Рецензия на книгу

• 

  elena_0204079 сентября 2013 г.

  Хроники Дождевых чащоб 01

  Почитывая рецензии тех, кто ждал перевода "Хранителя драконов" несколько лет, я испытываю бурную радость и не менее бурную грусть. Радость - потому что мне удалось с головой нырнуть в этот мир, не ожидая милость переводчиков и издателей, которые невесть на сколько могут оттянуть долгожданную встречу с любимыми героями. А грусть потому что моего английского явно не хватит на то, чтобы проглотить залпом два последних тома "Хроник Дождевых чащоб", которым еще невесть сколько пылиться в долгом ящике издательского стола...

  "Хранитель драконов" начинается через пять лет после того, как мы покинули семейство Вестритов в Удачном. Сын Альтии и Брэшена уже резво бегает по палубе Совершенного, Тинатлья парит в небесах вместе с последним живым драконом, освобожденным из ледяного плена Фитцем Чивелом Видящим и принцем Дьютифулом, а жителям Дождевых чащоб досаждают морские змеи, перевоплотившиеся в драконов. Но вот беда - то ли из-за того, что коконы были свиты поздно, то ли из-за того, что змеи были чрезмерно истощены, перевоплощение прошло далеко не так успешно, как хотелось всем заинтересованным сторонам - начиная от самих морских змеев и Тинтальи заканчивая людьми, подписавшими с драконицей соглашение о взаимопомощи. Новое поколение драконов лишь немного напоминает своих величественных предков - их крылья, лапы и шеи недоразвиты, а памятью предков обладают лишь немногие из них. И ни о каких полетах в сверкающей синеве неба не может быть и речи - предательские недоразвитые крылья не в силах оторвать от земли тяжелые неуклюжие тела. И совету торговцев не остается ничего, кроме как по взаимному согласию отправить прочь из Кассарика брошенное Тинтальей потомство на поиски легендарного города Старших Кельсингры, где драконы надеются вновь стать сильными и прекрасными.

  Робин Хобб не балует нас встречами со старыми знакомцами. Малта, Альтия, Брэшен и Совершенный - лишь второстепенные герои, которых встречают на своем пути новые действующие лица: Элис, посвятившая жизнь изучению свитков о драконах и Старших, Седрик, секретарь ее мужа, навязанный ей в качестве спутника в путешествии в Дождевые чащобы, Тимара, маленькая уроженка Чащоб, покрытая чешуей и Синтара, серебристо-синяя драконица из нового поколения.

  Уже традиционно первая книга подцикла - своеобразный трамплин перед погружением в могущественный водоворот. Тонкая увертюра, гипнотизирующая читателя и буквально швыряющая его в мир, который в какой-то момент попросту вытесняет реальность и заставляющий грезить о "Драконьей гавани", которую хочется одновременно смаковать по буквам, по страницам и глотать запоем, как горячий чай холодной осенью...

  30

  273