Alice'S Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Я взялась почитать эту книжку после того, как вышла экранизация Бертона. Неслыханное ведь дело, в фильме Алиса взрослая! Неужели и в книжке она тоже выросла, испугалась я.
Нет. Алисе семь с половиной. ее любимая фраза - "давайте представим", и в фантазии ей не откажешь.

Довольно одинокая, кстати, девочка, которая чаще всего играет с котятами и воображаемыми друзьями, ну и с сестрой иногда.

А вообще, это книга, которую хочется разобрать на цитаты. Но это уже сделали до меня.

Мельком глянула рецензии, была очень удивлена, что многим «Алиса в Стране чудес» в детстве не нравилась. Да, она не поучительная, но в этом же и прелесть. Я помню, как меня воротило от всех этих сказок, в которых за каждым предложением пряталось какое-то предостережение или поучение. А эта книга как сон, ни правил тебе, ни запретов, а сколько красок! Книга-каникулы в мире детской литературы.

Перечитав её сейчас, книга заиграла для меня новыми красками. Уверена, что буду перечитывать её еще не раз. Рекомендую посмотреть иллюстрации к книге « Алиса в Стране чудес» в исполнении Сальвадора Дали.

За всю свою жизнь я уже предостаточно насмотрелась мультфильмов про Алису, а сколько экранизаций видела - известных и не очень, но только сейчас я взяла в руки книжку Льюиса Кэрролла и прочитала всеми любимую "Алису в Стране чудес" и "Алису в Зазеркалье". Я даже специально для этого купила бумажную книгу. (Есть за мной грешок - не очень жалую электронные книги - хотя переодически все же читаю их).

Так что же есть такое сказка про Алису?.. Это...это невероятная бессмыслица, полная чепуха и самая нелепая нелепица...Нет, что вы! Я совсем не ругаю эту замечательную сказку, просто в том мире, где живут Черная и Белая королевы, Белый кролик , Котелок (хм..в перессказе Л.Яхнина Шляпник стал Котелком,признаюсь для меня это было непривычно), Шалтай-Болтай, Белый рыцарь и др. эти слова самая бесспорная похвала.

В этой книге все перевернуто с ног на голову. Что стоят одни стихи и песни, где все вверхтормашками, но все равно узнаваемо. У Л. Кэрролла безусловно был талант из простого выражения сделать такую путанницу-запутанницу, что сами героя запутывались в том, что говорили, и говорили что запутались в своих же путанницах.

Я рада, что все же прочитала историю любопытной девочки Алисы, которая подарила мне кусочек своего веселого, задорного и полного чудес детства.

Варкалось. Хливкие шорьки...

Очень хорошее издание, именно это, в мягкой обложке, с оригинальными иллюстрациями Тенниела, - благодаря примечаниям, которые занимают чуть ли не половину всего объема книги и размещаются как внизу, постранично, так и в конце книги. Щедрый подарок издателей! Не знаю, так же ли обстоит дело с другими версиями, но подозреваю, что комментарии есть не везде. Конечно, "Алису" (точнее обеих "Алис") можно читать и без пояснений, просто как сказку, особенно детям, но - поверьте! - эти развернутые примечания откроют вам целый мир и позволят нырнуть на второе и третье "дно" Кэрролловского бестселлера и отыскать там спрятанные сокровища. Так что если есть желание покопаться и провести мини-исследование - велкам! Жалеть не придется.
Это только на первый взгляд кажется, что книга детская. На самый первый и невнимательный взгляд. Она очаровывает, благодаря милой заумности, скрытым загадкам, намекам и тонкому, английскому юмору. Рискну предположить, что как раз взрослым она интересна больше, чем детям. Я в детстве с ней не даже не столкнулась, хотя читала много, и среди других детей, вплоть до сегодня, не встречала поклонников Кэрролла.
Не будем тут повторять банальности, насчет того, что автор был не профессиональным писателем, а был математиком, логиком, диаконом и так далее, и "Алису" выдумал на ходу, чтобы развлечь знакомых девочек, - все это вы уже знаете или еще прочтете. Главное то, что книга - шедевр, без преувеличения. Достояние мировой культуры, хоть написана в виде сказок и адресована детям. Тот случай, когда "детская литература" оказывается круче многих взрослых серьезных книг.

Приятного чтения!

Очень было тяжело разобраться, нравится мне эта книга, или все же нет? Большинство моих друзей по ней фанатится, а у меня всегда было к ней этакое равнодушно-отстраненное отношение (возможно, именно потому, что всем она так нравится. Каюсь, дух противоречия во мне силен:)) Но читал я ее в глубоком детстве, а тут захотелось перечитать. Увидел в магазине книжку на английском и решил - почему бы и нет? Тем более, перевод зачастую убивает большую часть прелести в книге, ну а про Кэролла говорят, что его только в оригинале читать и следует.

Язык прекрасен, постоянная игра слов и полный абсурд происходящего. Это завлекает. Читать было интересно, потому что ничего совершенно не помнил, а "Алису а Зазеркалье" и вовсе не читал. Все-таки, эта книга уже настолько классическая, что прочитать ее нужно, хотя бы раз. Но в целом... В целом - не мое.

Но да, если вы владеете английским - читайте в оригинале, правда. Язык простой, а столько всего классного утекает при переводе! :(

Ох, уж эта чудесная страна Воображения, о которой многие взрослые забывают, покинув небольшой период своей жизни – Детство. А ведь там можно следовать за Белым Кроликом с часами, с любопытством отмечать, что тебе становится «всё страньше и страньше» ( но ничего с этим не делать), вызывать силой мысли нужные тебе вещи и верить, бесконечно верить в их существование.

Пусть этот внутренний мир , неизведанный и уникальный, удивительный и интересный останется в каждом из нас, не погаснет, как огонёк свечи... Это ключик к нам самим. К той потаённой дверце, где прячется Душа. Детская, чистая, хрустальная...

Думала я так сначала, но в итоге на четвертой главе сдалась. Я сразу знала, что вся сказка – абсурд, но такого уровня зашкаливающего бреда мой мозг не выдержал, к сожалению...

Впервые прочитала Алису и мне понравилось.

Магический реализм мне всегда по настроению и Алиса явно попала(конечно, это не совсем магический реализм, тем не менее что-то отдаленно близкое).
Мысли маленькой девочки, путешествие по соседствующим мирам(как сказало бы молодое поколение, она попала в другую соту).
Хотелось бы ещё. Интересно было бы почитать ретеллинги на эту тему. (если вы знаете хорошие, напишите в комментарии, пожалуйста).

Единственное что мне не понравилось это чрезмерное количество жестокости к животным. Не была сильным защитником животных в книгах(да-да, бросила читать Достоевского после момента с лошадью в Преступление и наказание), но теперь стала. Это было очень неприятно.