилища живущие в этих краях люди. Мир, насильно меняющих живущих в нем по своему образу и подобию. Мир грязный и довольно жестокий.

Даже драконы ситуацию не спасают, потому что и они тут весьма неприятные – высокомерные, наглые, грубые, алчные и заносчивые существа, считающие людей прислугой, обязанной удовлетворять все их требования. Новое поколение драконов появилось на свет слишком рано, поэтому молодняк слаб, недоразвит и не может самостоятельно позаботиться о себе. Люди, связанные давним договором, вынуждены не просто терпеть пренебрежительное отношение к себе молодых драконов, но кормить и обихаживать их, тратя на заботу о драконах массу времени и средств. Не всем это по душе, да еще и содержание драконов близ человеческого поселения причиняет значительные неудобства. Конечно, когда появилась возможность переселить неудобных и неблагодарных соседей куда подальше, в верховья реки, людские правители с радостью ухватились за эту идею. Вот только сами драконы вряд ли доберутся до цели живыми, и именно поэтому в сопровождающие им подобрали группу молодых людей, настолько сильно отмеченных Дождевыми чащобами, что их уже можно считать потерянными для человеческого генофонда. Иными словами, Совет одним решением убил сразу двух зайцев – избавился и от неугодных жителей, и от неудобных соседей.

Собственно, об этом знаменательном путешествии и пойдет речь в цикле, первой частью которого является данная книга. «Хранитель драконов» - введение в описываемый мир, знакомящее с основными героями и раскладом сил. Наверное, в силу этого повествование неспешно, плавно, чрезмерно многословно и несколько затянуто. На протяжении большей части времени я полагала, что книга заслуживает, к сожалению, только нейтральной оценки, но последние главы несказанно удивили и заинтриговали, заставив дать циклу шанс. Так что, пожалуй, я все же найду время на то, чтобы узнать, чем же закончилась эта история.

Хроники Дождевых чащоб 01

Почитывая рецензии тех, кто ждал перевода "Хранителя драконов" несколько лет, я испытываю бурную радость и не менее бурную грусть. Радость - потому что мне удалось с головой нырнуть в этот мир, не ожидая милость переводчиков и издателей, которые невесть на сколько могут оттянуть долгожданную встречу с любимыми героями. А грусть потому что моего английского явно не хватит на то, чтобы проглотить залпом два последних тома "Хроник Дождевых чащоб", которым еще невесть сколько пылиться в долгом ящике издательского стола...

"Хранитель драконов" начинается через пять лет после того, как мы покинули семейство Вестритов в Удачном. Сын Альтии и Брэшена уже резво бегает по палубе Совершенного, Тинатлья парит в небесах вместе с последним живым драконом, освобожденным из ледяного плена Фитцем Чивелом Видящим и принцем Дьютифулом, а жителям Дождевых чащоб досаждают морские змеи, перевоплотившиеся в драконов. Но вот беда - то ли из-за того, что коконы были свиты поздно, то ли из-за того, что змеи были чрезмерно истощены, перевоплощение прошло далеко не так успешно, как хотелось всем заинтересованным сторонам - начиная от самих морских змеев и Тинтальи заканчивая людьми, подписавшими с драконицей соглашение о взаимопомощи. Новое поколение драконов лишь немного напоминает своих величественных предков - их крылья, лапы и шеи недоразвиты, а памятью предков обладают лишь немногие из них. И ни о каких полетах в сверкающей синеве неба не может быть и речи - предательские недоразвитые крылья не в силах оторвать от земли тяжелые неуклюжие тела. И совету торговцев не остается ничего, кроме как по взаимному согласию отправить прочь из Кассарика брошенное Тинтальей потомство на поиски легендарного города Старших Кельсингры, где драконы надеются вновь стать сильными и прекрасными.

Робин Хобб не балует нас встречами со старыми знакомцами. Малта, Альтия, Брэшен и Совершенный - лишь второстепенные герои, которых встречают на своем пути новые действующие лица: Элис, посвятившая жизнь изучению свитков о драконах и Старших, Седрик, секретарь ее мужа, навязанный ей в качестве спутника в путешествии в Дождевые чащобы, Тимара, маленькая уроженка Чащоб, покрытая чешуей и Синтара, серебристо-синяя драконица из нового поколения.

