The Rain Wild Chronicles: The Complete 4-Book Collection

Книга дочитана, но перед глазами до сих пор стоят огромные деревья Дождевых Чащоб, река с ядовитыми водами и, конечно же, драконы. Событий в книге не так и много, это скорее знакомство с героями: с изучающий драконов Элис, которая несчастлива в браке, грубым и мужественным капитаном Лефтрином, Седриком, с его непростой любовью, Тимарой, которую чудом не убили в младенчестве и остальными. И опять-таки с драконами, пусть увечными и озлобленными, но все же чудесными. Надеюсь, им удастся стать настоящими драконами, но впереди еще несколько книг цикла (и это радует).
В очередной раз убедилась, что в истории, рассказываемые Робин Хобб я просто проваливаюсь. Я переживаю за персонажей. Здесь мне особенно полюбилась Элис, хоть ее неудачный брак и новую страсть нельзя назвать оригинальным ходом, но за ее судьбой хочется следить. Я вижу места, в которых развиваются события, плыву на живом корабле или поднимаюсь в плетеной корзине на верхние ветки города на деревьях.
Это тот случай, когда есть желание отбросить все книжные планы и взяться за чтение следующей части. Думаю, что скоро я вернусь в этот мир.

Перефразируя друга я скажу: я люблю читать Робин Хобб. Снова и снова ныряя в съеживающиеся на глазах страницы мира созданного Мастером, я думал о том что ее книг мне всегда будет мало…

Позади Удачный и Трехог. Позади Кассарик и его дрязги. Впереди Кельсингра. Как цель, как Эльдорадо, как конец. Конец чему? Хотя нет, скорее это не цель, а инструмент для изгоев (если не сказать калек). Что сможет дать им этот своеобразный грааль ищущим его?
Кто-то упадет. Кто-то поднимется с колен. А кто-то расправит крылья и полетит.

И мир снова изменится… Потому что повелители трех стихий вернулись. Вернулись и своим возвращением изменили мир. Люди больше не будут монопольно принимать решения и менять мир так, как пожелают.
Потому что тень от раскинутых крыльев может быть последним что они увидят. Какие они, драконы?

P.s. Сага завершена. Но Робин Хобб сделала то, чего я вовсе не ожидал (хоть и надеялся втайне). Она вернулась к казалось окончательно завершенной истории Фитца и Шута). И первая книга у же переводится…

Позади уже девять романов цикла про Элдерлингов, но для героев этого подцикла приключения только начинаются, ведь впереди еще три книги из хроник Дождевых чащоб. Что же можно сказать уже сейчас?

Робин Хобб остается верна себе - путь к хэппи-энду для каждого из ее героев, даже второстепенных, будет очень трудным (если таковой вообще случится у конкретного персонажа, а то ведь плавали, знаем...).

Как и в саге про живые корабли, в хрониках Дождевых чащоб очень сложно выделить главных героев - их просто очень много. Это с Фитцем и Шутом понятно, что они в тех историях ключевые персонажи (первый как рассказчик по своей роли в описываемых событиях, второй - так же по своей роли в истории и своей значимости для того же рассказчика). В Дождевых чащобах каждый сам себе главный герой - или станет им в последующих частях. И такое "многолюдие" в определенной степени облегчает читателю жизнь - проще выбрать любимого персонажа (что касается меня, то я еще не определилась).

Еще одна характерная особенность романов Хобб - в них фэнтезийные приключения нередко выглядят как затейливое обрамление для очень точных и правдоподобных психолгических портретов в динамике: герои строят и ломают отношения, до боли похожие на те, что происходят с нами в реальной жизни (и никаких драконов не нужно), при этом они меняются - в лучшую или худшую сторону, это уже другой разговор. Например, мы снова видим дисфункциональную семью, где женщина пытается обрести свой голос. В какой-то степени новой для этого цикла является тема динамики в коллективе, собранном по принципу "с бору по сосенке" - молодые люди, оказавшиеся в экстремальных условиях, дружат, враждуют, создают альянсы, влюбляются. В общем, все как в привычной нам жизни.

И пара слов о драконах. Если в предыдущих книгах мы имели дело только с одним драконом, то сейчас их примерно полтора десятка - и все они разные. В чем-то их характеры напоминают те или иные человеческие типажи, но с учетом их биологии и вообще всей их фантастической сущности. Весьма примечательная компания получилась. Будет интересно узнать, кто из них дойдет (или все-таки долетит) до своего драконьего хэппи-энда.