Уже традиционно первая книга подцикла - своеобразный трамплин перед погружением в могущественный водоворот. Тонкая увертюра, гипнотизирующая читателя и буквально швыряющая его в мир, который в какой-то момент попросту вытесняет реальность и заставляющий грезить о "Драконьей гавани", которую хочется одновременно смаковать по буквам, по страницам и глотать запоем, как горячий чай холодной осенью...

Продолжается путешествие, в которое я погружаюсь все глубже и глубже. Оторваться от него теперь практически невозможно.
Драконы со своими хранителями по-прежнему продвигаются вверх по реке. Они привыкают друг к другу. Поначалу драконы практически беспомощны, но вот прошла первая спонтанная охота на речных свиней, и все начинает меняться.

Мне кажется, что больше внимания уделяется Тимаре и ее дракону Синтаре. Вообще, мне Синтара не очень нравится. Она очень надменна и горда. Может, для драконов это норма, но сейчас, когда они в таком ослабленном состоянии, можно же как-то умерить свою гордыню и помочь. Она лишь требует от Тимары, и ничего не дает ей взамен, даже скупой благодарности. Как Тимара это выдерживает - совсем не понимаю.

Еще одна спутница Синтары - Элис. Она все погружается в роман с капитаном корабля. Ее останавливает замужество, ведь она понимает, что переступи она эту черту, и назад дороги не будет. Хотя сдерживать себя становится все труднее.

Ее спутник Седрик так же претерпевает душевные муки. Он меняется, в зависимости от того, что с ними происходит. Хотя он и не стремится к этим изменениям.

И вот происходит событие, которое все меняет. Их сложившийся порядок, их отношение друг к другу и происходящему. Это было сильное событие, которое потрясло меня. Я очень переживала за всех участников этой экспедиции, как драконов, так и людей.

Очень переживательная книга, и должна сказать, на мой взгляд, история о драконах у Робин Хобб вышла лучше истории об убийце или шуте. Может потому, что здесь меньше политики, или самокопания лишь одного героя?

Третья книга о Дождевых Чащобах впереди!

Вот и финальная книга цикла о Дождевых Чащобах осталась позади, и можно обдумать и обсудить все, что здесь произошло. Как мы знаем, Тинталья привела клубок змей к пляжам окукливания, на этом сага о живых кораблях закончилась. Затем мы перешли к приключениям Фитца и Шута. А в этом цикле мы вновь вернулись к драконам. Более ста змей отправились вверх по реке. Преодолело ее менее восьмидесяти. Пережило окукливание и того меньше. Сколько же их проснется в новом виде? Очень мало. Если не ошибаюсь около двадцати. Вот только были они не совсем драконами. Не могли взлететь, не могли охотиться, многие были откровенными инвалидами. Несколько лет жители Кассарика и Трехога следили за ними, и, наконец, им надоело платить столь высокую цену. С подачи драконов, которые решили во чтобы то ни стало найти город драконов - Кельсингру, совет торговцев снаряжает экспедицию. В путь отправляются драконы, их хранители, а так же капитан Лефтрин со своей командой на живом корабле - Смоляном.

Откровенно говоря, торговцы просто решили избавиться от драконов, и им было наплевать найдут ли те заветный город. Лишь бы больше не видеть этих недодраконов. Путь был долгий и опасный. Кое-кто погиб. И к концу третьей книги земля обетованная все же была найдена. Изменились и драконы, и люди. Многие нашли свой путь, некоторые изменили свои намерения. Вот только бурная река не давала попасть в город, для этого драконам нужно научиться летать.

В это время умирающий герцог Калсиды решил, что сохранить его жизнь может лишь плоть и кровь драконов. Путем угроз и шантажа он заставляет людей найти ему их. И конечно, в экспедицию по поиску Кельсингры попадают и эти люди.

В последней книге некоторые драконы все же сумели взлететь, тем самым подбадривая остальных сделать то же самое. И они попадают в свой город, пробуждают город, который рад возвращению драконов, а новые Элдерлинги (хранители драконов, чьи изменения и сделали их такими) постигают свое прошлое и готовятся к будущему.

Сам цикл довольно неспешный, и к финалу я ожидала какой-то бомбы. Но конец получился какой-то скомканный. Не хватило итогов. Как они жили дальше, как появилось новое поколение драконов, заплатил ли в конце концов совет Лефтрину? Очень много вопросов осталось без ответа. Одна надежда на завершающий цикл в мире Элдерлингов. Все-таки Робин Хобб обычно все нити сводит к финалу.

Изначально не очень хотелось браться за эту трилогию, т.к. не очень увлечена тематикой драконов. Но все же не смогла устоять перед соблазном вновь увидеть знакомых героев из Дождевых чащоб. Конечно, они были, но очень мало. Появились ненадолго как второстепенные герои, единственной задачей которых было показать читателю, что это действительно те самые Дождевые чащобы, и мы о них что-то знаем.

В прошлый раз мы оставили Чащобы в исторический момент. Тинталья с помощью Совершенного и новых Старших помогла добраться морским змеям до полей окукливания. Все помогали им как могли. Все ждали появления новых драконов, нового поколения, которое изменит судьбы мира. Как оказалось, их ожидания не оправдались. Змеи слишком долго ждали своего часа. Слишком поздно и с большими препятствиями они добрались до полей, слишком мало они находились в коконе. В результате из коконов вышло новое поколение драконов: слабых, беспомощных, и не всегда живых или способных к долгой жизни.

Советы Чащоб и Удачного стали понимать, что поддержание жизни драконов приносит лишь только убытки, да и Тинталья не появлялась уже несколько лет. И они решили помочь драконом найти землю обетованную. Наняли хранителей - никому не нужных подростков без будущего, нескольких охотников, и отправили их вверх по реке в помощь драконам.

Еще одной героиней стала Элис - девушка из Удачного, которая восхищается драконами, изучает их, и хочет вырваться из опостылевшей жизни с нелюбимым и жестоким мужем.

Первая книга закончилась очень быстро, сразу же хочется читать вторую.

Как же долго я ждала эту книгу!!
Пару месяцев назад я бурно радовалась, когда нашла на одном из сайтов сию книгу. Но увы, под названием этой книги коварно скрывался текст первой части
Где-то с месяц назад я до потолка прыгала от радости, когда нашла ее перевод в нете. И что же вы думаете? Это оказался ознакомительный кусок на сто ридерных страниц
В общем я расстроилась и перестала искать того чего пока что нет. Но я таки дождалась оповещения от ЛЛ о том, что роман уже можно скачать
Ну и вот.
Полгода ожиданий. Одна ночь переживаний.
Да. Я, наплевав на сон и ранний подъем, вместе с главными героями Саги я брела по болотам, продиралась сквозь листву деревьев, плыла по реке с едкой водой с молочными разливами и гадала: "На каком интересном месте Хобб остановится на этот раз??" И, кстати, мои ожидания оправдались. Она остановилась на САМОМ интересном месте! Нет, ну так разве ж можно?? ((
Теперь опять придется ждать.
Что касается самого романа, то он бесспорно великолепный. Меня всегда удивляло как ей удалось настолько четко продумать все детали этого удивительного мира.
Как ей удается каждый раз буквально с первых страниц с головой окунать читателя в события?
Конечно, жанр фэнтези немного специфичен и подходит не всем. Хотя очень жаль. Будь моя воля, я бы вообще все произведения Хобб включила в обязательную программу)))))))))))
Конкретно эта книга где-то на 70 % посвящена драконам. Нет, не так. ДРАКОНАМ. Хобб так их реалистично описывает, что слов нет.
10/10.
Поскорей бы продолжение.

Вот и подошла к концу моя 16томная книжная любовь.( хроники читала после завершения основного цикла). Очень рада,что обложки нового издания Чащоб максимально приближены к оригинальным,да и перевод намного " чище", чем у первых изданий. Последняя книга Хроник своим финалом не удивила- классический хеппи- энд в фэнтезийных тонах. Восхищена красотой и изяществом заброшенного города Кельсингры :все эти волшебные артефакты, камни памяти, улочки,фонтаны.Безумная находчивость хранителей в идеях " как научить дракона летать". Немного напрягал любовный треугольник Тимара- Татс- Рапскаль. Очень переживала за жизнь Сельдена,хотя уже дочитала остальной цикл до конца. Гест...мало ему досталась,как- то любя его автор....но,может так и надо,не пачкать руки об это....подобие человека.   В целом- долгожданно, волшебно и разрушительно)