Первую трилогию о живых кораблях я начала читать 3 года назад. Сейчас думала, что все уже забыла. Да, некоторые имена и детали истерлись из памяти, но вспоминались.
Главные персонажи той истории в этой стали второстепенными. Совершенный смирился со своей участью корабля, полюбил Альтию и её сынишку. Корабль сопровождал змей в их путешествии вверх по реке дождевых чащоб. Альтия счастлива в браке и единении со своим кораблем.
Её племянница Малта вместе с братом и мужем стали старшими и наблюдали за путем змей, помогали окуклившимся коконам перезимовать. Вроде бы и все из той истории.
Новые герои тоже с характерами. Удачный продолжает быть торговым городом, с помощью драконицы пережившим нападение врагов. Матери всё так же стремятся выдать замуж дочь повыгодней, несмотря на чувства, жертвуя их в угоду хорошему имени и репутации жениха.
Разочаровывают высокомерные драконы, недоразвившиеся из-за непогоды и усталости окуклившихся змей. Люди вынуждены кормить прожорливых хищников, а те воспринимают помощь как саму собой разумеющуюся услугу, точнее, обязанность со стороны мелких двуногих. Благородство летающих хищников испарилось. Развитая драконица Тинталья бросила слабых сородичей.
Не посмотрела, те же ли переводчики обеих частей цикла, но язык книги продолжает мне нравиться. Ровный и не сентиментальный. Большой объем книг проглатывается мигом, и не хочется ничем разбавлять сюжет о драконах и людях.

К темпу автора нужно привыкнуть, но оно того стоит. Текст медленный — очень медленный: героев время от времени осеняют какие-то «непрошенные воспоминания» посреди разговора, у них в головах разворачиваются подробные флешбеки на несколько страниц, такие же объёмные внутренние монологи и рассуждения. И совершенно нет подтекста, как мне показалось: всё написано. Последовательно, подробно, я бы сказала, даже скрупулёзно. А потому сюжет движется ну очень неторопливо: по сути, вся первая книга — это очень детальная экспозиция и завязка действия.

Персонажи тоже неоднозначны. Благодаря подробному разглядыванию их внутреннего мира и мыслей, а ещё смене фокуса — одна и та же ситуация может быть показана от нескольких лиц — можно увидеть как положительные, так и отрицательные их черты. Поначалу меня неслабо раздражала госпожа Элис, и это автору, если честно, в плюс. С одной стороны, её героиня слишком прямолинейная, наивная, где-то даже глупая, а ещё совсем не приспособленная к жизни. А с другой, внимательная, настойчивая, смелая и упорная. В одной сцене закатываешь глаза и фыркаешь, а в другой откровенно радуешься за «нашу девочку».

Злодеев мало, а вот интриг — в достатке. Перед нами три сюжетные линии. Первая в Удачном — госпожа Элис и её брак по расчёту, а ещё господин Седрик, секретарь её мужа и друг детства. Вторая — на палубе Смоляного, самого старого корабля из диводрева, живого баркаса, там капитан Лефтрин и его команда. А третья — в чащобах, куда приплыли морские змеи, чтобы стать драконами, в конце трилогии о живых кораблях. Там, собственно, эти драконы и девочка Тимара, слишком непохожая на человека внешне и страдающая от этого (таких деток оставлять не принято, но её отец наплевал на принято).

Большую часть текста они развиваются параллельно. Элис выходит замуж, осваивается и изучает драконов и Старших. Драконы прозябают и думают, как им быть дальше. Тимара терпит то, что мать её стыдится. Лефтрин возит грузы по реке и скрывает какую-то тайну про корабль, но все тайны, как водится, раскрываются — вот и его начинают шантажировать. И в итоге линии пересекаются: Элис отправляется в Чащобы поглядеть на драконов живьём, капитан оказывается там же (не в последнюю очередь из-за шантажа), а драконы уже на месте. И все отправляются в путешествие, как и следует сказкам.

История — определённо сказка. Здесь не самые естественные (для моего уха-глаза) имена, мышцы нарастают за три дня, хорошим везёт, плохим — достаётся по заслугам. Все вопросы находят ответы — может быть, не сразу, но автор нам всё рассказывает. И когда привыкаешь и перестаёшь фыркать на тему «а мы уже приехали?», получаешь приятное лёгкое чтение, чтобы выключить голову и отвлечься — читается влёт. Относиться слишком серьёзно к проблемам персонажей и мира у меня не получилось, но время от времени мысли всплывают очень глубокие и недетские: тут и философские, и социальные, и психологические.

Нагнетание перед бурей. Немного меньше романтичных (и не очень) метаний, немного больше освоения пространства. Драконы и их хранители достигли нужной точки, но научится жить в забытом городе им ещё только предстоит.
Заодно автор вернула в фокус линию Геста. (И казалось бы куда быть ещё омерзительнее? Но ему удаётся)
Мне не хватило динамики в сцене нападения на Малту. Слишком сумбурно получилось. Повествование как бы размеренно психологичное, так и осталось.
Мне нравился как персонаж Рапскаль, но то, куда его повели камни памяти меня совсем не порадовало. Хотя это и обеспечило выживаемость всей группы в какой-то мере.
Линия Герцога стал интересным грубым штрихом, ещё один сгусток эгоизма и жестокости. Он словно оттенял драконов. Ведь откровенно говоря драконы весьма эгоистичны. Но хоть иногда они проявляли участие к своим людям. Герцог же с досадой размышлял, что жаль что извёл всех сыновей, и метался в мыслях о дочери — убить сейчас или придержать на всякий случай. В общем образ мерзкого жестокого тираничного жадного до власти старика на троне вышел колоритным.

Есть такое ощущение, что автор сама забыла, о чём писала во 2 части (там тоже, кстати, были мелкие огрехи – но то были детали, например, каюты Седрика и Элис расползлись по палубе, а изначально были в одном сарайчике) и решила написать заново. Конфликты, которые были решены во время путешествия, снова открыты – и нет, это не потому что психика движется по спирали. Ничего нового! Всё старое. И это очень обидно, потому что трансформация внутреннего мира оказалась перечёркнута.

Седрик, который в конце 2 части осознал ценность любви и освободился от влияния Геста, снова ноет: Гест мой Гест, кружева мои кружева. Тимара поглощена вопросом, с кем же потерять девственность, а её драконица всё так же нарциссична и высокомерна. Исчезла медная Реплда, которая мне очень нравилась, зато в кадре появился тот самый Гест (сложно, ой сложно сдерживать рвотные порывы, потому что он слишком карикатурен). Словом, за персонажами стало следить неинтересно.

Сюжетные ветки опять разошлись. Появилась интересная загадка Кельсингры, которая вроде покинутый город, а вроде спит и видит сны. Такие себе Марсианские хроники с драконами. Но её мало, а кровяки – много. Сельден непонятно как попал в плен, его по непонятным причинам никто не ищет, а вместо этого режут ножиком. Ни предисловия, ни конфликта... Нужно показать злодейского Герцога Калсиды, понимаю. Но Герцог тоже карикатура без предыстории, а потому скучен. Всех он тиранит, никто ему не сопротивляется, а послушно ждёт, пока он зарежет всех наследников и все семьи. Что обеспечивает его власть? Непонятно. Когда в кадре появилась отрезанная детская кисть, я решительно удалила книгу из ридера и продолжать не стала: судя по рецензиям здесь, лучше не будет. Будет ромфант и карикатуры.

Приключения в Дождевых Чащобах продолжаются.

Развиваются события - так, что я уже традиционно примерно с середины книги напрочь забыла, что отношусь к "жаворонкам", а не к "совам", и не одну ночь подряд зачитывалась чуть ли не до "первых петухов".

Развиваются драконы, превращаясь из гадких "лебедей", неспособных летать (а некоторые буквально не помнящих себя и своих предков), в сильных, своевольных, смертельно опасных, но при этом безмерно прекрасных волшебных существ, властителей трех миров.

Развиваются люди. Физические метаморфозы затронули не только тех, кто привык к ним с рождения или после нескольких лет жизни в Дождевых Чащобах. Кто-то навлёк на себя эти изменения своими неосторожными действиями, кто-то согласился на них в результате общения с драконами. Столь же значительными оказались и психические преображения - уже никто не остался таким, каким был (или была) в начале этого путешествия.

Развиваются отношения между людьми, между драконами, между драконами и людьми. В каждом из романов цикла Робин Хобб уделяет особое внимание двум-трем темам, связанным с динамикой отношений в рамках той или иной группы, будь то семья, население определенного города, команда живого корабля, группа единомышленников, обладатели сходных способностей и т.д. В "Драконьей гавани" много внимания уделяется вопросу правил: навязанных социумом и придуманных самостоятельно. С разных ракурсов рассматривается оправданность существования таких правил и возможные пути и последствия отхода от них. Другая тема - свобода выбора. Еще одна - доверие к партнеру (другу, любовнику, супругу, напарнику).

Хроники Дождевых чащоб 04

Первую книгу об Элдерлингах я прочитала в июне 2013, а последнюю домучила год назад. Небольшая передозировка слегка сопливой истории хранителей и драконов, впридачу ко всему сдуру прочитанная в оригинале, сделали свое - последнюю книгу я отложила на потом, в надежде что рано или поздно какое-нибудь доброе издательство сжалится надо мной и осчастливит нормальным переводом. Порадовало меня "Эксмо". Хотя корректорам я бы все же руки повыдергивала, но это уже отдельная история.

С новоявленными Элдерлингами и их драконами мы расстались на окраине Кельсингры. Утомленные длинным путешествием к своей земле обетованной, они приходили в себя и медленно смирялись с мыслью, что город-легенда оказался реальностью. Теперь Хранителям предстоит обосноваться в городе и они еще не представляют себе, что их приключения не закончились, а коварные кальсидийцы все еще преследуют их в поисках запчастей от дракона, которые можно скормить их умирающему герцогу.

"Кровь драконов" я дочитывала больше как дань уже прочитанным 15-ти книгам. Обидно как-то не узнать, чем закончится такая эпичная история. Но, признаюсь честно, истории Шута и Живых кораблей понравились мне намного больше. Восемь звездочек - это некая благодарность автору за то, что эта история наконец закончилась и можно больше не ждать продолжения)